stringtranslate.com

Давайте подождем немного

« Let's Wait Awhile » — песня американской певицы Джанет Джексон из её третьего студийного альбома Control (1986). Она была выпущена 6 января 1987 года на лейбле A&M Records в качестве пятого сингла с альбома. Песня была написана и спродюсирована Джексоном, Джимми Джемом и Терри Льюисом , а Мелани Эндрюс выступила в качестве соавтора. Это также первая песня, которую Джексон спродюсировала в соавторстве. «Let's Wait Awhile» была вдохновлена ​​интимными моментами и разговорами Эндрюс с её первой любовью и парнем. Будучи в то время ещё юными подростками, пара решила в ходе этих разговоров отложить сексуальную близость в своих отношениях до подходящего времени.

Песня получила в целом благоприятные отзывы от музыкальных критиков, которые похвалили сладость трека и нежную подачу Джексон. Ее также похвалили за ее содержательное послание, считающееся учебным пособием для поощрения сексуального воздержания в условиях кризиса СПИДа в то время. В Соединенных Штатах «Let's Wait Awhile» достигла пика на втором месте в чартах Billboard Hot 100 и Adult Contemporary , а также возглавила чарт Hot R&B/Hip-Hop Songs . На международном уровне она достигла третьего места в Великобритании, где она дебютировала в Top of the Pops BBC 26 марта 1987 года, и четвертого места в Ирландии, в дополнение к попаданию в топ-40 в нескольких других странах. Она была включена в два альбома лучших хитов Джексон, Design of a Decade: 1986–1996 (1995) и Number Ones (2009).

Видеоклип на песню «Let's Wait Awhile», снятый Домиником Сеной , в котором также снялся мастер боевых искусств и актер Таймак , рассказывает историю влюбленной пары. Джексон исполняла эту песню вживую во всех своих турах, начиная с Rhythm Nation World Tour 1990 и заканчивая Unbreakable World Tour (2015–16), получая похвалу за ее вокальное исполнение. Песня была перепета и использована во многих песнях на протяжении многих лет.

Фон и запись

Во время написания ее предстоящего прорывного альбома Control менеджер Джексон Джон МакКлейн представил ей продюсерский дуэт Джимми Джема и Терри Льюиса, чтобы они работали и продюсировали с ней большую часть альбома. [1] «Let's Wait Awhile» был одним из треков, которые они написали вместе с Мелани Эндрюс. Джексон, Джем и Льюис также спродюсировали трек и обеспечили ритм-аранжировки, в то время как последние двое с Эндрюс отвечали за вокальные аранжировки. Джексон в одиночку обеспечила цифровые колокольчики и бэк-вокал, в то время как Джем и Льюис отвечали за программирование ударных, цифровые клавиатуры, акустическое пианино и перкуссию. Он был записан и сведен на Flyte Tyme Productions в Миннеаполисе , штат Миннесота . [2]

Композиция и лирическая интерпретация

«Let's Wait Awhile» — простая песня о любви, как ее описывают Джем и Льюис. [3] В тексте она говорит о воздержании [4] и ожидании подходящего момента для секса. [5] Джанет, вместе со своей подругой и соавтором Мелани Эндрюс, вдохновилась на написание трека после разговора о том, как Мелани не была уверена, действительно ли она хочет заняться сексом со своим парнем. Она посоветовала ей немного подождать, и после этого обсуждения она вдохновилась на написание трека. «Я связала эту песню с миллионами молодых людей, которым может понадобиться поощрение думать, а не действовать, остановиться, а не двигаться». [6] Джем далее прокомментировал: «Тема песни была идеей Джанет. Она не проповедник. Она не говорит людям, как им жить. Все, что она делает, — это предлагает свое мнение». [5]

Помимо того, что песня служила гимном сексуальному воздержанию , она стала успешной в разгар пандемии СПИДа . [5] Некоторые школьные учителя использовали песню в качестве учебного пособия, чтобы помочь направить учеников к сексуальному воздержанию. [3] Она также была предшественником сексуально раскрепощенного Джексона, который появился в треке Rhythm Nation 1814 «Someday Is Tonight», продолжении «Let's Wait Awhile», что можно рассматривать как готовность Джексон пойти дальше в их отношениях. [7] В ее альбоме Janet несколько песен также вращаются вокруг темы сексуальной близости. [7] На 20 YO трек « With U » был написан как продолжение «Let's Wait Awhile». По словам продюсера песни Джермейна Дюпри , «With U» происходит после акта близости, который двое отложили, что приводит к «романтическому замешательству». [8]

«Let's Wait Awhile» написана в тональности C ♯ мажор , в темпе рок-баллады 87 ударов в минуту . [9] Вокал Джанет варьируется от низкой ноты G ♯ 3 до высокой ноты C ♯ 5. Вступление следует за аккордовой прогрессией F ♯ –D ♯ 7–C ♯ /D ♯ –E7–D/E–E7–G ♯ , в то время как куплеты следуют за аккордовой прогрессией F7–D ♯ 7–F7–D ♯ 7–F7. Тональность песни поднимается на один полутон до D мажор в последнем припеве песни. [10] [11]

Критический прием

«Let's Wait Awhile» получила в основном положительные отзывы музыкальных критиков. Эд Хоган из AllMusic увидел в песне «сладкое, мягкое отступление от жесткого фанкового флера [предыдущих синглов] ' What Have You Done for Me Lately ,' ' Nasty ,' и ' Control .'» [3] Эрик Хендерсон из Slant Magazine похвалил «насколько идеально ее дрожащая нерешительность вписывается в гимн воздержания 'Let's Wait Awhile'», также отметив, что это «было бы отличным местом для завершения альбома». [4] Норман Райли из The Crisis похвалил трек, назвав его «приятным и удивительным». [12] Нельсон Джордж из Billboard выбрал трек как один из самых ярких моментов альбома, назвав его «мрачным». [13] Дэниел Смит из Vibe похвалил трек, написав, что «в хрупкой [балладе] нежная, нерешительная подача Джексон передает все волнение и удивление, которые испытывает молодая девушка на грани потери невинности». [14] Венди Робинсон из PopMatters похвалила трек за «демонстрацию способности Джанет сочетать великолепную мелодию со значимым посланием». [15] Ник Левин написал для Digital Spy , что «кажущаяся тягучей баллада 80-х имеет жесткий центр», ссылаясь на текст песни. [16]

Противоречие

"Let's Wait Awhile" описывается как "имеющая поразительное сходство" с песней 1975 года " Daisy Jane " группы America . Сообщается, что, услышав "Let's Wait Awhile" по радио в машине в 1987 году, дорожный менеджер America остановился у телефонной будки, чтобы предупредить Джерри Бекли об очевидном долге трека Джексона к композиции Бекли. В конечном итоге Бекли достигла внесудебного урегулирования с Джексон и ее соавторами Джимми Джемом и Терри Льюисом, тем самым предотвратив судебный процесс за плагиат . [17]

Коммерческое исполнение

В Соединенных Штатах «Let's Wait Awhile» достиг второго места в Billboard Hot 100 , уступив « Lean on Me » Club Nouveau . Он стал пятым синглом Джексон, попавшим в пятерку лучших в этом чарте. Он также достиг первого места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs на одну неделю, став ее четвертым синглом, возглавившим этот чарт. [18] «Let's Wait Awhile» занял 48-е место в итоговом чарте Billboard Hot 100 1987 года и 42-е место в годовом чарте R&B. Сингл также достиг второго места в чарте Hot Adult Contemporary . [19] В Великобритании песня была выпущена в марте 1987 года и достигла третьего места в UK Singles Chart месяц спустя, проведя в чарте 10 недель. Он стал ее вторым синглом, попавшим в тройку лучших, и самым успешным на тот момент, наряду с « What Have You Done for Me Lately ». [20] Сингл также вошел в двадцатку лучших в Бельгии, Канаде, Ирландии и Нидерландах. [21] [22] [23]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для "Let's Wait Awhile" было снято Домиником Сеной и снято в Нью-Йорке . Мастер боевых искусств и актер Таймак Гуарриелло был выбран на роль возлюбленного Джексона после того, как получил звонок от модельного агента, который сообщил ему, что Джексон хочет, чтобы он изобразил ее парня. [24] Видео показывает Джексон и ее парня, отправляющихся на романтическую ночь в город. В середине видео ее парень хочет закончить вечер, сделав шаг вперед в их отношениях, но Джексон хочет подождать, пока они оба не будут готовы. [25]

Живые выступления

Джексон исполняла эту песню в большинстве своих туров. Она была исполнена в туре Rhythm Nation 1814 1990 года . [26] Джексон включила «Let's Wait Awhile» во время своего мирового турне Janet в 1993–95 годах. Во время некоторых концертов певица просила молитвы своему брату Майклу Джексону . [27] По словам Грега Кота из The Chicago Tribune , она пела ее «как будто говоря, что она все еще главная», следуя своим женским темам на протяжении всей своей карьеры. [28] Во время тура The Velvet Rope в 1998 году она пела песню, сидя на табурете, в сопровождении гитариста. [29] Попурри на шоу 11 октября 1998 года в Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке транслировалось во время специального выпуска под названием The Velvet Rope: Live in Madison Square Garden на канале HBO . Он также был добавлен в сет-лист DVD-релиза The Velvet Rope Tour: Live in Concert (1999). [30]

Джексон исполняет песню во время своего мирового турне Unbreakable 2015–2016 годов .

Что касается исполнения «Let's Wait Awhile» в туре All for You в 2001 и 2002 годах, Дениз Шеппард из Rolling Stone назвала номер «сочным» и прокомментировала: «Без сомнения, один из самых красивых и ошеломляющих моментов вечера возник из ниоткуда на сорок пятой минуте выступления. Это был первый раз, когда в действии произошел перерыв — ни танцоров, ни музыки — и когда крупный план запечатлел Джексона, выглядящего по-настоящему счастливым, публика спонтанно разразилась тем, что переросло в пятиминутную овацию стоя. Глядя на это, потрясенная искренностью момента, она искренне заплакала, одновременно ошеломленная и ликующая. «Я так сильно тебя люблю, Ванкувер. Спасибо»». [31] Финальная дата тура 16 февраля 2002 года на стадионе Aloha на Гавайях транслировалась HBO и включала исполнение песни. Это исполнение также было добавлено в сет-лист DVD-релиза Janet: Live in Hawaii в 2002 году. [32]

Для тура The Rock Witchu Tour в 2008 году она включила «Let's Wait Awhile» в свой сет-лист. Фил Галло из Variety похвалил ее вокал во время исполнения песни, похвалив ее «поразительно насыщенное» вокальное исполнение в треке. [33] Напротив, Марша Ледерман из The Globe and Mail посчитала, что выступление было «немного неровным, и она, казалось, немного боролась, когда держала руку у уха, пытаясь поймать нужные ноты». [34] В туре Number Ones: Up Close and Personal Джексон использовала инкрустированное бриллиантами лавандовое платье, чтобы исполнить попурри из баллад « Nothing », « Come Back to Me » и «Let's Wait Awhile». [35] Аннабель Росс из сиднейской «Everguide» похвалила Джанет за то, что она «сама брала несколько впечатляющих высоких нот». [36] Джоанна Чонди из The Independent согласилась, назвав ее «изюминкой первой половины шоу, поскольку ее голос был более слышен и все еще в прекрасной форме». [37] Песня также была включена в мировой тур Джексон 2015–2016 годов Unbreakable ; Томас Кинтнер, пишущий для Hartford Courant , отметил, что выступление продемонстрировало, «что даже несмотря на то, что пение не является самой вызывающей воспоминания частью ее репертуара, оно генерирует небольшие вокальные росчерки, чтобы усилить ее приятный базовый тон». [38] Она была включена в качестве видеоинтермедии во второй части тура State of the World . Джексон включила песню в свою резиденцию в Лас-Вегасе в 2019 году Janet Jackson: Metamorphosis . Она также была включена в ее специальную серию концертов Janet Jackson: A Special 30th Anniversary Celebration of Rhythm Nation в 2019 году.

Наследие

В 1987 году песня вошла в международный саундтрек бразильской теленовеллы «Brega e Chique» (англ. «Безвкусица и шик» ). [39] В 1988 году гитарист в стиле смуф-джаз/фьюжн Пол Джексон-младший сделал кавер-версию песни для своего альбома I Came to Play . В 1989 году джаз-фьюжн -саксофонист Нельсон Рангелл сделал кавер-версию песни для своего альбома Playing for Keeps . [40] В 1990 году певица из Гонконга Касс Фанг сделала кавер-версию песни для своего альбома With Love . В 1992 году современный джазовый музыкант Эверетт Харп сделал кавер-версию песни для своего дебютного альбома с одноименным названием. В 1994 году Букер Т. и The MGs сделали инструментальный кавер-версию песни для своего альбома That's the Way It Should Be . В 2001 году Ашанти сделала кавер-версию припева для альбома Big Pun Endangered Species . В том же году Destiny's Child исполнили песню вживую в качестве дани уважения Джексону во время специального выпуска MTV MTV Icon . [ 41] В 2002 году гитарист Smooth Jazz Норман Браун сделал кавер-версию песни для своего альбома Just Chillin' . В 2004 году австралийская актриса Эмили Браунинг сделала кавер-версию этой песни. В 2005 году Илона Ирвайн сделала кавер-версию песни для сборника Island Soul: A Way of Life, Vol. 1. В 2007 году филиппинская певица Никки Джил сделала кавер-версию песни. Её припев используется Мелоди Торнтон в сингле Джиббса « Go Too Far ». В 2013 году Джастин Тимберлейк спел часть «Let's Wait Awhile» в своём мировом турне The 20/20 Experience . [42] [43] В 2014 году Эмбер Райли и Кевин Макхейл сделали кавер-версию песни в эпизоде ​​сериала «Хор » « Tested ». [44] [45]

Трек-листы

А. «Давайте подождем некоторое время» (ремикс) – 4:30
Б. «Красавчик» – 6:32
А. «Давайте подождем некоторое время» (ремикс) – 4:30
B. " Nasty " (Cool Summer Mix Часть 1 редакция) – 4:10
A1. «Давайте подождем некоторое время» (ремикс) – 4:30
A2. "Nasty" (Cool Summer Mix Часть 1) – 7:57
B1. "Nasty" (Cool Summer Mix Часть 2) – 10:09
А. «Давайте подождем некоторое время» (ремикс) – 4:30
B. "Nasty" (Cool Summer Mix Часть 1 редакция) – 4:10
C. "Nasty" (редактирование ремикса) – 3:40
D. «Контроль» (редактирование) – 3:26

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ↑ Хант, Деннис (25 января 1987 г.). «Харрис и Льюис, двое парней, которые твердо держат ситуацию под контролем». Los Angeles Times . стр. 81. ISSN  0458-3035.
  2. ↑ Control (CD). Джанет Джексон . A&M Records . 1986.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ abc Hogan, Ed. "Let's Wait Awhile – Janet Jackson". AllMusic . Получено 20 сентября 2014 г. .
  4. ^ ab Хендерсон, Эрик (30 октября 2003 г.). "Джанет Джексон: Контроль". Журнал Slant Magazine . Получено 20 сентября 2014 г.
  5. ^ abc Johnson, Belma (6 июня 1987 г.). «Послание о безопасном сексе проникло в мир поп-музыки: нашла ли музыкальная индустрия новое социальное сознание в эпоху СПИДа?». Los Angeles Times . Получено 20 сентября 2014 г.
  6. ^ Джанет Джексон; Дэвид Ритц (15 февраля 2011 г.). True You: A Journey to Finding and Loving Yourself. Simon and Schuster. стр. 99. ISBN 9781451636048. Получено 20 сентября 2014 г. .
  7. ^ ab Cinquemani, Sal (17 февраля 2008 г.). "Janet Jackson: janet". Slant Magazine . Получено 20 сентября 2014 г. .
  8. ^ "Janet Jackson - 20 YO" Entertainment Africa . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Получено 28 декабря 2012 года .
  9. ^ "Let's Wait Awhile – Janet Jackson". Spot On Track . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Получено 29 августа 2017 г.
  10. ^ "Джанет Джексон "Давайте подождем" - Цифровые ноты". MusicNotes.com . 30 августа 2011 г. Получено 20 сентября 2014 г.
  11. ^ "Let's Wait Awhile". Sheet Music Direct . Получено 29 августа 2017 г.
  12. ^ Райли, Норман (октябрь 1986 г.). «Искусство: Музыка». Кризис . Том 93, № 8. стр. 11. ISSN  0011-1422 . Получено 21 сентября 2014 г.
  13. ↑ Джордж, Нельсон (22 февраля 1986 г.). «Ритм и блюз». Billboard . Том 98, № 8. стр. 52. ISSN  0006-2510 . Получено 21 сентября 2014 г.
  14. ^ Смит, Дэниел (ноябрь 1995 г.). «Революции». Vibe . Том 3, № 9. стр. 110. ISSN  1070-4701 . Получено 21 сентября 2014 г.
  15. ^ Робинсон, Венди. «Janet Jackson: Rhythm Nation Compilation». PopMatters . Получено 22 сентября 2014 г.
  16. ^ Левин, Ник (9 декабря 2009 г.). «Джанет Джексон: „Лучшее“ – Музыкальный обзор». Digital Spy . Получено 21 сентября 2014 г. .
  17. ^ Дейли, Бет (26 марта 2015 г.). «Запутанная история исков об авторских правах на музыку». The Conversation .
  18. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 282.
  19. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. стр. 123.
  20. ^ ab "Janet Jackson: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 17 февраля 2020 г.
  21. ^ ab "Janet Jackson – Let's Wait Awhile" (на голландском). Ultratop 50. Получено 17 февраля 2020 г.
  22. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 0799." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 февраля 2020 г.
  23. ^ ab "Ирландские чарты – Результаты поиска – Давайте подождем некоторое время". Irish Singles Chart . Получено 17 февраля 2020 г.
  24. ↑ Кристиан, Маргена А. (24 марта 2008 г.). «Где... Таймак?». Джет . п. 38 . Проверено 21 сентября 2014 г.
  25. ^ "Janet Jackson – Let's Wait Awhile". YouTube . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  26. ↑ Кот, Грег (9 апреля 1990 г.). «Janet Jackson Spectacular As Tour Improves». Chicago Tribune . Получено 5 июля 2014 г.
  27. ↑ Арнольд, Чак (1 февраля 1994 г.). «She's Just Actin' Jackson». Philly.com . Получено 5 июля 2014 г. .
  28. ↑ Кот, Грег (2 декабря 1993 г.). «Джанет в одежде Мадонны». Chicago Tribune . Получено 5 октября 2014 г.
  29. ↑ Дейли, Шон (10 июля 1998 г.). «Live Report: Janet Jackson startses off 1998 Velvet Rope tour». Rolling Stone . Получено 5 июня 2014 г.
  30. ↑ The Velvet Rope Tour: Live in Concert (Laserdisc, VHS, DVD). Джанет Джексон . Eagle Rock Entertainment . 1999.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  31. ↑ Shppard, Denise (10 июля 2001 г.). «Ms. Janet Jackson Gets Nasty». Rolling Stone . Получено 5 июня 2014 г.
  32. ↑ Джанет: Концерт на Гавайях (VHS, DVD). Джанет Джексон . Eagle Rock Entertainment . 2002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  33. ^ "Обзор: 'Джанет Джексон'". Variety . 18 сентября 2008 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  34. ^ Ледерман, Марша (11 сентября 2008 г.). «У Джанет Джексон все еще есть это». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  35. ^ "Live Review: Janet Jackson in Toronto". Winnipeg Sun. 11 марта 2011 г. Получено 20 октября 2013 г.
  36. ^ "Джанет Джексон 'Up Close and Personal', Rod Laver Arena, 3 ноября - Everguide". Everguide . 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 20 октября 2013 г.
  37. ↑ Джоанна Чаунди (6 июля 2011 г.). «Джанет Джексон, Королевский Альберт-холл, Лондон» . The Independent . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 6 июля 2011 г.
  38. ^ "Бешеный тур по карьере Джанет Джексон". Hartford Courant . 17 марта 2011 г. Получено 7 марта 2014 г.
  39. ^ "Brega e Chique - Теледраматургия" . Теледраматургия (на португальском языке). Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  40. ^ "Обзор Playing for Keeps". AllMusic .
  41. ↑ Мерфи, Гейл (12 марта 2001 г.). «MTV называет Джанет Джексон иконой». ABC News . Получено 14 декабря 2009 г.
  42. ^ «Готов ли Джастин Тимберлейк извиниться перед Джанет Джексон?». Uptown . 11 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  43. ^ "Джастин Тимберлейк поет песню Джанет Джексон "Let's Wait Awhile"". YouTube . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
  44. ^ "Glee: Tested - Сезон 5 2014: Арти Мерседес Сэм Давайте подождем некоторое время". Idolator . Получено 22 сентября 2014 г.
  45. ^ "Glee на Fox - "Let's Wait Awhile" (полное исполнение)". Fox . 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  46. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 150–151. ISBN 0-646-11917-6.
  47. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8042." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 февраля 2020 г.
  48. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 4, № 18. 9 мая 1987 г. стр. 12. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  49. ^ "Janet Jackson Chart History". RÚV . 22 марта 2016 г. Получено 10 июля 2017 г.
  50. ^ "Nederlandse Top 40 – week 17, 1987" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 17 февраля 2020 г.
  51. ^ "Janet Jackson – Let's Wait Awhile" (на голландском). Single Top 100. Получено 17 февраля 2020 г.
  52. ^ "Janet Jackson – Let's Wait Awhile". Топ-40 синглов . Получено 17 февраля 2020 г.
  53. ^ "Janet Jackson – Let's Wait Awhile". Swiss Singles Chart . Получено 23 февраля 2009 г.
  54. ^ "Janet Jackson Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 17 февраля 2020 г.
  55. ^ "Janet Jackson Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 30 марта 2017 г.
  56. ^ "Janet Jackson Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 30 марта 2017 г.
  57. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ends 28 March 1987". Cash Box . Получено 17 февраля 2020 .
  58. ^ "Offiziellecharts.de – Janet Jackson – Let's Wait Awhile" (на немецком) . Графики GfK Entertainment .
  59. ^ "100 лучших синглов '87". RPM . Том 47, № 12. 26 декабря 1987 г. стр. 5. ISSN  0315-5994 – через Библиотеку и Архивы Канады.
  60. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1987" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 17 февраля 2020 г.
  61. ^ "Gallup Year End Charts 1987: Singles". Record Mirror . Лондон. 23 января 1988 г. стр. 36. ISSN  0144-5804.
  62. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 1987". Billboard . Получено 17 февраля 2020 г. .
  63. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 1987". Billboard . Получено 17 февраля 2020 г. .
  64. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1987". Billboard . Получено 17 февраля 2020 г. .
  65. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1987 – Top 50 Pop Singles". Cash Box . 26 декабря 1987. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 17 февраля 2020 года .
  66. ^ "Британские сертификаты синглов – Джанет Джексон – Давайте подождем некоторое время". Британская фонографическая индустрия . 1 апреля 1987 г. Получено 10 января 2015 г.