Gloria — франко-немецкий драматический фильм 1931 года режиссёра Ганса Берендта с Густавом Фрёлихом , Бригиттой Хельм и Рольфом Друкером в главных ролях.[ 1] Это было совместное производство мюнхенской Bavaria Film и французской Pathé-Natan . Также была выпущенаотдельная франкоязычная версия Gloria . Такие многоязычные версии были обычным явлением в ранние годы звукового кино .
Георг Кёлер — пилот самолёта, известный своими фигурами высшего пилотажа. После женитьбы на Марии и под её давлением он резко ограничил свои опасные начинания, став, по его выражению, всего лишь «водителем воздуха», или, скорее, проводящим регулярные рейсы вместе со своим вторым пилотом Якоппом Шпиндлером. У Георга и Марии есть сын, маленький Феликс, и они живут прямо напротив аэропорта, где он, всеми уважаемый, работает. Но, похоже, пришло время для восстановления: проводятся соревнования по высшему пилотажу, и Георг регистрируется на них. Однако снова, после нервирующих столкновений и перепалок, жена убеждает его не участвовать.
Джонни Беллинг, старый друг Георга и, как и он, талантливый летчик, приезжает в город, чтобы принять участие в гонке. Теперь Мария внезапно начинает проявлять интерес к этому делу, хотя Георг много лет безуспешно пытался разделить с ней свою страсть к полетам. Разочарование Георга растет во время банкета победителя, празднующего победу, одержанную Джонни на борту его биплана Gloria. Георг, кажется, замечает попытки соблазнения, которые его друг предпринимает по отношению к его жене, — и он абсолютно прав, если бы не тот факт, что Джонни ухаживает за каждой женщиной, которая ему попадается. Раздосадованный, Георг покидает вечеринку и отпускает себя, отправляясь в ночной перелет.
На приеме Джонни продолжает наливать Марии выпивку, и они оба также покидают праздник во время скучной речи мэра. Джонни берет ее в парк развлечений и последующие развлечения: это определенно приятное развлечение для женщины. В конце концов, Джонни, с помощью предлогов и придирок, умудряется заманить Марию, теперь уже довольно пьяную, в самолет, пилотируя который она взлетает в ночь. Их самолет приземляется рано утром, почти в то же время, что и самолет Георга. Маленький Феликс, приближаясь к сети дивизий, окружающей аэропорт, приветствует свою мать и Джонни. Георг узнает, что Джонни провел ночь в самолете с женщиной, и улыбается, думая о хорошо известных способностях своего друга делать подарки.
Георг и Мария (с Феликсом) затем возвращаются домой - под охраной экономки - независимо друг от друга. За завтраком Феликс невинно рассказывает, что мама пришла домой утром с Джонни. Георг ругает жену, напоминая ей, как неудобно сопровождать человека, имеющего такую дурную репутацию бабника. Мария защищает себя, заявляя, что ничего плохого между ней и Джонни не произошло, что она хорошо провела время и что она заслужила веселье, и, наконец, - с несчастным выражением лица - что Джонни, что бы о нем ни говорили, все равно выиграл гонку. Соревнование, из которого, как думает Георг, именно она, нелепая, оттолкнула его.
На следующий день Георг читает в газете новости о предприятии Джонни на Gloria. Он идет в ресторан аэропорта, заказывает еду на вынос, отвозит ее в Gloria, которую он немного модифицировал с помощью техников. Якоп Шпиндлер все это заметил и понял намерения пилота. Георг взлетает, никого не предупредив, и направляется на запад, через Атлантический океан. В кабине появляется Шпиндлер, который не хочет оставлять возможную славу первого пересечения Атлантики Георгу одному, - поскольку Шпиндлер понимает, что Георг готовит это - и его приветствуют. Радарные системы нескольких стран обнаруживают самолет. Радио и пресса интересуются этим делом.
Радиосвязь между Gloria и системами обнаружения прерывается на несколько часов. Тем временем Георг и Якопп сталкиваются с различными неисправностями самолета и устраняют их, вынуждены выбираться из кабины и действовать на крыльях в полете, рискуя обморожением и жизнью. Джонни — не такой уж и негативный — от Марии и воодушевляет ее. Наконец, распространяется сенсационная новость о том, что Георг Кёлер и Якопп Шпиндлер приземлились в Нью-Йорке, совершив тем самым исключительный подвиг. Вернувшись домой, признанные герои, Георг (который примиряется с Джонни) и его второй пилот умудряются избежать очередной скучной речи мэра благодаря невинному заявлению Феликса.