stringtranslate.com

Не вешайте трубку

« Hold the Line » — песня американской рок- группы Toto из их одноименного дебютного студийного альбома 1978 года . Написана клавишником группы Дэвидом Пейчем , ведущий вокал в песне исполнил Бобби Кимбалл .

«Hold the Line» был выпущен как дебютный сингл группы и ведущий сингл с альбома Toto в сентябре 1978 года на Columbia Records . Он стал международным хитом группы, достигнув 5-го места в Billboard Hot 100 [2] и 14-го места в UK Singles Chart .

Содержание

Джефф Поркаро , барабанщик группы, дал определение песне:

«Hold the Line» — прекрасный пример того, что люди описывают как ваши гитарные аккорды в стиле хэви-метал, ваши великолепные триоли ля на фортепиано, ваш грув в стиле «Sly» — горячий и веселый в летнее время , и все это вперемешку с пением парня из Нового Орлеана... и это действительно пересекает множество границ». [3]

Предыстория и написание

Клавишник Дэвид Пейч отметил, что песня была относительно легкой в ​​разработке. Он начал с фортепианного риффа, который стал вступлением и припевом песни. Поигравшись однажды ночью с фортепианным риффом, он начал петь «Hold the line, love is't always on time» и обнаружил, что текст подходит. Куплеты были впоследствии закончены два часа спустя.

Джефф Поркаро о «Hold the Line» в интервью журналу Modern Drummer в 1988 году :

«Это я пытался играть как оригинальный барабанщик Sly Stone, Грег Эррико, который играл на барабанах в «Hot Fun In The Summertime». Хай-хэт играет триоли, малый барабан играет 2 и 4 бэкбита, а бас-барабан на 1 и & 2. Эта 8-я нота на втором такте — это ощущение триоли 8-й ноты, усиленное. Когда мы делали мелодию, я сказал: «Боже, это будет тяжелый рок-н-ролл с четырьмя на полу, но нам нужен грув Sly». Триольный грув мелодии был написан Дэвидом. Он брал грув Sly и смешивал его с более жестким роковым подходом пещерного человека». [4]

Песня написана в тональности F# минор [5] и включает в себя гитарное соло после второго припева, которое исполняет гитарист Стив Люкатер, используя несколько техник, таких как подтяжки, альтернативный перебор, вибрато и гармонии. [6]

Несколько участников группы вспоминают, как впервые услышали «Hold the Line» по радио. Стив Люкатер вспоминал:

Я перевернулся, когда впервые услышал себя по радио. Моя мама позвонила мне и сказала: «Включи KLOS ». Это была песня «Hold the Line», и я начал бегать по дому в нижнем белье, крича: «Я на радио!» Моя жена смеялась. Это был просто кайф». [7]

Похожая ситуация была у Бобби Кимболла , когда он впервые услышал Toto по радио.

Я спал, я завел будильник на полдень, потому что мы собирались что-то сделать в студии, какой-то промоушен, и когда зазвонил будильник, играло радио и играла "Hold The Line". А в моей комнате было совсем темно, и я искал телефон, и позвонил Пэйчу, и я услышал, как он кричал, он жил там со своей девушкой, и он кричал и падал, пытаясь добраться до радио. [ нужна цитата ]

Прием

Cash Box сказал, что в песне есть «простая выразительная фортепианная партия, тяжелые, бурлящие гитары, приятные повороты, прекрасное пение и сильный припев». [8] Billboard сказал, что «захватывающий вокал Кимбалла и обжигающие инструментальные партии подчеркивают эту мелодию, которая также может похвастаться обжигающим миксом и крепким припевом». [9]

Критик журнала Classic Rock History Брайан Качеджиан назвал ее второй величайшей песней Toto, заявив, что «завораживающий вступительный аккорд песни стал одним из самых охотно разучиваемых фортепианных произведений, которые всем пианистам приходилось учить мгновенно». [10]

Живые выступления

«Hold the Line» была основным живым исполнением на концертах Toto. Стив Люкатер исполнял эту песню вживую с Ringo Starr & His All-Starr Band во время туров с 2012 года по настоящее время. Бобби Кимболл исполнял эту песню во всех своих сольных турах с 2009 года.

Персонал

Тото

История релизов

Диаграммы

Сертификаты

Кавер-версии

В 1979 году Милли Джексон включила версию песни в свой альбом Live & Uncensored , записанную вживую в клубе Roxy в Лос-Анджелесе.

В 1979 году в гараже Фрэнка Заппы Joe's Garage появилась инструменталка под названием "Toad-O Line". Она основана на мелодии припева этой песни (в названии есть игра слов "Hold the line / Toad-O Line").

В 1981 году сербский певец боснийского происхождения Здравко Чолич выпустил кавер-версию этой песни на сербском языке со словами «Oktobar je, počinje sezona kiša» («Это октябрь, начинается сезон дождей»). Бельгийская блюзовая группа Blue Blot перепела эту песню в своем альбоме Where Do We Go . [39]

В 2018 году немецкая метал-группа Bonfire записала кавер-версию песни для своего альбома Legends . [40]

Британская хэви-метал группа Saxon включила кавер-версию песни в свой альбом кавер-версий Inspirations 2021 года .

Ссылки

  1. ^ Лекаро, Лина (19 ноября 2016 г.). «Этот ежемесячный клуб — неироничное празднование более мягкой стороны рока». LA Weekly . Получено 06.04.2023 .
  2. ^ "Поиск альбомов для "toto"". AllMusic . Получено 2016-10-13 .
  3. ^ Porcaro, Jeff . "Hold the Line". toto99.com . Архивировано из оригинала 2009-10-04 . Получено 2009-10-09 .
  4. ^ Фланс, Робин (ноябрь 1988). «Современный барабанщик: Джефф Поркаро» (PDF) . Современный барабанщик : 23.
  5. ^ «Hold the Line by Toto Аккорды, мелодия и анализ музыкальной теории». Hooktheory.com .
  6. ^ «Стив Люкатер вспоминает, как он записывал соло для песни Toto «Hold the Line»». 9 марта 2021 г.
  7. ^ Lukather, Steve (апрель 1984). "Steve Lukather Interview". Гитарист . Интервью взял Jas Obrecht. Переиздано онлайн на stevelukather.com . Получено 9 января 2024 г.
  8. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 23 сентября 1978 г. стр. 22 . Получено 01.01.2022 .
  9. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 30 сентября 1978 г. стр. 90 . Получено 31 января 2023 г. .
  10. ^ Качеджян, Брайан (21 сентября 2018 г.). "10 лучших песен Toto". ClassicRockHistory.com . Получено 31 января 2023 г.
  11. ^ "История чарта Toto". Billboard .
  12. ^ "Промо-диск Hold the Line UK". Discogs .
  13. ^ "Синглы Тото".
  14. ^ "Промо-диск Hold the Line UK". Discogs .
  15. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 года хитовых синглов и альбомов из топ-100 чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Australian Chart Book. стр. 311. ISBN 0-646-11917-6.
  16. ^ "Top RPM Singles: Issue 0098a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 5 февраля 2021 г.
  17. ^ "Toto – Hold the Line" (на голландском). Single Top 100. Получено 5 февраля 2021 г.
  18. ^ "The Irish Charts – Search Results – Hold the Line". Irish Singles Chart . Получено 5 февраля 2021 г.
  19. ^ "Toto – Hold the Line". Топ-40 синглов . Получено 5 февраля 2021 г.
  20. ^ "Toto – Hold the Line". Singles Top 100. Получено 5 февраля 2021 г.
  21. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 февраля 2021 г.
  22. ^ "Toto Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 5 февраля 2021 г.
  23. ^ "Top 100 1979-01-27". Журнал Cashbox . Получено 2016-01-24 .
  24. ^ "Offiziellecharts.de – Toto – Hold the Line" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 5 февраля 2021 г.
  25. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 14 января 2019 г.
  26. ^ "Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 37/2024" (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  27. ^ "Kent Music Report No 288 – 31 декабря 1979 г. > Национальные топ-100 синглов 1979 года". Kent Music Report , через Imgur.com . Получено 9 декабря 2019 г.
  28. ^ "Изображение: RPM Weekly - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca . Архивировано из оригинала 2016-10-06 . Получено 2016-10-13 .
  29. ^ "100 лучших хитов 1979 года/100 лучших песен 1979 года". Musicoutfitters.com . Получено 13 октября 2016 г.
  30. ^ "Top 100 Year End Charts: 1979". Журнал Cashbox . Архивировано из оригинала 2012-09-11 . Получено 2016-04-12 .
  31. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2018" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  32. ^ "Канадские сертификаты синглов – Toto – Hold the Line". Music Canada .
  33. ^ "Датские одиночные сертификации – Toto – Hold the Line". IFPI Danmark . Получено 28 февраля 2023 г.
  34. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Тото - Держи линию» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .Выберите «2024» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Hold the Line» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  35. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Тото - Держи линию» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 17 апреля 2024 г.
  36. ^ "Британские сертификаты синглов – Toto – Hold the Line". Британская фонографическая индустрия . Получено 8 декабря 2023 г.
  37. ^ "Американские сертификации синглов – Toto – Hold the Line". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 10 сентября 2024 г.
  38. ^ «Чарты IFPI - Цифровой чарт синглов (международный) - Εβδομάδα: 37/2024» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 19 сентября 2024 г.
  39. ^ "Hold the Line - Blue Blot". AllMusic . Получено 6 февраля 2015 г.
  40. ^ "Hold the Line - Bonfire". The Rockpit . 14 ноября 2018 г. Получено 6 мая 2019 г.

Внешние ссылки