Funky Winkerbean — американский комикс Тома Батюка . Распространяемый North America Syndicate , подразделением King Features Syndicate , он появился в более чем 400 газетах по всему миру.
Когда Батюк был 23-летним учителем рисования в средней школе в Элирии, штат Огайо , он начал рисовать карикатуры, руководя учебным залом. В 1970 году его персонажи впервые появились в качестве еженедельной панели Rapping Around на подростковой странице Elyria Chronicle Telegram . В 1972 году Батюк переработал некоторых персонажей в ежедневный комикс , который он продал Publishers-Hall Syndicate . [1]
На протяжении своего 50-летнего тиража стрип претерпел несколько изменений формата. В течение первых 20 лет своего тиража персонажи не старели, и стрип был номинально эпизодическим , а не сериальным , с юмором, полученным из визуальных шуток и эксцентричности персонажей. В 1992 году Батюк перезагрузил стрип, установив, что персонажи окончили среднюю школу в 1988 году (хотя более поздние стрипы показали, что они окончили школу в 1972 году), и сериал начал развиваться в реальном времени . В 2007 году произошел второй «сбой во времени», на этот раз перенесший стрип на десять лет вперед, якобы в 2017 год, хотя события стрип по-прежнему отражали современную обстановку. После перезагрузки 1992 года и особенно после скачка во времени в 2007 году стрип был переделан в сериализованную драму, хотя в большинстве стрипов по-прежнему присутствовал некоторый юмор, часто основанный на игре слов. Более драматический сериал Funky Winkerbean представлял собой сюжетные линии, вращающиеся вокруг таких тем, как неизлечимый рак, усыновление, военнопленные, наркомания, посттравматический стресс, однополые пары, посещающие выпускной бал, и межрасовые браки .
17 ноября 2022 года Батюк объявил, что в конце года он завершит выпуск комикса. [2] Фанки Винкербин закончился 31 декабря 2022 года, но многие персонажи комикса, включая самого Фанки, затем начали регулярно появляться в продолжительном спин-офф-сериале Батюка «Коленвал » .
Сюжет комикса , действие которого разворачивается в средней школе Вествью, вдохновлённой альма-матер Батюка — средней школой Мидвью недалеко от Графтона, штат Огайо [ 3], изначально был посвящён нескольким ученикам: Фанки Винкербину, Сумасшедшему Гарри Клингхорну, Барри Балдерману, «Быку» Бушке, Синди Саммерс, Джунбагу, Роланду, Ливинии, Лесли П. «Лес» Мур, мажоретке Холли Бадд (дочери Мелинды Бадд, первой мажоретки средней школы Вествью) и Лизе Кроуфорд.
С 1972 по 1992 год комикс был в значительной степени ориентирован на шутки, юмор в нем исходил из физической и реквизитной комедии , а также сюрреалистических ситуаций: в числе популярных шуток были: школьный компьютер, ставший разумным и заставивший учеников поверить в свою одержимость « Звездным путем» ; способность ученика «Безумного» Гарри проигрывать пиццу как пластинки; непобедимая школьная футбольная команда; и попытки руководителя духового оркестра Гарри Л. Динкла выиграть ежегодную «Битву групп», несмотря на то, что конкурс всегда совпадал со стихийным бедствием (обычно сильным дождем).
Хотя титулованный обыватель Фанки Винкербин был мнимым главным героем, ботаники Лес Мур и Лиза Кроуфорд стали яркими персонажами и основным фокусом комикса. Второстепенными персонажами были навязчивая мажоретка Холли (которая никогда не снимала свою форму), «Безумный» Гарри (который жил в своем шкафчике), Джером Т. «Булл» Бушка [4] (звезда спорта школы и мучитель Леса) и популярная девушка Синди. Завершали актерский состав сотрудники Westview High, включая директора Берча, консультанта Фреда Фейргуда, секретаря Бетти Рейнольдс (которая фактически управляла школой), футбольного тренера Джона «Джека» Строппа и Динкла.
Название «Funky Winkerbean» было составлено из предложений некоторых студентов-художников Батюка. [3]
В 1992 году Батюк изменил формат комикса. Было установлено, что Фанки, Лес, Синди и все остальные из предыдущего состава закончили Вествью в 1988 году; их студенческие годы были пропущены, и история продолжилась в их взрослой жизни. Впоследствии персонажи старели в реальном времени и претерпели значительные изменения в жизни. Фанки женился на Синди в 1998 году; позже они развелись. Лес и Лиза поженились в истории 1996 года на тему Хэллоуина , в которой они были одеты как Бэтмен и Робин. Теперь Фанки был совладельцем местной пиццерии с Тони Монтони, Лес преподавал английский язык в Вествью, Безумный Гарри был местным почтальоном, тренером Булла Козлов Отпущения, а Синди была телевизионным комментатором национального уровня. Комикс следовал их историям, а также историям нового поколения в Вествью, включая Уолли, Бекки, Дарина и Монро. Откровенно причудливые элементы теперь были смягчены, и некоторые из постоянных шуток сериала 1972–1992 годов были переделаны в более серьезный свет. Например, издевательства Булла над Лесом стали центром сюжетной линии о домашнем насилии и жестоком обращении с детьми, когда выяснилось, что Булл издевался над Лесом, чтобы справиться с насилием со стороны собственного отца.
Хотя юмористические сюжетные линии оставались основой, в стрипе также рассматривались темы, более традиционно связанные с мыльными операми или сериализованными комиксами. Наиболее примечательна сюжетная линия о подростковой беременности [5] , в которой Лиза забеременела в подростковом возрасте; она отдала ребёнка на усыновление . Её ребёнок, Дэрин, вырос в приёмной семье и стал постоянным персонажем. Другие сюжетные линии касались самоубийств , насилия в отношениях с подростками , смертной казни [6] , алкоголизма (сам Фанки боролся с алкоголизмом и выздоравливал) и других мрачных тем.
Возможно, наиболее широко обсуждаемые сюжетные линии включали персонажей, которые прошли через катастрофические страдания. В 2005 году Батюк отправил молодожёнов Уолли Уинкербина и Бекки в Афганистан в рамках антиминной кампании Фонда ветеранов Вьетнама Америки; Уолли чуть не погиб, наступив на мину. Он был спасён, когда его афганский товарищ Кан сумел отбить мину, но был избит за продажу Stinger , который убил его сослуживцев. Пара вернулась в США с приёмной дочерью Раной, которая осталась сиротой после того, как её семья была убита террористом -смертником . [7]
Еще больше внимания было уделено продолжающимся страданиям и последующей смерти Лизы Кроуфорд Мур.
Повторяющейся сюжетной линией на протяжении многих лет была борьба Лизы Мур с раком груди. Впервые она столкнулась с этим, когда ей поставили диагноз в 1999 году. Вскоре после этого она узнала, что Холли Бадд также перенесла рак груди. После прохождения химиотерапии и мастэктомии рак Лизы перешел в стадию ремиссии.
В марте 2006 года рак Лизы вернулся в более серьезной форме. После очередного курса химиотерапии ее рак, казалось, снова вошел в ремиссию в начале 2007 года, но 9 мая 2007 года ее врач сообщил, что ее медицинские карты перепутались, и ее болезнь не только прогрессировала, но и стала неоперабельной. В пресс-релизе King Features [8] было объявлено, что «Лиза снова начнет химиотерапию, узнает, что ее долгосрочные перспективы плохи, прекратит химиотерапию, справится с рассказом дочери о своей ситуации с раком [и] даст показания перед Конгрессом о необходимости исследования рака и справится с друзьями и семьей». Батюк был очень открыт относительно того, что последнее испытание Лизы закончится ее смертью [9] и некоторыми событиями, которые произойдут в результате.
Серия поляризовала сообщество комиксов, причем Батюка как хвалили за то, что он справился с этой темой, так и критиковали за его графическое изображение медленного ухудшения состояния Лизы и ее окончательной смерти. [10] [11] Вся сюжетная линия, которая достигла кульминации со смертью Лизы в стрипе от 4 октября 2007 года (отрывок справа), была собрана и опубликована в книге Lisa's Story: The Other Shoe . [12] [13] Эта книга, которая включает в себя стрипы о первоначальной борьбе Лизы с раком (которые сами были собраны в виде книги в 2004 году), была опубликована до того, как серия закончилась в синдикации. В 2007 году Батюк обсудил свои доводы в пользу продолжения сюжетной линии, сказав, что он был вдохновлен собственной борьбой с раком простаты. [8]
21 октября 2007 года Funky Winkerbean пережил свой второй «сдвиг во времени», на этот раз переместившись на 10 лет вперед от смерти Лизы и соответственно состарив состав персонажей; те, кто были детьми, теперь старшеклассники, а оригинальный состав находится в середине сороковых годов. Читатели получили предварительный просмотр нового облика, начиная с выпуска от 5 октября, в котором вдовец средних лет Лес беседует с невидимым психологом о событиях, которые последовали сразу за смертью Лизы, которые затем изображаются в форме флэшбэка. В комиксе от 21 октября [14] показан молодой Лес, беседующий с Саммер о смерти в целом, чтобы помочь ей понять смерть Лизы, прежде чем в заключительных кадрах он переключается на Мур в новом облике, а в последующих комиксах первой недели, после участия Мур в марше Making Strides , в первом кадре есть баннер с надписью «Акт III: Десять лет спустя» (утверждение «Акт III», направляющее читателей на официальный сайт, было осторожно добавлено мелким шрифтом в течение некоторого времени после этого).
Перезапущенный Funky , сказал Батюк, «будет другим стрипом, немного тише». Он также пообещал, что, несмотря на смерть Лизы, она останется в стрипе через флэшбеки, воспоминания и серию видео, которые она записала для дочери Саммер незадолго до ее смерти. [15] Montoni's откроет несколько филиалов, в том числе в Нью-Йорке, Саммер вырастет в популярную 15-летнюю звезду баскетбола (в отличие от ее отца-гика), а приемная дочь Булла Джинкс, а также приемная дочь Бекки Рана, являются старшеклассниками. Батюк объяснил, что он хотел, чтобы комикс продвинулся так далеко вперед, чтобы он не стал затянутым процессом скорби, чтобы гарантировать, что следующее поколение учеников, за которыми он следовал, будет связано с оригинальным составом персонажей, и приблизить возраст своих оригинальных персонажей к возрасту его целевой аудитории. После флэшфорварда всем известным взрослым мужским персонажам комикса — Фанки, Лесу, Буллу и Безумному Гарри — по 46 лет. [16]
Хотя некоторые из основных элементов — в частности, сюжетные линии, вращающиеся вокруг оркестра средней школы Вествью и ныне ушедшего на пенсию режиссера Гарри Динкла, а также шутки в классе — время от времени появляются в третьем акте, основное внимание снова уделяется драматическим сюжетным линиям с продолжающимися сюжетными арками:
Уолли Винкербин, который вернулся в Ирак до перезапуска, не входит в основной состав, как показано на веб-сайте Funky Winkerbean, и также выяснилось, что Бекки снова вышла замуж (Джон Говард, владелец Comics Emporium) где-то через 10 лет после смерти Лизы. В течение почти двух лет после перезапуска судьба Уолли оставалась неизвестной, хотя в самом начале Батюк написал в своем блоге, что то, что случилось с Уолли, «может быть не тем, что вы думаете». Батюк также рассказал, что «подсказку» к судьбе Уолли можно найти в стрипе от 11 октября, в котором Лес подвергается нападению в Нью-Йорке после смерти Лизы, проходя мимо автомата по продаже газет с заголовком «Солдаты взяты в заложники». [17]
Несколько стрипов намекали на исчезновение Уолли, включая один с наклейкой на бампере машины Бекки Ховард с надписью «POW/MIA» и ее флагом США на неопознанной могиле. В стрипе от 12 июля 2009 года наконец показано, что Уолли жив и одет в полную военную форму; предыстория показывает, что Фанки получил звонок от своей бывшей жены Синди, сообщившей ему, что Уолли жив и что она провела интервью, которое должно было выйти в эфир в новостях тем вечером. Выясняется, что Уолли находился в плену в Ираке в течение последнего десятилетия (возможно, был взят в заложники примерно во время смерти Лизы), и — не зная, что его считают мертвым, а Бекки снова вышла замуж — сказал во время этого интервью, что то, что поддерживало его в здравом уме во время его пребывания в плену, это мысли о его жене и семье. Фанки посещает Ховардов, чтобы сообщить, что Уолли жив и в добром здравии. В стрипе от 9 августа 2009 года выясняется, что могила, которую Бекки посещала все эти годы, была могилой предполагаемых останков Уолли. Уолли время от времени появлялся после своего возвращения в Вествью, и его первое появление в качестве центрального персонажа в сюжетной линии, которая началась 1 февраля 2010 года. [18]
Дэрин Фейргуд, еще один известный персонаж, появлявшийся в стрипе в 1990-х и 2000-х годах, также не появлялся с момента перезапуска в 2007 году, но недавно снова появился в стрипе, помогая своему старому школьному приятелю Питу Робертсу переехать обратно в город. Пит — последний жилец квартиры над Montoni's. Лес и Лиза жили там до того, как купили свой дом. Бекки и Уолли заняли ее, а затем, по-видимому, во время временного скачка Джон и Бекки жили там вместе, пока Джон не превратил ее в складское помещение для своих комиксов, вероятно, потому что подвальный магазин в прошлом затапливался.
В 2010 году Фанки стал центральным персонажем в сюжетной линии, в которой у него есть флешбэк в его школьные дни 30 лет назад в Westview. Флэшбэк шел одновременно с сюжетной линией, в которой Фанки был серьезно ранен в автокатастрофе, вызванной молодой женщиной, чья машина врезалась в машину Фанки, когда она разговаривала по мобильному телефону за рулем . Во время нескольких сцен флешбэков Фанки видел (а в некоторых случаях и навещал) подростковые версии себя, Безумного Гарри и Холли Бадд (будущую жену Фанки), а также молодого мистера Динкла — все они появились в полосах Funky Winkerbean в начале 1980-х годов. Хотя аспект восстановления сюжетной линии аварии продолжался осенью, сцены флешбэков закончились, когда Фанки пришел в сознание в больнице.
Сюжет, начавшийся в апреле 2012 года, повествует об однополой паре, которая хочет пойти на выпускной бал в Westview High School вместе и покупает билеты у Джинкс Бушки, члена комитета выпускного вечера для выпускников. В сюжете исследуется реакция жителей Westview, в частности, активистки, выступающей против ЛГБТ , и главы родительских волонтеров выпускного вечера для выпускников Роберты Блэкберн, которая предпринимает попытку помешать паре пойти на выпускной бал, организовав протест возле школы. Когда группа учеников во главе с Саммер Мур, поддерживающая пары ЛГБТ, посещающие выпускной бал, планирует контрпротест, директор Нейт Грин разряжает ситуацию, созывая школьное собрание и объявляя, что однополым парам будет разрешено присутствовать на выпускном балу, и что он не допустит, чтобы нетерпимость в Westview High School стала политическим вопросом во время его пребывания в должности. [19]
Через некоторое время после смерти Лизы Лес начинает встречаться с Кайлой Уильямс, чернокожей учительницей в Westview High. Их отношения перерастают в любовь, и осенью 2012 года они поженились. Также осенью того же года дочь Леса, Саммер, и дочь Кайлы, Кейша, начинают посещать колледж. В апреле 2013 года сюжетная линия начала вращаться вокруг биологического отца Дарина Фейргуда, Фрэнки, пытающегося встретиться со своим биологическим сыном; это совпало с выпуском книги Леса « История Лизы» , в которой подробно описывается ее жизнь, борьба с раком груди и события после ее смерти. В конце концов Фрэнки встречается с Дарином, пытаясь шантажом заставить его сделать реалити-шоу об их воссоединении, но Лес, Кайла и остальная часть банды, осознавая, что единственной целью шоу было очернить имя и характер Лизы, помогают Дарину помешать планам Фрэнки.
В январе 2013 года Фред Фэргуд, теперь уже вышедший на пенсию с поста директора школы Westview High, перенес сильный инсульт и был едва жив в больнице; позже показано, что он восстанавливается дома, хотя он инвалид. Когда Фред начинает свое выздоровление, женщина, представившаяся дочерью Фреда (от предыдущих отношений, до того, как он женился на Энн), появляется в больнице и доказывает, что она действительно его биологическая дочь. Энн Фэргуд вынуждена признать, что ее брак с Фредом не был таким счастливым, каким они его публично представляли, и что они оградили Дарина от их несчастья, расстроив Дарина до такой степени, что он отдаляется от семьи.
В 2011 году, до того, как заболел Фред Фейргуд, от рака простаты умер еще один давний сотрудник Westview — Джок Страпп, бывший футбольный тренер и учитель физкультуры, хотя об этом сообщалось лишь вкратце.
В 2013 году жена Фанки Холли, сын которой Кори находится в Афганистане, обнаруживает, что у него есть старая коллекция комиксов «Starbuck Jones», и начинает собирать недостающие выпуски, чтобы сделать коллекцию полной; вскоре у нее появляются выпуски № 7; № 123; № 54; № 104; № 36 (на eBay ); № 216; а в июле 2014 года во время недельных поисков редкого и неуловимого № 115. Сначала потеряв его на конвенции комиксов, а затем потеряв, когда ее кредитная карта не работала, она наконец находит № 115, вместе с не менее редкой версией «Ashcan» (карандашная версия комикса перед финальной печатью). Когда пара дарит ей комикс «Starbuck Jones», Холли вручает им «Святой Грааль» Action Comics № 243.
Летом 2015 года современные воплощения банды Вествью встречаются со своими юными версиями во время встречи выпускников; в финале сюжетной линии выясняется, что Лес, который помогал организовывать мероприятие, потерял сознание во время встречи выпускников (по необъяснимым причинам) и ему приснился сон.
В 2019 году Булл занимался последствиями хронической травматической энцефалопатии . Сюжетная линия включала смерть Булла. [20]
Непрерывность стрипа Crankshaft отстает от Funky Winkerbean на целых 20 лет ; стрипы в обоих комиксах в августе и сентябре 2011 года показывают Кайлу Уильямс, учительницу средней школы и секретаря директора Нейта Грина и невесту Леса, с дочерью-подростком Кейшей, которая является студенткой колледжа в первом. В выпуске Funky Winkerbean от 27 января 2015 года кроссовер с возвратом показывает Crankshaft как водителя автобуса, в то время как у Crankshaft также есть кроссовер с возвратом, который показывает Crankshaft как водителя автобуса в Funky Winkerbean . Эта разница во времени между комиксами постепенно исчезала, поскольку Funky Winkerbean завершил свой показ в 2022 году, и персонажи чаще пересекались в течение года в одних и тех же временных рамках, достигая кульминации на неделе перед Рождеством, когда персонажи отправлялись на концерт церковного хора в Сентрвилле, где они встретились .
19 января 2015 года Funky Winkerbean начал кроссовер с Диком Трейси , когда двое персонажей Winkerbean решили посетить полицейский аукцион [21] украденных комиксов, изъятых у преступника Дика Трейси «Jumbler». У Дика Трейси есть параллельный кроссовер с Funky Winkerbean относительно аукциона комиксов. [22]
Фанки и остальные актеры в последний раз появлялись в эпизоде «Рождество 2022». Последняя неделя происходила в конце 21 века. Внучка Саммер (которую также зовут Лиза) нашла две книги в книжном магазине, где работают роботы: «Вествью» , написанную Саммер, и «История Лизы: Другая туфля» , написанную Лесом. Было объяснено, что в прошлом произошло массовое сожжение книг , но каким-то образом эти книги выжили, а Саммер прославилась благодаря успеху «Вествью» . В последнем эпизоде мать Лизы велела ей лечь спать, а на последней панели обе книги лежали на кровати Лизы. Джон Бирн рисовал на последней неделе.
Более драматичные повороты сюжетной линии привели к неоднозначным отзывам читателей. Негативная реакция на комикс 2007 года, в котором Уолли подрывается на самодельном взрывном устройстве (в следующем комиксе он оказался играющим в компьютерную игру), включала в себя получение двумя газетами, опубликовавшими комикс, гневных телефонных звонков и писем редактору, и привела к тому, что Батюк извинился вскоре после выхода комикса. [23]
Реакции на последнюю главу Lisa's Story привели к дальнейшим жалобам на мрачное содержание комикса, и Батюк упоминал в интервью о сюжетной линии, что он получил жалобы на текущее направление сюжетной линии. [9] Веб-комикс Shortpacked выпустил сатирический стриптиз, в котором большинство слов диалогов персонажей Funky Winkerbean заменены словом «рак». [24] The Comics Curmudgeon также часто ссылается на, казалось бы, непрекращающуюся мрачность стрипа, называя его «черной дырой мрачности, депрессии и рака, из которой не может вырваться ни радость, ни смех». [25] [26] Стрит также вдохновил блог Son of Stuck Funky , который предоставляет ежедневные комментарии. [27]
В стрипе Crankshaft от 23 мая 2007 года саркастически рассматриваются недавние противоречия с точки зрения Батюка, где персонаж замечает, что газетные комиксы «все знают, что они должны быть смешными». [28] В стрипе Funky Winkerbean , опубликованном 30 сентября 2007 года, Лес по сути повторяет комментарий Crankshaft . [29]
В сюжетной линии от сентября 2009 года, которую многие читатели [30] [31] [32] также интерпретировали как обращение Батюк к мрачности комикса в наши дни, группа родителей протестовала против школьной постановки « Остроумия», потому что темы рака и смерти оскорбляли их. [33] В своей защите пьесы, персонаж Сьюзан Смит, учительница и режиссер драматического театра в школе Westview, была расценена критиками как рупор взглядов Батюк на важность драматического развлечения. [34] [35] [36]
В течение недели с 7 июля 2008 года Pearls Before Swine пародировал тенденцию Funky Winkerbean к убийству главных героев, когда он убил Rat и собственного автора стрипа, Стефана Пастиса (позже эти двое были возвращены в стрип благодаря вмешательству главы United Feature Syndicate ), а Том Батюк даже позволил Пастису использовать его образ Ангела Смерти в предпоследнем стрипе в серии. [37] Годом ранее, в рамках длинной серии с несколькими сюжетными линиями, Пастис заметил Pig, что серийные стрипы лучше справляются с длинными историями, и представили Фанки, Холли, Лизу и Леса в пародии, ссылающейся, среди прочего, на рак груди Лизы. Пастис получил благословение Батюка на публикацию комикса, но как раз перед тем, как он был запланирован к выпуску, споры вокруг сюжета о раке достигли такой точки, что Пастис отозвал его из публикации, поскольку, по его мнению, хотя он никогда не упоминал болезнь по имени, любой, кто читал его комикс, мог сделать вывод, что он высмеивает больных раком, и Пастис не хотел, чтобы Перлз был втянут в спор. [38]
Два второстепенных персонажа были отпочкованы в собственные стрипы: водитель автобуса Крэнкшафт в 1987 году и ведущий ток-шоу Джон Дарлинг в 1979 году. Последний закончился в 1990 году, когда Батюк убил Дарлинга в предпоследнем стрипе после реального финансового спора с синдикатором стрипа. В Funky Winkerbean Лес Мур написал книгу об убийстве Дарлинга и раскрыл дело в сюжетной линии 1997 года.
Сосед Батюка, автор комиксов Тони Изабелла , иногда появляется в стрипе в качестве самого себя. Другой создатель комиксов, художник супергероев Джон Бирн , рисовал десять недель стрипа, пока Батюк восстанавливался после операции на стопе, и сам появлялся в стрипе в качестве персонажа.
Батюк также иногда пародирует обложки классических комиксов Серебряного века, чтобы прокомментировать элементы сюжетной линии в самой полосе. Обычно это делается в воскресном комиксе и включает обложку и текущую сюжетную линию, которая подчеркивается. Самый последний пример — Superboy Volume 1, #57. На этой обложке главный герой играет на многих позициях в бейсболе и подчеркивается текущая сюжетная линия (2012–13), где Булл Бушка является спортивным директором средней школы Westview, тренером по баскетболу для девочек и был назначен главным футбольным тренером школы.
Montoni's Pizza смоделирована по образцу Luigi's, итальянского ресторана и пиццерии в центре Акрона, штат Огайо . В ресторане висит полоса Funky Winkerbean в рамке и с автографом . Коробка с лентой, часто показываемая в интерьере магазина над входом, является настоящим украшением ресторана. [39] [40]
После второго таймскипа Батюк спроектировал магазин комиксов вокруг магазина, который он часто посещает, Ground Zero Comics and Cards в Стронгсвилле, штат Огайо . Щит Капитана Америки , который часто показывают на заднем плане, находится на каминной полке в магазине.
Персонаж Гарри Л. Динкл, самопровозглашённый «Величайший в мире руководитель оркестра», основан на директоре оркестра Университета штата Огайо . Профессор Динкл основан на образе бывших директоров доктора Пола Дросте и доктора Джона Вудса. Кроме того, статья 2006 года из Cleveland Free Times утверждает, что Гарри Л. Динкл основан на Гарри Пфингстене, отставном руководителе оркестра из Эйвон-Лейк, штат Огайо , который был руководителем оркестра в средней школе, в которой учился Том Батюк. В 1989 году Гарри Л. Динкл был первым персонажем комиксов, когда-либо «маршировавшим» на параде Турнира роз . Dinkles, бренд обуви, предназначенный для оркестров, назван в честь персонажа и, как утверждается, был одобрен Динклом с 1986 года. [41]
Батюк помогал в написании сценической музыкальной адаптации стрипа под названием Funky Winkerbean's Homecoming , действие которой происходит в эпоху, когда Фанки был учеником Westview High. Спектакль был поставлен по крайней мере одной школьной театральной группой, начиная с 1988 года. [42] Несмотря на название, Фанки на самом деле довольно второстепенный персонаж в пьесе; центральный персонаж Funky Winkerbean's Homecoming — Лес Мур.
Мюзикл был написан в соавторстве с Энди Кларком, который гораздо позже появился в комиксе в роли самого себя в декабре 2006 года. Кларк является издателем CL Barnhouse Company и опубликовал несколько сборников Funky Winkerbean, посвящённых персонажу Гарри Л. Динкла. [ необходима ссылка ]