stringtranslate.com

Прыжки (песня Кара)

"Jumping" ( кор .  점핑 ; яп . ジャンピン) — песня, исполненная южнокорейской женской группой Kara с их дебютного японского альбома Girl's Talk (2010) и их четвёртого мини-альбома Jumping (2010). Она была выпущена 10 ноября 2010 года в качестве второго японского сингла. [1]

Сингл был сертифицирован как Золотой за продажу более 100 000 физических копий Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Песня также была сертифицирована как Двойная Платина за загрузку рингтонов и Миллион за загрузку сингла RIAJ. [2] Корейская версия также была выпущена и включена в качестве главной заглавной песни для четвертого мини-альбома группы под названием Jumping , который был выпущен в Южной Корее 17 ноября 2010 года.

Фон

29 сентября 2010 года было объявлено, что Kara выпустит свой второй сингл под названием «Jumping» 10 ноября 2010 года. Также было сказано, что это будет совершенно новая песня, которая будет выпущена эксклюзивным японским синглом. «Jumping» также была выбрана в качестве новой музыкальной темы для субботней утренней новостной и информационной программы Fuji TV, Mezamashi Saturday. [3] Также было раскрыто, что песня и концепция «Jumping» были вдохновлены аниме-фильмом « Девочка, покорившая время ». [4] Песня также послужила рекламой для «Au Santa 's Challenge» от KDDI . [5] Она была встречена многими положительными отзывами, а представитель продюсерской компании Danal даже прокомментировал: «Популярность Kara в Японии превосходит все, что можно себе представить». [6]

Состав

Песня была спродюсирована Sweetune (Хан Джэ Хо и Ким Сын Су) и написана Сон Су Ёном. Выяснилось, что песня и концепция «Jumping» были вдохновлены аниме-фильмом « Девочка, покорившая время » . [4]

Коммерческое исполнение

Сингл дебютировал на 5 месте в ежедневном чарте синглов Oricon и в конечном итоге поднялся на 2 место, уступив Hatenai Sora группы Arashi . Песня быстро поднялась в других чартах, включая мобильные загрузки. Музыкальное видео и песня также заняли 1 место в iTunes Japan . [7] Сингл занял 5 место в еженедельном чарте синглов Oricon, продав около 55 000 копий за первую неделю. [8] В декабре 2010 года сингл получил золотой сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии за более чем 100 000 проданных копий. [9] Кроме того, их бесплатное музыкальное приложение «Kara Jumping» заняло 1 место в категории «бесплатная музыка» в японском чарте iTunes App Store, заработав более 50 000 загрузок в течение 10 дней после выпуска без каких-либо официальных акций. Затем песня получила платиновый сертификат от RIAJ для цифровых загрузок на мобильные телефоны и золотой для загрузок на ПК. [2]

Музыкальные клипы

Рекламный видеотизер для "Jumping" был показан на Mezamashi TV 25 октября 2010 года. Полная версия была в конечном итоге выпущена 28 октября 2010 года. Видео содержит чередующиеся сцены, где они одеты в серебристо-белые и темно-черные наряды. Во время съемок сообщалось, что участница Сын Ён много плакала после того, как сотрудники попросили ее пролить слезу во время индивидуальной сцены, но в итоге она разрыдалась, потому что ее переполнили эмоции. [10]

au Smart Sports версия

Версия «au Smart Sports» также была выпущена на каналах Universal Music Japan и Universal Sigma на YouTube 5 ноября 2010 года. В этой версии группа одета как чирлидеры и марафонцы, помогая продвигать «au Santa's Challenge» популярного японского оператора KDDI (в основе которого лежит кампания «Run & Walk»). [11] [12]

Южнокорейская версия

После выпуска четвертого мини-альбома группы в Южной Корее корейская версия сингла была использована в качестве заглавного трека для альбома. Музыкальное видео такое же, как и в японской версии, но содержит немного измененные сцены, включая отдельные сцены, где участники группы сидят в черно-белой спальне с мобильным телефоном в руке.

Трек-лист

Диаграммы

Продажи и сертификация

Примечания

1. ^ С января 2014 года RIAJ прекратил отдельно сертифицировать полноформатные загрузки на мобильные телефоны и загрузки на ПК. Таким образом, полные загрузки песен теперь сертифицируются как загрузки отдельных треков.

Ссылки

  1. ^ "KARAのアルバム「ジャンピン」収録曲 "ジャンピン" を Apple Music で試聴。" . Айтюнс .
  2. ^ ab レコード協会調べ 2月度有料音楽配信認定 <略称:2月度認定>. РИАДЖ (на японском языке). 20 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  3. ^ {[1]. "Fuji TV" 2 октября 2010 г. Получено 2 октября 2010 г.
  4. ^ ab {Kara、セカンドシングル「ジャンピン」衝撃PV解禁' . "Entertainment News" 25 октября 2010 г. Проверено 25 октября 2010 г.
  5. ^ {카라 日 대표 통신사 얼굴 됐다 '광고 속 비주얼 폭발' . "Нейт" 5 ноября 2010 г. Проверено 5 ноября 2010 г.
  6. ^ 카라 앱 日 앱스토어 1위 '일본 스마트폰도 점령'. «Ньюсен». 17 декабря 2010 г. Проверено 24 декабря 2010 г.
  7. ^ {카라, 日음반 발매 동시에 5위 '역시 한류돌~'' . "Нейт" 11 ноября 2010 г. Проверено 12 ноября 2010 г.
  8. ^ {[2] Архивировано 2 июня 2012 г. в Wayback Machine "Biglobe" 16 ноября 2010 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  9. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. "RIAJ". 20 декабря 2010 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  10. ^ "Сынён из KARA плачет во время съёмок нового клипа". Allkpop .
  11. ^ {카라 日 대표 통신사 얼굴 됐다 '광고 속 비주얼 폭발'. «Нэйт». 5 ноября 2010 г. Проверено 5 ноября 2010 г.
  12. ^ 카라, 日진출 3개월만에 유명 통신사 모델 발탁 Архивировано 31 октября 2010 года в Wayback Machine . Спортивный Сеул». 28 октября 2010 г. Проверено 13 ноября 2010 г.
  13. ^ "Дискография японских синглов Kara в стиле Oricon" (на японском). Oricon . Получено 30 ноября 2010 г.
  14. ^ "レコード協会調べ 11 сентября 2010 г.~ 11 сентября 2010 г., 16 сентября 「着うたフル(R)」 年有料音楽配信「年間チャート」(通称:レコ協チャート)». РИДЖ. 16 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  15. ^ "Circle Digital Chart – Week 48 of 2010". Circle Chart (на корейском языке). 27 ноября 2010 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  16. ^ "Oricon Top 100 2010: Singles". JaME . 1 января 2011 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  17. Ссылки間チャート」(通称:レコ協チャート) » [Анализ ассоциации рекордов: 16 декабря, 2009 — 14 декабря 2010 г. Загрузка полноразмерной версии мобильного телефона «Годовой график» платных цифровых продаж за 2010 г. (сокращенно: диаграмма RIAJ)] (PDF) . RIAJ. 20 декабря 2010 г. . Получено 22 декабря 2010 г. .
  18. ^ «2010 년 가온차트 부문별 Top 20» [20 лучших рейтингов Gaon Chart 2010]. Диаграмма Гаон (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. 8 февраля 2011. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  19. Ссылки間チャート」(通称:レコ協チャート) » [Анализ ассоциации рекордов: 16 декабря, 2009 — 14 декабря 2010 г. Загрузка полноразмерной версии мобильного телефона «Годовой график» платных цифровых продаж за 2010 г. (сокращенно: диаграмма RIAJ)] (PDF) . РИДЖ. 21 декабря 2011 года . Проверено 6 января 2012 г.
  20. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 11 мая 2014 г.
  21. ^ «オリコンランキング情報サービス「you大樹」» [Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»]. Орикон (на японском языке).
  22. ^ "Японские сертификаты синглов" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 12 декабря 2010 г.
  23. ^ "Сертификация японских рингтонов" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 2011年2月.
  24. ^ "Сертификация японских рингтонов" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите «2011年1月» .