stringtranslate.com

Я король пчел.

" I'm a King Bee " - песня в стиле болотного блюза , написанная и впервые записанная Слимом Харпо в 1957 году. С тех пор ее исполняли и записывали многочисленные блюзовые и другие исполнители. В 2008 году оригинальная запись Слима Харпо получила премию Зала славы Грэмми .

Оригинальная песня

Написанная Слимом Харпо, чьё настоящее имя было Джеймс Мур, песня была записана в марте 1957 года. [2] Запись содержит запасную аранжировку и инструментовку, типичные для подхода к продюсированию Дж. Д. Миллера . Слиму Харпо аккомпанировали Габриэль « Гитар Гейбл » Перродин на гитаре, Джон «Фэтс» Перродин на басу и Кларенс «Жокей» Этьен на барабанах.

В песне нерегулярное количество тактов (в отличие от стандартных 12 тактов ). По словам историка блюза Джерарда Херцхафта, она произошла от песен Memphis Minnie , Bo Carter и Muddy Waters и использует ритмическую фигуру из " Rockin' and Rollin' " Lil' Son Jackson . [3] Лейбл Excello Records из Батон-Руж, штат Луизиана, первоначально выпустил ее в 1957 году как би-сайд к его дебютному сольному синглу "I Got Love if You Want It". [2]

Версия Rolling Stones

Английская рок-группа Rolling Stones записала «I'm a King Bee» для своего дебютного альбома 1964 года . Она была идентифицирована как ранняя важная песня для Rolling Stones, [3] хотя она не была выпущена как сингл. Аранжировка группы в целом следует аранжировке Слима Харпо, но включает слайд-гитарный брейк Брайана Джонса . Персонал состоял из Джаггера на вокале и губной гармошке, Джонса на слайд-гитаре, Кита Ричардса на акустической гитаре, Билла Уаймана на бас-гитаре и Чарли Уоттса на барабанах. Позже Мик Джаггер прокомментировал: «Какой смысл слушать, как мы исполняем „I'm a King Bee“, когда вы можете услышать, как это делает Слим Харпо?» [2]

Версия Grateful Dead

В репертуаре Pigpen (Рон МакКернан) была песня "I'm A King Bee", в которой он проявил свои немалые навыки игры на губной гармошке. Grateful Dead исполнили ее более 40 раз, первое известное исполнение состоялось в Fillmore Auditorium, Сан-Франциско, 8 января 1966 года, а последнее — в Энн-Арбор, 15 декабря 1971 года. Известные выступления включают Fillmore West, Сан-Франциско, 28 февраля 1969 года; Thelma Theater, Лос-Анджелес, 12 декабря 1969 года; Capitol Theater, Порт-Честер, 6 ноября 1970 года (Джерри на слайде); и Fillmore East, Нью-Йорк, 28 февраля 1971 года. Боб Вейр попробовал аранжировку в Лос-Анджелесе, 8 декабря 1993 года и в Omni в Атланте, 31 марта 1994 года, но она не прижилась.

Версия Pink Floyd

Группа The Tea Set, которая впоследствии стала Pink Floyd , записала «I'm a King Bee» и несколько других песен в декабре 1964 года. [4] [5] В записи приняли участие Сид Барретт , Боб Клоуз , Роджер Уотерс , Ричард Райт и Ник Мейсон . Когда она была официально выпущена на виниле только на 1965: Their First Recordings (2015), она стала единственной кавер-версией, когда-либо выпущенной Pink Floyd. Позднее песня была впервые выпущена на CD в составе бокс-сета The Early Years 1965–1972 в ноябре 2016 года вместе с другими песнями, записанными в декабре 1964 года. [6]

Версия Джона Белуши

Джон Белуши исполнил «I'm a King Bee» 17 января 1976 года в эфире Saturday Night Live , где Белуши и группа шоу были одеты в костюмы пчел, а руководитель группы Говард Шор был одет как пчеловод. Приглашенный ведущий Бак Генри представил их как «Говард Шор и его All-Bee Band». В конце Белуши повторил четыре из последних пяти слов песни несколько раз в разных вокальных стилях для комического эффекта. [7]

Признание

В 2008 году песня Слима Харпо «I'm a King Bee» получила премию Зала славы Грэмми , которая «отмечает записи, имеющие непреходящее качественное или историческое значение». [8] Песня была записана множеством музыкантов. [9]

Ссылки

  1. ^ "Обзор Spotlight On..." Billboard . 15 июля 1957 г. стр. 96.
  2. ^ abc Эверетт, Тод (1989). Лучшее из Slim Harpo (аннотации). Slim Harpo . Rhino Records. стр. 1. RS 70169.
  3. ^ ab Herzhaft, Gerard (1992). "Я король пчел" . Энциклопедия блюза . Издательство Университета Арканзаса. стр. 453. ISBN 1-55728-252-8.
  4. ^ Мэннинг, Тоби (2006). The Rough Guide to Pink Floyd (1-е изд.). Лондон: Rough Guides. стр. 15–16. ISBN 1-84353-575-0.
  5. ^ Чепмен, Роб (2010). Сид Барретт: Очень нерегулярная голова (издание в мягкой обложке). Лондон: Faber. стр. 65. ISBN 978-0-571-23855-2.
  6. ^ "The Early Years 1965-1972 - Pink Floyd | Песни, обзоры, титры". AllMusic . Получено 25 мая 2021 г. .
  7. ^ "SNL Transcripts: Buck Henry: 17.01.76: "King Bee"". Snltranscripts.jt.org . 8 октября 2018 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  8. ^ "Grammy Hall of Fame Awards – Past Recipients". The Recording Academy . 2008. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 18 марта 2011 года .
  9. ^ "Slim Harpo: I'm a King Bee – Также исполняет". AllMusic . Получено 5 августа 2018 г. .