stringtranslate.com

Я хочу, чтобы ты хотел меня

« I Want You to Want Me » — песня американской рок-группы Cheap Trick . Она изначально из их второго альбома In Color , выпущенного в сентябре 1977 года. Это был первый сингл с этого альбома, но в своей оригинальной студийной версии, на которую оказал влияние стиль мюзик-холла , она не попала в чарты США .

Одиннадцать месяцев спустя более рок-ориентированная концертная версия с успешного альбома группы Cheap Trick at Budokan была выпущена как сингл и стала одним из их самых больших хитов, достигнув седьмого места в США, второго места в Канаде и первого места в Японии . С тех пор она стала визитной карточкой Cheap Trick .

Фон

«I Want You to Want Me» был синглом номер один в Японии. [3] [4] [ нужен лучший источник ] Его успех в Японии, а также успех его предыдущего сингла « Clock Strikes Ten », проложили путь концертам Cheap Trick в Nippon Budokan в Токио в апреле 1978 года, которые были записаны для самого популярного альбома группы Cheap Trick at Budokan . [5] Концертная версия «I Want You to Want Me» из альбома Cheap Trick at Budokan была выпущена в 1979 году и стала их самым продаваемым синглом, достигнув 7-го места в Billboard Hot 100. [ 6] Он был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки как золотой , что соответствует продажам в один миллион записей. В Канаде он достиг 2-го места в национальном чарте синглов RPM , оставаясь там в течение двух недель [7] и получил статус золотого за продажу 500 000 синглов в сентябре 1979 года [8]. Это также был самый высокий сингл группы в чартах Великобритании, где он достиг 29-го места.

Годы спустя Рик Нильсен и Том Петерссон раскритиковали легковесную постановку "I Want You to Want Me", как она изначально появилась на их втором альбоме In Color . Cheap Trick зашли так далеко, что в 1997 году практически перезаписали этот альбом, хотя эта версия официально не была выпущена. Продюсер Том Верман объясняет:

«I Want You To Want Me» была потрясающей песней для танцевального зала и идеальной поп-мелодией, и она должна была быть немного манерной . Я включил пианино — на ней играл парень по имени Джай Виндинг. Помню, я спросил группу, что они об этом думают, и Рик Нильсен пожал плечами и сказал: «Вы продюсер». Далее: «Это была бурлескная песня, как номер 30-х годов. Так они ее и написали». [ требуется цитата ]

Различия в версиях

Концертная версия имеет более быстрый темп, чем альбомная версия, что способствовало ее успеху [ необходима цитата ] . Однако альбомная версия имеет эхо в куплете «Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin' (cryin)». Это эхо не появляется в концертной версии. Однако толпа подражает эху, скандируя «cryin'». В студийной версии звучит гитара Джея Грейдона . [9] Концертная версия состоит из двух гитарных соло , в то время как в студийной версии в качестве второго инструментального фрагмента используется фортепианное заполнение. В начале 1977 года Cheap Trick записали версию, сыгранную в стиле, в котором они играли на концертах. Она была сыграна с драматическим вокалом, высоким темпом и двумя гитарными соло. Позже она была выпущена в 1998 году и почти идентична «альтернативной» версии, с немного другой структурой песни, которая была выпущена двумя годами ранее в 1996 году из «Sex, America, Cheap Trick». [ необходима цитата ] В 1997 году группа записала еще одну версию как часть полного ремейка In Color с продюсером Стивом Альбини . Эта версия в целом следует живой аранжировке, которую можно услышать на At Budokan .

Спустя 33 года после того, как версия Budokan стала первым хитом Cheap Trick, попавшим в десятку лучших, группа записала праздничную версию песни с той же аранжировкой, но с немного изменённым текстом, под названием « I Want You for Christmas », которая была включена в альбом A Very Special Christmas: 25 Years Bringing Joy to the World в 2012 году. [10]

Критический прием

Cash Box сказал, что это «изящный поп-рок, написанный его чудаковатым гитаристом Риком Нильсеном» и «хотя текст песни ужасно оригинален [sic], это приятная мелодия, безупречно спродюсированная Томом Уиманом». [11]

Критик Classic Rock Малкольм Доум оценил её как величайшую песню Cheap Trick, заявив, что хотя Нильсен и задумал её как «преувеличенную поп-пародию», она стала «настоящей классикой поп-рока». [12] Критик Classic Rock History Майкл Куинн также назвал её лучшей песней Cheap Trick. [13]

В книге 2007 года Shake Some Action: The Ultimate Power Pop Guide раздел Cheap Trick содержал обзоры 20 лучших выдающихся треков группы. Одним из треков был «I Want You to Want Me», где автор Джон М. Борак написал: «В версии In Color не хватало ничего похожего на яйца, но это было исправлено в хитовой версии с новаторского диска Cheap Trick at Budokan . Кусочек истории и чертовски крутая мелодия, в придачу». [14] Журнал Billboard нашел концертную версию «высокой энергии» с «заразительной мелодией и скрипучей гитарной работой». [15] Record World сказал, что у нее «цепляющий хук поверх мощной рок-ритм-линии». [16]

"О, Боже"

Студийная версия сингла сопровождается неальбомным треком «Oh Boy (Instrumental)», который позже был переработан с вокалом и выпущен в качестве промосингла. [17]

Диаграммы

Сертификаты

Все появления

Письма в версию Клео

Letters to Cleo записали версию в 1999 году для саундтрека к фильму «10 причин моей ненависти» . Она была выпущена как сингл [32] , но не попала в чарты.

Трек-листы и форматы

  1. «Я хочу, чтобы ты хотел меня» – 3:24
  2. «Жестокий, чтобы быть добрым» – 3:01

Ссылки

  1. Лестер, Пол (11 февраля 2015 г.). «Powerpop: 10 лучших». The Guardian . Guardian News and Media . Получено 29 июля 2016 г. .
  2. ^ Molanphy, Chris (19 ноября 2022 г.). «Angry Young Men Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 23 февраля 2023 г.
  3. ^ Маклейн, Д. (14 июня 1979 г.). «Дешевый трюк находит рай». Rolling Stone . стр. 49.
  4. ^ Райт, Дж. "Рик Нильсен из Cheap Trick". Classic Rock Revisited. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. Получено 5 июля 2009 г.
  5. ^ BUDOKAN! 30-я годовщина DVD+3CD (вложенный буклет).
  6. ^ "Cheap Trick singles Billboard performance". AllMusic . Получено 16 июля 2009 г.
  7. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 27 июня 2012 г.
  8. ^ "Золото и платина". Musiccanada.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 27 июня 2012 г.
  9. ^ «Интервью CRR — Бан Э. Карлос — Всё получится, если ты позволишь... Ну, в некотором роде».
  10. ^ "Поиск песни "i want you for christmas"". AllMusic . Получено 12 октября 2016 г. .
  11. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 3 сентября 1977 г. стр. 18 . Получено 26 декабря 2021 г. .
  12. Dome, Malcolm (28 июня 2016 г.). «10 лучших песен Cheap Trick». Классический рок . Громче звука . Получено 19 июня 2022 г.
  13. ^ Куинн, Майкл (16 июня 2022 г.). "Top 10 Cheap Trick Songs". История классического рока . Получено 7 февраля 2023 г.
  14. ^ Борак, Джон М. (2007). Shake Some Action: The Ultimate Power Pop Guide - Джон М. Борак - Google Книги. Shake Some Action - PowerPop. ISBN 9780979771408. Получено 27 июня 2012 г. .
  15. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Журнал Billboard . 24 марта 1979 г. стр. 135 . Получено 8 июля 2020 г. .
  16. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 24 марта 1979 г. стр. 1. Получено 12 февраля 2023 г.
  17. ^ Лоусон, Роберт (20 ноября 2017 г.). Still Competition: The Listener's Guide to Cheap Trick. FriesenPress. ISBN 978-1-5255-1227-8.
  18. ^ "RPM 100 Top Singles" (PDF) . RPM . Торонто: RPM Music Publications. 26 ноября 1977 г. Получено 19 октября 2016 г.
  19. ^ abc Whitburn, Joel (2015). The Comparison Book . Menonomee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. стр. 93. ISBN 978-0-89820-213-7.
  20. ^ «Дешевый трюк – Я хочу, чтобы ты меня хотел» (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  21. ^ "Radio2 top 30: 8 октября 2016 | Radio2". Top30-2.radio2.be . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 12 октября 2016 г.
  22. ^ "RPM 100 Singles" (PDF) . RPM . Торонто: RPM Music Publications. 11 августа 1979 г. Получено 19 октября 2016 г.
  23. ^ "Nederlandse Top 40 – Cheap Trick" (на голландском). Dutch Top 40 .
  24. ^ "Cheap Trick – I Want You to Want Me". Топ-40 синглов .
  25. ^ "Cheap Trick". officialcharts.com . The Official UK Charts Company . Получено 19 октября 2016 г. .
  26. ^ "Offiziellecharts.de – Cheap Trick – I Want You to Want Me (Live)" (на немецком) . Чарты GfK Entertainment . Получено 3 апреля 2020 г.
  27. ^ "Top 100 Singles (1979)". RPM . Получено 29 июля 2017 г. .
  28. ^ Musicoutfitters.com
  29. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 29 декабря 1979". Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Получено 2 августа 2017 года .
  30. ^ "Британские сертификации синглов – Cheap Trick – I Want You to Want Me". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 сентября 2023 г.
  31. ^ "Американские сертификации синглов – Cheap Trick – I Want You to Want Me". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 1 сентября 2023 г.
  32. ^ "Письма Клео - Я хочу, чтобы ты хотела меня". Discogs . 1999.
  33. ^ I Want You to Want Me (заметки к европейскому CD). Письма Клео. Hollywood Records. 1999. 0104565HWR.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )

Внешние ссылки