stringtranslate.com

Fjölsvinnsmál

Менглёд.

Fjölsvinnsmál ( древнескандинавский : «Песнь о Фьёльсвинне») [1] — вторая из двух древнескандинавских поэм, обычно публикуемых под названием Svipdagsmál «Песнь о Свипдагре». Эти поэмы встречаются вместе в нескольких бумажных рукописях XVII века с Fjölsvinnsmál . По крайней мере в трёх из этих рукописей поэмы появляются в обратном порядке и разделены третьей эддической поэмой под названием Hyndluljóð . [2] Долгое время связь между двумя поэмами не осознавалась, пока в 1854 году Свенд Грундтвиг не указал на связь между историей, рассказанной в Gróagaldr , и первой частью средневековой скандинавской баллады Ungen Sveidal / Herr Svedendal / Hertig Silfverdal ( TSB A 45, DgF 70, SMB 18, NMB 22 [3] ). Затем в 1856 году Софус Бугге заметил, что последняя часть баллады соответствует Fjölsvinnsmál . Бугге писал об этой связи в Forhandlinger i Videnskabs-Selskabet i Christiania 1860 , называя обе поэмы вместе Svipdagsmál . Последующие исследователи приняли это название. [4]

В первой поэме Свипдагр обращается за помощью к своей покойной матери, ведьме Гроа , чтобы та помогла ему выполнить задание, поставленное его жестокой мачехой.

В начале Fjölsvinnsmál Свипдагр прибыл в замок на вершине горы. Там он встречает сторожа, Фьёльсвида , который говорит ему уйти, прежде чем спросить его имя. Свипдагр скрывает его, раскрывая только позже в поэме.

Начинается игра в вопросы и ответы, в которой Свипдагр узнает, что Менглёд живет в замке, охраняемом Фьёльсвидром, и что в замок не может войти никто, кроме Свипдагра. Он называет свое настоящее имя, ворота открываются, и Менглёд приветствует Свипдагра.

Ссылки

  1. Орчард 1997, стр. 44.
  2. ^ МакКиннелл, Джон; Встреча с другим в древнескандинавских мифах и легендах , Д. С. Брюэр, 2005, стр. 202.
  3. ^ Йонссон, Бенгт Р.; Сольхейм, Свале; Дэниэлсон, Ева, ред. (1978). Типы скандинавской средневековой баллады (2-е изд.). Осло: Universitetsforlaget. ISBN 82-00-09479-0.
  4. Эйнар Олафур Свейнссон , «Долгое путешествие Свипдага», Hereditas , Фольклорное общество Ирландии, Дублин, 1975.

Библиография

Внешние ссылки