stringtranslate.com

Полет без крыльев

« Flying Without Wings » — песня ирландского бой-бэнда Westlife , выпущенная 18 октября 1999 года в качестве третьего сингла с их одноименного дебютного студийного альбома (1999). Это четвёртый самый продаваемый сингл группы по платным и совокупным продажам в Соединённом Королевстве по состоянию на январь 2019 года. [2]

Фон

Песня была написана Уэйном Гектором и Стивом Маком . В интервью HitQuarters Гектор сказал, что основная идея песни пришла ему в голову во время перерыва в работе над хип-хоп- сессией с Ezi Cut в Лос-Анджелесе :

Я придумал пару строк для первого куплета, а затем позвонил маме домой, оставил запись на автоответчике и сказал: «Не выбрасывай это!» [3]

Вернувшись в Англию, Гектор отправился в студию, чтобы поработать над идеей с давним партнёром по написанию песен и продюсером Стивом Маком. [3] Когда они обсуждали, о чём будет песня, они сошлись во мнении, что «она о наших жёнах. Она о вещах, которые делают нашу жизнь полной». [3] По словам Гектора, текст был завершён примерно за полчаса. [3] Он добавил: «Flying Without Wings стала моментом, изменившим жизнь, и песней, которой он особенно гордится. Большим моментом для меня стало появление Flying Without Wings. К тому времени у меня уже было несколько хитов № 1, но это убедило людей, что я могу писать хорошие поп-песни. После этого я начал работать с более известными исполнителями и в более разнообразных жанрах, включая кантри и рок, что помогло мне обрести некоторую репутацию». Менеджер группы позже рассказал, что песня планировалась как первый сольный сингл Стивена Гейтли из Boyzone . «Стивен сделал демо и подумал, что это будет его песня», — вспоминает Уолш. «Я буду честен, я пропустил это, но как только Саймон услышал это, он просто сошёл с ума. Это было действительно сложно, потому что Westlife были в туре с Boyzone, как разогревающая группа». [4]

В документальном фильме, показанном на UTV под названием Westlife Back Home , участник группы Шейн Файлан сказал, что это, вероятно, лучшая песня в их карьере, в то время как бывший премьер-министр Берти Ахерн ( тесть участника группы Ники Бирна ) признался, что это его любимая мелодия из группы, возглавляющей чарты. Песня также принесла группе их первую из четырех наград Record of the Year на ежегодной телевизионной музыкальной премии ITV 11 декабря 1999 года, набрав в общей сложности 159 590 голосов, чтобы обойти Ронана Китинга из Boyzone в борьбе за титул. [5]

The Official Charts Company заявила: «Flying Without Wings не была первой балладой бой-бэнда, и не самой продаваемой, но она, безусловно, оказала влияние. После Flying Without Wings, какой уважающий себя бой-бэнд осмелится остаться сидеть на стуле для смены тональности? Встаньте, парни! Flying Without Wings озвучивал рождения, предложения, свадьбы, похороны и бесчисленные монтажи телевизионных талант-шоу за последние два десятилетия».

Коммерческое исполнение

Песня стала третьим синглом группы, возглавившим британский чарт, проведя в чартах 13 недель. [6] Она также получила платиновый сертификат продаж в Великобритании и была продана тиражом более 800 000 копий с 37 миллионами прослушиваний по состоянию на ноябрь 2021 года. [7] [8]

Трек-листы

Кредиты и персонал

Титры взяты из UK CD1 и буклета Westlife . [9] [14]

Студии

Персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

Дуэты

В 2002 году в рамках продвижения альбома Unbreakable: The Greatest Hits Volume 1 песня была перезаписана дуэтом с мексиканским певцом Кристианом Кастро и южнокорейской поп-певицей BoA . Каждый дуэт был включён в испанское и азиатское издания альбома. Оба дуэта также были выпущены как синглы в своих двух соответствующих регионах. [35]

Трек-лист

  1. «Летающие без крыльев» (Дуэт с Кристианом Кастро) - 3:35
  2. «Никогда не знал, что теряю тебя» — 4:09
  1. «Летающие без крыльев» (Дуэт с BoA) - 3:35
  2. «Никогда не знал, что теряю тебя» — 4:09

Живая версия

В 2004 году, в рамках продвижения своего тура Turnaround Tour , группа выпустила концертную версию песни. Она была записана во время их тура в Stockholm Globe Arena . Их концертная версия достигла первой позиции в UK Singles Chart и стала первой в истории, возглавившей британский чарт загрузок. [38]

Трек-лист

  1. «Летающие без крыльев» (вживую) [39]

Диаграммы

Видеоальбом

Караоке-версия "Flying Without Wings" была выпущена на DVD в 2000 году и дебютировала на первом месте. Она включает тексты песен, фотографии и интерактивные меню. Продолжительность песни составляет 45 минут. [41]

Трек-лист

  1. «Поклянись еще раз»
  2. «Если я отпущу тебя»
  3. «Полет без крыльев»
  4. «Опять дурак»
  5. «Времена года на солнце»
  6. "У меня есть мечта"
  7. «Больше, чем слова»
  8. «Вопреки всему»

производство компакт-дисков

Другие выступления

Песня Westlife прозвучала в фильме Warner Bros. Pictures 2000 года «Покемон: Фильм» в качестве финальной песни титров в фильме и в официальном саундтреке фильма. [42] Она также прозвучала в австралийском фильме 2000 года «Волшебный пудинг» и французском фильме 2000 года «Арчибальд — коала: Фильм» . Она также прозвучала в корейской драме « Прости, я люблю тебя» и в саундтреке к ней.

12 мая 2018 года песня была исполнена на корейской музыкальной программе « Immortal Songs 2 » Али , который занял второе место в тот вечер. Участник группы Шейн Филан был представлен в качестве «легенды» и судил участников.

В 2020 году песня появилась в качестве музыкального фона в одной из реклам McDonald's в Великобритании и Ирландии.

Версия Рубена Стаддарда

«Flying Without Wings» была перепета победителем American Idol Рубеном Стаддардом в качестве его дебютного сингла в 2003 году. Сингл был выпущен 10 июня и достиг второго места в чарте Billboard Hot 100 28 июня, уступив « This Is the Night » финалиста American Idol Клэя Эйкена . «Flying Without Wings» также появился в чарте Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks , достигнув 13-го места, и в чарте Adult Contemporary , достигнув 27-го места. Двойной сингл A-side с « Superstar » был выпущен в Канаде и Новой Зеландии, достигнув второго места в обеих странах, уступив релизу Эйкена.

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 18 октября 1999 года" (PDF) . Music Week . 16 октября 1999 г. стр. 23 . Получено 24 июля 2021 г. .
  2. ^ Копси, Роб (12 января 2019 г.). «20 лучших песен Westlife в официальных чартах». Official Charts Company . Получено 12 января 2019 г.
  3. ^ abcd «Интервью с Уэйном Гектором», HitQuarters , 1 февраля 2010 г.
  4. Робинсон, Питер (20 июня 2012 г.). «Westlife прекращает свое существование после 15-летней карьеры баллад, основанной на хитовой формуле». The Guardian .
  5. ^ "Westlife выигрывают награду за песню". BBC News . 12 декабря 1999 г.
  6. ^ ab "Westlife: История чартов исполнителей". Официальная компания чартов .
  7. ^ ab "Британские сертификаты синглов – Westlife – Flying Without Wings". Британская фонографическая индустрия . Получено 30 ноября 2021 г.
  8. ^ ab Ainsley, Helen (30 ноября 2021 г.). "20 самых популярных песен Westlife в официальных чартах". Official Charts Company . Получено 30 ноября 2021 г. .
  9. ^ ab Flying Without Wings (аннотации к CD1 для Великобритании и Австралии). Westlife . RCA Records , BMG . 1999. 74321 709162.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. Flying Without Wings (обложка CD2 для Великобритании и Австралии). Westlife. RCA Records, BMG. 1999. 74321 709172.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. Flying Without Wings (кассетный сингл, британский). Westlife. RCA Records, BMG. 1999. 74321709164.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. Flying Without Wings (аннотации к европейскому CD). Westlife. RCA Records, BMG. 1999. 74321 712782.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  13. Flying Without Wings (европейский макси-CD, аннотации к синглу). Westlife. RCA Records, BMG. 1999. 74321 712752.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Westlife (аннотации к американскому CD-альбому). Westlife. Arista Records , BMG. 2000. 07822-14642-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. ^ "Westlife – Flying Without Wings". ARIA Top 50 Singles .
  16. ^ "Westlife – Flying Without Wings" (на голландском). Ultratop 50 .
  17. ^ "Westlife – Полет без крыльев" (на французском). Ultratip .
  18. Hits of the World – Eurochart. Nielsen Business Media, Inc. 13 ноября 1999 г. – через интернет-архив. westlife.
  19. ^ «Westlife: Полет без крыльев» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  20. ^ "Westlife – Flying Without Wings" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 3 марта 2020 г.
  21. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (25.11–2.12 1999)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 26 ноября 1999 г. с. 10 . Проверено 6 февраля 2021 г.
  22. ^ "The Irish Charts – Search Results – Flying Without Wings". Irish Singles Chart . Получено 6 февраля 2021 г.
  23. ^ "Nederlandse Top 40 – Westlife" (на голландском). Dutch Top 40 .
  24. ^ "Westlife – Flying Without Wings" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 февраля 2021 г.
  25. ^ "Westlife – Полет без крыльев". VG-lista .
  26. ^ "Westlife – Flying Without Wings". Топ-40 синглов .
  27. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  28. ^ "Westlife – Flying Without Wings". Топ-100 синглов .
  29. ^ "Яарлейстен 1999" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 мая 2022 г.
  30. ^ "Årslista Singlar, 1999" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 6 февраля 2021 г.
  31. ^ "Best Sellers of 1999: Singles Top 100". Music Week . 22 января 2000. стр. 27.
  32. ^ "Jaaroverzichten 2000" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 6 февраля 2021 г.
  33. ^ "End of Year Charts 2000". Recorded Music NZ . Получено 11 декабря 2017 г.
  34. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 30 ноября 2019 года .
  35. ^ "Westlife Flying Without Wings Mexico Promo 5" CD SINGLE (239371)". Eil.com. 12 марта 2003 г. Получено 6 января 2012 г.
  36. ^ "Westlife Flying Without Wings Mexico 5" CD SINGLE (244450)". Eil.com. 24 апреля 2003 г. Получено 6 января 2012 г.
  37. ^ "Westlife Flying Without Wings Japan Promo 5" CD SINGLE (255411)". Eil.com. 15 августа 2003 г. Получено 6 января 2012 г.
  38. ^ "Westlife top first download chart". 1 сентября 2004 г. – через news.bbc.co.uk.
  39. ^ "Вестлайф". www.westlife.com .[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 февраля 2021 г.
  41. ^ "Westlife Flying Without Wings Karaoke UK DIGITAL VERSATILE DISC (246048)". Eil.com. 7 мая 2003 г. Получено 6 января 2012 г.
  42. ^ "Pokemon 2000: The Power of One- Original Soundtrack;". Billboard.com . Получено 13 марта 2012 г. .
  43. ^ Flying Without Wings / Superstar (аннотации к синглу на CD в США и Канаде). Рубен Стаддард . J Records , 19 Recordings , S Records . 2003. 82876 51786-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  44. ^ "Ruben Studdard Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . Получено 17 февраля 2022 г. .
  45. ^ "Ruben Studdard – Flying Without Wings / Superstar". Топ-40 синглов . Получено 17 февраля 2022 г.
  46. ^ "Ruben Studdard Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 17 февраля 2022 г.
  47. ^ "Ruben Studdard Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 17 февраля 2022 г.
  48. ^ "Ruben Studdard Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 17 февраля 2022 г.
  49. ^ "Billboard Top 100 – 2003". Billboardtop100of.com . Получено 17 февраля 2022 .

Внешние ссылки