stringtranslate.com

Хильдегарда Беатриса Хайнд

Хильдегарда Беатрис Хайнд ( урожденная Гинзбург ) (1871 – 20 февраля 1959) была английской писательницей и лингвистом. Она написала две книги о языках Восточной Африки и сотрудничала со своим мужем Сидни Лэнгфордом Хайндом над книгой о народе масаи . Она увековечена в названиях трех африканских млекопитающих.

Семья

Она была дочерью библеиста Кристиана Дэвида Гинзбурга и его второй жены Эмили Хаусбург. [1] Ее старшая сестра Эмили Кэтрин вышла замуж за географа Хэлфорда Маккиндера в 1889 году. В 1897 году Хильдегарда вышла замуж за Сиднея Лэнгфорда Хайнда , колониального администратора в Британской Восточной Африке . [2] : 116  Он был резидентом вождя масаи и коллекционером Масаиленда . [3] : xi 

Письмо

Хильдегарда и Сидней Хайнд были соавторами книги «Последний из масаи », опубликованной Уильямом Хайнеманном в 1901 году. Она содержит полевые заметки, описывающие некоторых восточноафриканских животных и птиц, а также фотографии, в том числе одну, на которой изображен «лев, застреленный миссис С. Л. Хайнд». [3] : 157 

В 1901 году издательство Cambridge University Press опубликовало книгу Хильдегарды Хайнд « Язык масаи: грамматические заметки вместе со словарем ». В предисловии она признала, что у нее «нет специальной филологической квалификации», но что она выучила язык «непосредственно от масаи». [4] Обзор в антропологическом журнале Man Роберта Нидхэма Каста описал ее как «дополнение к нашим знаниям об африканском языке, обновленное и на которое можно положиться, поскольку оно получено из первоисточников». [5]

Издательство Кембриджского университета опубликовало ее «Словари языков камба и кикую Восточной Африки » в 1904 году. [6] В обзоре журнала Man отмечалось, что эта «замечательная» книга «должна быть в руках всех путешествующих или поселяющихся в регионах, где говорят на этих диалектах». [7]

В 1907 году журнал The Empire Review опубликовал статью под названием «Империя в процессе становления», в которой она описала трудности, с которыми сталкивались колониальные администраторы в Восточной Африке, имея дело с «народами, не признающими верховного вождя, народами, которые поддерживают состояние индивидуального равенства, где каждый так же хорош, как и его сосед, и где, в результате, царит анархия». [8] Ее статья «Магия среди некоторых восточноафриканских племен» была опубликована в журнале Empire Review в 1906 году. [9]

В 1926 году Уильямс и Норгейт опубликовали книгу «Некоторые проблемы Восточной Африки », в которой она намеревалась «предложить то, что, по-видимому, является возможным решением тяжелых политических трудностей, возникших в последние годы» [10] .

Натуралист и коллекционер

Она была натуралистом-любителем, которая пополняла коллекции летучих мышей и грызунов Британского музея . [11] Три вида мелких африканских млекопитающих были названы в ее честь Олдфилдом Томасом ; это были могильная летучая мышь Хильдегарды ( Taphozous hildegardeae ), широкоголовая мышь Хильдегарды ( Zelotomys hildegardeae ) и землеройка Хильдегарды ( Crocidura hildegardeae ). [12]

Дальнейшая жизнь

С 1914 по 1940 год она жила со своей овдовевшей матерью и сестрой Эмили Маккиндер на Капри . Они переехали в Швейцарию в 1940 году. [2] : 122  Она умерла там 2 февраля 1959 года. [13]

Ссылки

  1. ^ "Доктор Гинзбург". The Times . № 40466. Лондон. 9 марта 1914 г.
  2. ^ ab Kearns, Gerry (2009). Геополитика и Империя: Наследие Хэлфорда Маккиндера . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-923011-2.
  3. ^ ab Hinde, Sidney Langford; Hinde, Hildegarde Beatrice (Ginsburg) (1901). Последний из масаев. Лондон, W. Heinemann . Получено 31 января 2022 г. – через интернет-архив.
  4. ^ Хайнд, Хильдегарда (1901). Язык масаи: грамматические заметки вместе со словарем. Кембридж: Cambridge University Press. стр. v . Получено 7 февраля 2022 г. – через Интернет-архив.
  5. ^ Каст, Р.Н. (1901). «Язык масаи, грамматические примечания, со словарем. Хильдегарда Хинде». Мужчина . 1:92 .
  6. ^ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the kamba and Kikuyu languages ​​of East Africa. Cambridge University Press . Получено 7 февраля 2022 г. – через интернет-архив.
  7. ^ RW F (1904). «Словари языков камба и кикуйю Восточной Африки. Хильдегарда Хинде». Мужчина . 4 : 189.
  8. ^ Хайнд, Хильдегарда (1907). «Империя в становлении». The Empire Review . XIV (81): 175–180 . Получено 8 февраля 2022 г. – через интернет-архив.
  9. ^ Хайнд, Хильдегарда (1906). «Магия среди некоторых восточноафриканских племен». The Empire Review . XII (68): 150–154 . Получено 8 февраля 2022 г. – через интернет-архив.
  10. ^ Hinde, Hildegarde (1926). Некоторые проблемы Восточной Африки. Лондон: Williams and Norgate . Получено 8 февраля 2022 г. Основная проблема — управление страной, в первую очередь в интересах коренных жителей и во вторую очередь для обеспечения мирного урегулирования для некоренных жителей — остается нерешенной.
  11. ^ Томас, Олдфилд (1904). «Новые летучие мыши из Британской Восточной Африки, собранные миссис Хайнд, и из Камеруна мистером Г. Л. Бейтсом». Annals and Magazine of Natural History . XIII (LXXV): 206–210. doi :10.1080/00222930408678899 . Получено 8 февраля 2022 г. – через интернет-архив. Эту очень красивую летучую мышь я с большим удовольствием называю в честь ее первооткрывательницы миссис Хильдегард Хайнд, которой Британский музей обязан столь многими интересными рукокрылыми и грызунами.
  12. ^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2009). Словарь эпонимов млекопитающих. JHU Press. стр. 189. ISBN 978-0-8018-9533-3.
  13. ^ "Hinde, Hildegarde Beatrice, Mrs". Европейцы в Восточной Африке . Получено 8 февраля 2022 г.