Телесериал
Kyōryū Sentai Zyuranger (恐竜戦隊ジュウレンジャーKyōryū Sentai Jūrenjā , Dinosaur Squadron Zyuranger) [Примечание 1] — японский телесериал в жанре токусацу и шестнадцатая часть в продолжительной метасерии Super Sentai о супергеройских программах. Произведенный Toei и Bandai , он транслировался на TV Asahi с 21 февраля 1992 года по 12 февраля 1993 года, в общей сложности 50 эпизодов, заменив Chōjin Sentai Jetman и был заменен Gosei Sentai Dairanger . Это был первый сериал Sentai, в котором был постоянный Шестой рейнджер, и первый, в котором была представлена концепция разумного, живого меха, тема, которая с тех пор часто использовалась во франшизе. Это также был первый сериал Sentai, который был адаптирован в качестве части американского сериала Power Rangers . Кадры из всех 50 эпизодов были широко использованы для первого сезона Mighty Morphin Power Rangers . Основные костюмы Zyuranger использовались во всех трех сезонах Mighty Morphin Power Rangers и использовались в качестве оригинальных костюмов Power Rangers, в то время как костюм Dragon Ranger был адаптирован в костюм Green Ranger и использовался на протяжении всего сезона 1 и в начале сезона 2. [1] Название Toei дает этому сериалу для международного распространения - Galaxy Rangers . [2]
Актёры сериала повторили свои роли в фильме 2014 года « Зюдэн Сэнтай Кёрюгер против Го-Бастеров: Великая битва динозавров!» Прощайте, наши вечные друзья .
На Comic-Con в Сан-Диего в 2014 году Shout! Factory объявили, что они выпустят всю серию Zyuranger с английскими субтитрами на DVD в Северной Америке. [3] 17 февраля 2015 года Super Sentai Zyuranger: The Complete Series был выпущен на DVD в Северной Америке. [4] Это первая серия Super Sentai, выпущенная в Северной Америке. Кроме того, 23 января 2016 года Shout Factory транслировала серию на своем веб-сайте. [5]
Сюжет
Пять молодых воинов из древней цивилизации эволюционировавших динозавров людей (恐竜人類, Kyōryū Jinrui ) пробуждаются в настоящее время после 170 миллионов лет анабиоза, когда их заклятый враг, Бандора Ведьма, случайно освобождается из своего магического контейнера на Планете Немезида двумя астронавтами. Пять воинов, Зюрангеры, должны призвать силу механических божеств, известных как Звери-Хранители, каждый из которых создан по образу и подобию доисторического зверя, чтобы защитить человечество от злых сил Бандоры. Шестой воин, Бурай Драконий Рейнджер, позже оказывается вовлечённым в конфликт между Зюрангерами и силами Бандоры.
Бросать
- Геки (ゲキ) : Юта Мочизуки (望月 祐多, Мотидзуки Юта )
- Гуши (ゴウシ, Гоши ) : Сэйдзю Умон (右門 青寿, Умон Сэйдзю ) , играет Аохиса Такаясу (高安 青寿, Такаясу Аохиса )
- Дэн (ダン) : Хидеки Фудзивара (藤原 秀樹, Фудзивара Хидеки )
- Бой (ボーイ, Bōi ) : Такуми Хасимото [Викиданные] (橋本 巧, Хасимото Такуми )
- Мэй (メイ) : Рэйко Тиба (千葉 麗子, Тиба Рэйко )
- Бурай (ブライ) : Сиро Идзуми (和泉 史郎, Изуми Сиро )
- Бурай (молодой): Хисаси Сакаи (酒井 寿, Сакаи Хисаси )
- Ведьма Бандора (魔女バンドーラ, Мадзё Бандора ) : Матико Сога (曽我 町子, Сога Мачико )
- Таинственный мудрец Барза (不思議仙人バーザ, Фусиги Сеннин База ) : Джун Татара (多々良 純, Татара Джун )
- Дух Жизни Клото (命の精霊クロト, Иночи но Сейрей Курото ) : Маюми Сакаи (酒井 麻由美, Сакаи Маюми )
- Секретный агент Скорпиона Лами (秘密蠍官ラミイ, Химицу Сасорикан Рамии ) : Ами Каваи (河合 亜美, Каваи Ами )
- Великий Сатана (大サタン, Дай Сатана ) : Масахико Урано (浦野 眞彦, Урано Масахико )
- Кай (カイ, Кай ) : Иссей Такахаси (高橋 一生, Такахаси Иссей )
- Сатоши: Юя Тадзима (手島 佑弥, Тадзима Юя )
- Друзья Сатоши: Хаято Кикучи (菊地 隼人, Кикучи Хаято ) , Масаси Миками (三上 雅士, Миками Масаси ) , Хаято Сэйдеки (青出来 隼人, Сэйдеки Хаято )
- Рассказчик: Туру Охира (大平 透, Охира Туру )
Актеры озвучивания
- Тотпат (トットパット, Тотпатто ) : Каору Шинода (篠田 薫, Шинода Каору )
- Bookback (ブックバック, Буккубакку ) : Такеши Ватабэ (渡部 猛, Ватабэ Такеши )
- Гриффорзар (グリフォーザー, Гурифоза ) : Кан Токумару (徳丸 完, Токумару Кан )
- Плепречуан (プリプリカン, Пурипурикан ) : Ютака Ояма (大山 豊, Ояма Ютака )
- Солдаты-големы (ゴーレム兵, Горему Хэй ) , Големы Докиита, Дора Кокатрис, Дора Кокатрис 2, Дора Силкис: Казухико Кишино (岸野 一彦, Кишино Кадзухико )
- Дай-Сатана (大サタン, Дай Сатана ) (30, 31 и 47-50): Сэйдзо Като (加藤 精三, Като Сэйдзо )
- Зверь-хранитель Тираннозавр (守護獣ティラノザウルス, Шугодзю Тиранозаврусу ) , Дайзюзин (大獣神, Дайдзюджин ) , Гоурюзин (剛竜神, Горюджин ) : Эйдзи Маруяма (丸)山 詠二, Маруяма Эйдзи )
- Зверь-хранитель Саблезубый Тигр (守護獣サーベルタイガー, Шугодзю Саберу Тайга ) , Дора Нарцисс: Масаки Терасома (寺杣 昌紀, Терасома Масаки )
- Дора Франке, Зомби Франке, Сатана Франке: Мароши Тамура (田村 円, Тамура Мароши )
- Дора Голдхорн: Сёзо Иизука (飯塚 昭三, Иизука Сёдзо )
Эпизоды
Песни
- Тема открытия
- «Кёрю Сэнтай Зюрангер» (恐竜戦隊ジュウレンジャー, Кёрю Сэнтай Дзюренджа )
- Слова: Годзи Цуно и Рео Ринозука
- Состав: Годзи Цуно
- Аранжировка: Кэндзи Ямамото
- Художник: Кента Сато
- Заключительная тема
- «Бокен-шит Раппа-пия!» (冒険してラッパピーヤ! , Бокен -шите Раппапия , «Поехали навстречу приключениям, Раппа-пия!»)
- Слова и композиция: Годзи Цуно
- Аранжировка: Кэндзи Ямамото
- Художник: Пифагор (ピタゴラス, Питагорасу )
- Меха темы
- «Дайзюзин Но Ута» (大獣神のうた «Песня Дайзюзина»)
- «Дракон Цезарь Но Ута» (ドラゴンシーザーのうたДорагон Шиза но Ута , «Песня Дракона Цезаря»)
- Вставить темы
- «Кибо Но Цуруги» (希望の剣Кибо Но Цуруги , «Меч надежды»)
- Художник: Томоми Хираиси (平石豊 茂美Hiraishi Tomomi )
- «Тираннорангер ~Акаки Юши~» (ティラノレンジャー・「赤き勇姿」Тираноренджа «Акаки Юши» , «Тираннорангер - Багровый герой-»)
- Художник: Томоми Хираиси (平石豊 茂美Hiraishi Tomomi )
- «Юмэмиру Отомэ Но Чикара Кобу» (夢見る乙女の力こぶ «Сила мечтающей девушки»)
- Художник: Саюри Сайто (斉藤 小百合Saitō Sayuri )
- «Шиппо Пики Пики» (しっぽ Пики Пики)
- Художник: Кента Сато (佐藤 健太Сато Кента )
- «Pop Up Night» (ポップアップナイトPoppu Appu Naito )
- Художник: Такеши Ике (池毅Ike Takeshi )
- Тема персонажа
- «Долла! ~Тема Маджо Бандоры~» (Долла!~魔女バンドーラのテーマ~ Дора! !Маджо Бандора но Тема~ , «Долла! ~Тема ведьмы Бандоры~»)
- Художник: Бандора / Матико Сога (曽我町子Soga Machiko )
Международная трансляция и домашнее видео
- В своей родной стране Японии это был следующий сериал франшизы, который был выпущен на полном домашнем видео после успеха Chōjin Sentai Jetman . Он был выпущен на VHS (как для продажи, так и для аренды) с апреля 1993 года по февраль 1994 года и состоял из 11 томов. Первые семь томов содержат по четыре эпизода каждый. Тома 8 и 9 содержат по 5 эпизодов, а последние два тома содержат по 6 эпизодов. Он также был выпущен на Laserdisc с 25 ноября 1993 года по 25 января 1994 года, так как был отменен после выпуска двух томов, каждый из которых имел по четыре эпизода. С 21 сентября 2010 года по 21 января 2011 года сериал впервые был выпущен на DVD, состоящим из пяти томов, каждый из которых содержал по десять эпизодов. 9 ноября 2022 года в ознаменование 30-летия премьеры сериала был выпущен сборник, состоящий из двух томов, каждый из которых содержит 25 эпизодов.
- Международная дистрибуция всех будущих сезонов Super Sentai будет ограничена несколькими соседними азиатскими регионами, начиная с этого сериала, поскольку большинство регионов по всему миру получат дублированные на иностранных языках версии США, основанной на этом сериале, которая называлась Mighty Morphin Power Rangers . Хотя Япония выпустила первые 100 эпизодов адаптации Power Rangers в дубляже, но, несмотря на высокие рейтинги, остальная часть не была дублирована. Южная Корея выпустила в эфир только дублированный вариант первого сезона из-за убеждения, что концентрация внимания корейских детей слишком коротка, чтобы успевать за многосезонным шоу. Таиланд, Тайвань, Гонконг, Индонезия, Малайзия и Филиппины также транслировали дублированную на своих языках адаптацию Power Rangers.
- В Таиланде подтверждено существование четырех различных тайских дубляжей для Zyuranger. Оригинальный тайский дубляж был лицензирован Toon Town Entertainment для Channel 9 (теперь MCOT HD) в 1994 году, второй дубляж был лицензирован Video Square, третий дубляж был выпущен около 2006/2007 года Cartoon Inter Company Limited для выпуска на VCD и распространен на 25 VCD, а четвертый дубляж был выпущен Cartoon Club Channel для YouTube.
- В Гонконге сериал транслировался как Dinosaur Team (恐龙战队, Kǒnglóng Zhànduì) с кантонским китайским дубляжом на TVB Jade с 9 июля 1994 года по 1 июля 1995 года, со всеми 50 дубляжами. Кантонский дубляж адаптации Power Rangers был выпущен как New Dinosaur Team (新恐龙战队, Xin Kǒnglóng Zhànduì ).
- В Индонезии Zyuranger вообще не транслировался. Но его американская адаптация Mighty Morphin Power Rangers транслировалась с индонезийским дубляжем. Однако следующий сезон Dairanger транслировался позже с дубляжем там под названием "Star Ranger". (Не путать с английским названием Gorenger , выпущенного на Филиппинах).
- На Филиппинах , несмотря на переключение на трансляцию «Могучих рейнджеров» на канале ABS-CBN , сообщалось, что «Зюрэнджер» транслировался на канале ABC 5 (теперь TV5 ) с 1997 по 1998 год и на канале IBC-13 с 2000 по 2001 год с дубляжом на тагальском языке.
- В Северной Америке сериал был выпущен на DVD компанией Shout! Factory с оригинальной японской аудиоверсией и английскими субтитрами 17 февраля 2015 года. Это был первый сериал Super Sentai, получивший официальный релиз в неадаптированной форме Power Rangers.
Видеоигра
Видеоигра Kyōryū Sentai Zyuranger была выпущена для Nintendo Famicom компанией Angel (дочерней компанией Bandai [ требуется ссылка ] ) 6 ноября 1992 года. Это сайд-скроллинговый экшен, в котором игрок берет на себя управление различным Zyuranger на каждом из пяти этапов игры. Игра включает в себя два уровня сложности и функцию пароля.
Игрок начинает игру как Boi на первом этапе, за которым следуют Mei, Dan, Goushi и Geki на последующих этапах. Каждый Zyuranger начинает свой этап, владея стандартным Ranger Gun, который можно заменить соответствующим Легендарным оружием персонажа, найдя вход в комнату Barza на каждом этапе. Каждый этап также содержит десять разбросанных монет, которые полностью восполнят шкалу жизни игрока, если их полностью собрать, а также отображают кадр меха персонажа и его характеристики. В конце каждого этапа игрок столкнется с одним из главных злодеев из шоу. Злодеи, с которыми придется столкнуться, это Pleprechuan, Bukbak, Totpat, Grifforzer и сама Bandora.
Между этапами игроку будет предложено сыграть в одну из трех возможных мини-игр от Бурая Драконьего рейнджера. Они состоят из игры-викторины, в которой Бандора задаст игроку вопрос, связанный с сериалом, игры в стиле Понг между Дайзюзином и Драконом Цезарем и игры в стиле горячей картошки между Горюзином и Лами. Эти мини-игры также доступны из главного меню и в них можно играть со вторым игроком.
Сама серия также включена в мобильную игру Super Robot Wars X-Ω в качестве ограниченного по времени события, что делает ее первой серией Tokusatsu , дебютировавшей в игре Super Robot Wars. [6]
Примечания
- ^ «Zyu» — это стиль написания «Jū» (стиль Хепбёрн) «Зверь», который появляется в сериале, хотя альтернативное кандзи-название сериала — Jūrenja (獣連者, «Звериный рейнджер») .
Ссылки
- ↑ Ватанабэ, Тереза (9 марта 1995 г.). «Просто скажи, что это «сила» Источник: Поп-культура: В течение двух десятилетий японская студия Toei Studios штамповала версии этих вездесущих Могучих рейнджеров — и пока есть дети, они будут продолжать выпускать». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2010 г. Получено 22 августа 2010 г.
- ^ "Библиотека -- Английские заголовки -- Сайт TOEI TV". Архивировано из оригинала 2009-01-19 . Получено 2007-12-28 .
- ↑ Дент, Майк (26 июля 2014 г.). «Shout Factory объявляет о выпуске Zyuranger». The Tokusatsu Network . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 25 июля 2014 г.
- ^ "San Diego Comic Con - Brian Ward анонсирует Zyuranger DVDS - YouTube". YouTube . Архивировано из оригинала 2020-02-25 . Получено 2019-09-28 .
- ^ "ShoutFactoryTV: Смотрите полные эпизоды Super Sentai Zyuranger". ShoutFactoryTV . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Получено 15 апреля 2019 года .
- ↑ Шерман, Дженнифер (25 апреля 2017 г.). «Power Rangers' Original Megazord Joins Super Robot Wars X-Ω». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Кёрю Сэнтай Дзюрэнгер .
- Официальный сайт (на японском)
- Официальная страница Shout! Factory
- Официальная страница Shout Factory TV