Серия «Африканские писатели» (AWS) — это сборник книг, написанных африканскими романистами, поэтами и политиками. Изданная Heinemann , в серии с 1962 по 2003 год вышло 359 книг. [1]
Сериал предоставил международную аудиторию многим африканским писателям, в том числе Чинуа Ачебе , Нгоги ва Тионго , Стиву Бико , Ама Ата Айду , Надин Гордимер , Бучи Эмечета и Окот п'Битек .
1958 – Уильям Хайнеманн публикует «Things Fall Apart» Чинуа Ачебе . Было напечатано 2000 экземпляров в твердом переплете, которые продавались по цене 15 шиллингов. Книга получает широкое признание. [2] [3] [4]
1959 – Алан Хилл, глава образовательного отдела Heinemann, посещает Западную Африку. Он обнаруживает, что Ачебе остается в значительной степени неизвестным в своей родной стране Нигерии из-за малого тиража и высокой цены его первого романа. [4]
1960 – Heinemann Educational Books (HEB) создается как отдельная компания, которой руководит Алан Хилл с Тони Билом в качестве его заместителя, и начинает рекламировать Achebe в Африке. Они начинают получать рукописи от других африканских авторов. Алан Хилл нанимает Эвана Маккея Милна, известного как Ван Милн, специалиста по Западной Африке. Он становится зарубежным директором HEB. [5] [4] [6] [1]
1961 – Ван Милн выдвигает идею серии «Африканские писатели». Хилл объясняет, что план состоял в том, чтобы «начать серию в мягкой обложке, ограниченную чернокожими африканскими авторами; книги должны были иметь привлекательный дизайн, высокое качество изготовления и продаваться по очень низкой цене — всего 25 пенсов в начале» . [6] [7]
1962 – Алан Хилл, Тони Бил и Ван Милн запускают серию «Африканские писатели» с изданием в мягкой обложке « Things Fall Apart» , за которым последовала «Burning Grass » Киприана Эквенси , а затем автобиография Кеннета Каунды «Zambia Shall Be Free ». Чинуа Ачебе назначается редакторским советником с зарплатой 150 фунтов стерлингов в год. В 1967 году она увеличивается до 250 фунтов стерлингов. [5] [4] [1]
1963 – Ван Милн покидает Heinemann и его заменяет Кейт Сэмбрук. [5] [8]
1964 – Сэмбрук обеспокоен тем, что ранние выборки для серии не попадут на образовательный рынок, особенно после включения Zambia Shall Be Free . Он начинает сотрудничать с африканскими и неафриканскими учеными для создания публикаций, которые бы более четко соответствовали этой цели. Первым результатом становится A Book of African Verse под редакцией Клайва Уэйка и Джона Рида, преподавателей Университетского колледжа Родезии . [8]
1965 – Айгбодже Хиго назначен менеджером HEB Nigeria. [5]
1967 – Джеймс Керри назначен работать с Китом Сэмбруком над разработкой сериала. [5]
1970 – Генри Чакава назначается редактором HEB East Africa и становится управляющим директором в 1975 году. [5]
1972 – Чинуа Ачебе покидает свой пост после публикации сборника рассказов Girls At War , который стал сотой книгой в серии. Сэмбрук, Керри, Хиго и Чакава берут на себя обязанности редактора совместно при поддержке Акина Томаса, главного редактора HEB Nigeria. [5] [9]
1983 – Heinemann Group впервые поглощена и в последующие годы проходит через ряд поглощений. [5]
1984 – Джеймс Керри уходит в отставку после того, как новое руководство сокращает новые публикации до одной или двух в год. Из 270 названий в серии 15 выводятся из печати. [5]
1986 – сериал перезапускается Вики Анвин, которая ориентируется на западный академический рынок из-за падения расходов на африканском рынке образования. [10]
1988 – Кит Сэмбрук уходит в отставку. [5]
1992 – Кэролайн Авенс начинает курировать серию, сокращая список изданных произведений и начиная публиковать больше новых авторов. [11]
1993 – Адевале Майя-Пирс назначена главным редактором. [12]
1994 г. - Абдулразак Гурнах назначен советником редакции. [12]
2002 – Только 70 из более чем 300 названий серии остались в печати. [5]
2003 – Хайнеманн объявляет, что новые названия не будут добавлены в серию. К 2008 году в печати осталось только 64 названия. [5]
Серия «Африканские писатели» переиздала в мягкой обложке произведения, ранее доступные только в более дорогих твёрдых обложках, перевела книги, изданные на других языках, и опубликовала первые произведения неизвестных писателей.
Решение переиздать англоязычные издания в мягкой обложке в твердом переплете последовало за ранним успехом « Things Fall Apart» Чинуа Ачебе и продолжалось в течение многих лет. Однако очень быстро стало ясно, что произведений на английском языке недостаточно, поэтому с французского начали переводить произведения Фердинанда Ойоно , Монго Бети и других. За этим последовали переводы с португальского, зулу, суахили, ачоли, сесото, африкаанс, луганда и арабского. [13] [14]
В то же время они опубликовали новых авторов. Это началось с Нгуги, который помог расширить охват серии в Восточной Африке. [15]
Такой подход предоставил возможности авторам из большинства стран Африки. Более 80 названий, опубликованных в серии, были написаны нигерийскими писателями, за которыми последовали южноафриканцы, кенийцы, ганцы и зимбабвийцы. В первые два десятилетия почти все были мужчинами, и только в 1990-х годах книги женщин начали появляться регулярно. Некоторые исключения из этого правила — ранние книги Флоры Нвапы и Бучи Эмечеты . [1]
Основную часть серии составляют романы, но она также распространяется на поэзию, антологии, рассказы, автобиографии, драмы, документальную прозу и устные традиции. [1]
В период с 1962 по 1986 год все книги в серии «Африканские писатели» имели цветовую маркировку: оранжевый для художественной литературы, синий для научно-популярной литературы и зеленый для поэзии и драмы. Хотя это подчеркивало различные жанры, все книги в серии в этот период были пронумерованы, чтобы дать четкое указание на то, что они принадлежат к коллекции произведений африканских писателей. [16]
В эти годы произошла некоторая эволюция дизайна обложки. Между 1962 и 1965 годами в верхней части обложки была размещена толстая черная полоса с черно-белой иллюстрацией ниже. Затем черный цвет был заменен сплошным оранжевым блоком. Позже был добавлен колофон, который должен был выглядеть как африканизированная версия логотипа ветряной мельницы Хайнемана. В 1971 году Джордж Халлетт был нанят для создания фотографий для обложки, которые начали заменять использование иллюстраций. [17]
В 1986 году дизайн был изменен, чтобы больше понравиться западным рынкам. Оранжевый цвет был заменен белым фоном с абстрактным изображением в рамке. В 1993 году дизайн был изменен снова, чтобы включить полноцветные изображения. [16]
Серия «Африканские писатели» включает пять лауреатов Нобелевской премии по литературе : Воле Шойинка (1986), Нагиб Махфуз (1988), Надин Гордимер (1991), Дорис Лессинг (2007) и Абдулразак Гурнах (2021). Книги в этой серии также получили Премию Содружества , Премию NOMA за африканское письмо, Премию Кейна за африканское письмо и Премию Guardian Fiction . В 2002 году на праздновании 100 лучших книг Африки двадцатого века Хайнеман получил премию, поскольку 12 выбранных названий были из этой серии. [18]
Окончательная библиография серии была подготовлена Нурдином Беджитом в рамках его докторской диссертации в Открытом университете и включена в книгу Джеймса Керри, посвященную этой серии, с некоторой дополнительной информацией от Хайнеманна. [19]
[21]
В 2005 году литературная коллекция Чедвика-Хили начала оцифровку серии, которая была завершена в 2009 году. [ необходима цитата ]
Затем в 2011 году он был перезапущен компанией Pearson Education, которая начала переиздавать книги из первоначального списка под названием «Классика», а также ряд новых работ. [22] [23] [24]
Включены новые названия:
В 2018 году Пирсон подписал цифровое лицензионное соглашение на серию с Digitalback Book. [25]
В декабре 2021 года издательство Abibiman Publishing и общество Джеймса Керри в Оксфорде объявили, что серия будет снова запущена. Редактировать новую серию будет стипендиат Джеймса Керри в Оксфордском университете Стивен Эмблтон. Эмблтон заявил: «Наш мандат ясен и состоит из трех частей: развивать наследие оригинальной серии африканских писателей, активно искать произведения, написанные на африканских языках, и иметь писателей этого континента у руля». [26]
