stringtranslate.com

Держись крепче (роман)

Hold Tight — триллер 2008 года и девятый самостоятельный роман американского писателя-криминалиста Харлана Кобена . В рассказе рассматриваются проблемы родительского контроля , подросткового самоубийства , детской независимости и злоупотребления прописанными лекарствами . В нем есть несколько персонажей, которые одинаково важны. [1] Он был умеренно хорошо принят критиками. [1] [2] Он дебютировал одновременно как бестселлер № 1 по версии New York Times ибестселлер Times of London . [3] Адаптация мини-сериала на польском языкебыла разработана для Netflix в 2022 году. [4]

Сюжет

История представлена ​​персонажами Марианной, Нэшем и Пьетрой. Пьетра обманывает Марианну, накачивая ее наркотиками, что приводит к тому, что Нэш жестоко избивает Марианну до смерти, его последние слова к ней: «Скажи Кассандре, что я люблю ее». Они снимают с нее одежду, затем одевают ее так, чтобы она выглядела как проститутка, и выбрасывают ее тело в мусорный бак.

Действие переключается на Тиа и Майка Бэй, которые никогда не думали, что станут шпионящими, чрезмерно опекающими родителями. Но их шестнадцатилетний сын Адам в последнее время был необычайно отчужденным и отчужденным, и после недавнего самоубийства его одноклассника и близкого друга Спенсера Хилла (который ночью принял водку и таблетки на крыше своей школы и умер), они не могут не беспокоиться. Они устанавливают шпионскую программу на компьютер Адама и через несколько дней их шокирует странное сообщение сыну от корреспондента, известного только как CeeJay8115: «Просто сиди тихо и все будет в безопасности».

Детектив, расследующий убийство Марианны, Лорен Мьюз, понимает, что Марианна не проститутка и что кто-то приложил немало усилий, чтобы обмануть власти. Однако лицо Марианны настолько изуродовано, что ее невозможно опознать.

Сьюзен и Данте Лориман встречаются с врачом своего сына (Лукаса) (Майк Бэй), чтобы узнать, что Лукасу срочно нужна пересадка почки. Ни один из родителей не подходит, и после некоторого расследования Майк выясняет, что Данте не является биологическим отцом Лукаса.

Тем временем, просматривая онлайн-мемориал своего сына, Бетси Хилл поражается одной фотографии, которая, по-видимому, была сделана в ночь смерти Спенсера, и что он был не один. Она думает, что это Адам Бэй стоит прямо за пределами диапазона камеры. Она сталкивается с ним и спрашивает о фотографии, но он убегает.

Дочь Марианны и Гая, Ясмин, подвергается издевательствам в школе, потому что ее учитель (Джо Льюистон) прокомментировал ее растительность на лице перед всем классом. Ясмин показывает своей единственной подруге Джилл Бэй (дочь Майка и Тии) пистолет ее отца (Гая), который уже заряжен и спрятан в ящике в их доме. Она рассказывает Джилл, как она мечтает отомстить мистеру Льюистону.

Беспокоясь о безопасности сына, Майк говорит Адаму, что тот должен пойти на хоккейный матч с другом Майка Мо. Это отвлекающий маневр, чтобы попытаться избежать вечеринки, упомянутой в электронном письме, которое Майк и Тиа нашли на компьютере своего сына несколькими днями ранее, вечеринка утверждает, что там будут подавать алкоголь и наркотики. Адама нет рядом, когда его отец приезжает, чтобы забрать его на хоккейный матч, и Мо рассказывает Майку, как использовать GPS на телефоне Адама, чтобы отследить его. Майк в конечном итоге следует за ним в опасную часть Бронкса. Он начинает преследовать того, кто, по всей видимости, является одним из друзей Адама, но затем сталкивается и жестоко избивается неизвестной группой. Он попадает в больницу и до сих пор не находит своего сына.

Реба Кордова — следующая жертва Нэша, и ее также избивают до смерти по причинам, которые пока неизвестны читателю. Перед тем, как убить ее, он также сказал ей то же самое, что Нэш сказал Марианне: «Скажи Кассандре, что я люблю ее». Выясняется, что Кассандра умерла несколько лет назад из-за рака, и Нэш ее очень любил. Кассандра — сестра Джо Льюистона, и у нее был еще один брат по имени Кертис, который был убит во время предполагаемого ограбления.

Профессиональный партнер Майка Илен Голдфарб сталкивается со Сьюзен, чтобы найти настоящего отца Лукаса, так как он мог бы быть потенциальным донором почки. Сьюзен говорит ей, что ее изнасиловали, и что она не могла связаться с ним, чтобы спросить, может ли он пройти тестирование в качестве потенциального донора. Позже читатели узнают, что причина, по которой с ее насильником нельзя связаться, заключается в том, что Сьюзен убила своего нападавшего. Затем она признается, что убийство было подстроено, чтобы заставить чиновников думать, что причиной убийства, скорее всего, было ограбление, это заставляет читателя поверить, что насильником является Кертис Льюистон.

События начинают переплетаться к концу книги, когда проясняются связи между убийствами, исчезновением Адама, очевидным самоубийством Спенсера и необходимостью в хорошем доноре для сына Сьюзен, а также раскрывается причина всего этого хаоса.

Персонажи

Ссылки

  1. ^ ab "Hold Tight by Harlan Coben". Размышления о книге Джен. 18 августа 2008 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  2. ^ Бреннер, Жюль (апрель 2008 г.). «Hold Tight». About.com Contemporary Literature. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  3. Финн, Робин (2 апреля 2009 г.). «Местный писатель, за которым следят во всем мире». The New York Times . Получено 13 ноября 2011 г.
  4. ^ "Netflix: Новые польские сериалы! Колейный Кобен, фэнтези о Кракове и не только" . Серялова (на польском языке). 2021-03-23 . Проверено 25 марта 2021 г.