stringtranslate.com

Освобождение

Либерасьон (французское произношение: [libeʁɑsjɔ̃] ), широко известная какLibé(произносится[либе]), — ежедневная газета во Франции, основанная в ПарижеЖан-Полем СартромиСержем Жюлив 1973 году на волне протестных движениймая 1968 года. Первоначально позиционированная на крайне левом фланге политического спектра Франции, редакционная линия эволюционировала в сторону более левоцентристской позиции в конце 1970-х годов[2]где она остаётся и по состоянию на 2012 год.[3]

Издание описывает свою «ДНК» как «либеральную либертарианскую». Оно стремится действовать в качестве общей платформы для различных тенденций внутри французских левых , а его «компасом» является «защита свобод и меньшинств». [4] Приобретение Эдуардом де Ротшильдом 37% акций в 2005 году [5] и кампания редактора Сержа Жюли за голосование «за» на референдуме по принятию Конституции Европы в том же году [6] отдалили его от ряда его левых читателей. [7]

В первые дни своего существования она была известна своим непочтительным и юмористическим стилем и неортодоксальной журналистской культурой. Все сотрудники, включая руководство, получали одинаковую зарплату. В дополнение к традиционным редакторским заметкам, известным как Note de la rédaction и помеченным как NDLR, она включала инновационные NDLC ( note de la claviste ), меткие и остроумные комментарии, вставленные в последний момент наборщиком. [8] Это была первая французская ежедневная газета, имевшая веб-сайт. В 2018 году ее тираж составлял около 67 000 экземпляров. [9] Libération считается газетой-рекордсменом во Франции. [10]

История

Первый период (1973–81)

Libération был основан Жаном-Полем Сартром, Филиппом Гави, Бернаром Лаллеманом, Жаном-Клодом Вернье, Пьером Виктором, он же Бенни Леви , и Сержем Жюли и был впервые опубликован 3 февраля 1973 года, [11] на волне протестных движений мая 1968 года . [12] Сартр оставался редактором Libération до 24 мая 1974 года. В этот период одним из авторов был Самир Франжье , левый ливанский журналист. [13]

Первоначально газета управлялась по неиерархической схеме, и все сотрудники — от главного редактора до уборщика — получали одинаковую зарплату, но позже это уступило место «нормальной схеме». В начале 1980-х годов она начала размещать рекламу и позволила внешним организациям участвовать в ее финансировании, от чего она полностью отказывалась ранее, но продолжала придерживаться редакционной позиции левого уклона [11] .

Второй период (с 1981 г.)

После нескольких кризисов издание «Libération» временно прекратилось в феврале 1981 года. Оно возобновилось 13 мая в новом формате, новым директором стал Серж Жюли . [14]

Хотя Libération не связана ни с одной политической партией, она имеет, с ее теоретических истоков в беспорядках мая 1968 года во Франции, левый уклон. [15] По словам соучредителя и бывшего директора Сержа Жюли, Libé была активистской газетой, которая, однако, не поддерживала какую-либо конкретную политическую партию, действовала как контрдержава и в целом имела плохие отношения как с левыми, так и с правыми администрациями. Страницы мнений Libé ( rebonds ) публикуют взгляды со многих политических точек зрения. Примером их провозглашенного независимого, «контрвластного» уклона является утечка в 1993 году информации о незаконной программе прослушки президента -социалиста Франсуа Миттерана .

Libération известен своими иногда альтернативными точками зрения на культурные и социальные события. Например, в дополнение к сообщениям о преступлениях и других событиях, он также ведет хронику ежедневных уголовных процессов, привнося более человечное видение мелких преступников. Как выразился Серж Жюли, «уравнение Libération состояло в сочетании контркультуры и политического радикализма». [16] Решение редакторов в 2005 году поддержать Договор об учреждении Конституции для Европы (TCE) подверглось критике со стороны многих читателей, которые позже решили проголосовать «нет» договору, который считался слишком неолиберальным , лишенным социальных взглядов, которые считались необходимыми для прочного фундамента «европейской нации».

11 декабря 2010 года Libération начала размещать зеркало сайта WikiLeaks , включая дипломатические телеграммы США и другие коллекции документов [17] , в знак солидарности с WikiLeaks, чтобы не допустить его «задушения» «правительствами и компаниями, которые пытались заблокировать функционирование [WikiLeaks] даже без судебного решения» [18] .

В июне 2015 года издание Libération , работающее совместно с WikiLeaks, сообщило, что Агентство национальной безопасности США тайно следило за телефонными разговорами президентов Жака Ширака , Николя Саркози и Франсуа Олланда по крайней мере с 2006 по 2012 год. [19] [20]

Участие Эдуарда де Ротшильда

В 2005 году Libération остро нуждалась в средствах, [21] и Серж Жюли пытался убедить совет директоров разрешить Эдуарду де Ротшильду [21] купить долю в газете. Совет директоров согласился 20 января 2005 года. Вскоре после этого возникли социальные конфликты. 25 ноября 2005 года газета объявила забастовку, протестуя против увольнения 52 работников. [22] Ротшильд, который обещал, что не будет вмешиваться в редакционные решения, решил, что он не играет достаточно активной роли в управлении газетой. [23] В мае 2006 года газета объявила о выпуске журнала выходного дня под названием Libé week-end с приложением под названием Ecrans (охватывающим телевидение, интернет и кино), и еще одного под названием R. (Последний был закрыт в сентябре того же года.)

13 июня 2006 года Серж Жюль сообщил редакции, что Эдуард де Ротшильд отказывается вкладывать больше денег в газету, если Луи Дрейфус (генеральный директор) и он сам не покинут газету. Жюль согласился, полагая, что будущее существование газеты зависит от его решения. Журналисты были шокированы. На следующий день они опубликовали публичное заявление, восхваляющее основателя газеты и выражающее их беспокойство по поводу журналистской независимости. [24] Серж Жюль покинул газету 30 июня 2006 года. [25]

В газете Le Monde состоялась дискуссия между Бернаром Лаллеманом, первым администратором-менеджером Libération , и Эдуардом де Ротшильдом . В колонке, опубликованной 4 июля 2006 года, Лаллеман утверждал, что уход Джули был концом эпохи, когда «письмо что-то значило». Лаллеман нарисовал мрачную картину будущего Libération , а также прессы в целом. Критикуя вмешательство Ротшильда, Лаллеман процитировал Сартра, который сказал, что «У денег нет никаких идей». [26] Позже, в своем блоге, Лаллеман утверждал, что Ротшильд, который не имел исторической привязанности к газете, был заинтересован только в зарабатывании денег, а не в самой газете. [27] 6 июля Ротшильд заявил: « Libération нуждается в помощи и моральной, интеллектуальной и финансовой поддержке. Libération не нуждается в реквиеме». [28]

Шестьдесят два сотрудника, включая 35 журналистов, таких как Антуан де Годемар, главный редактор, Сорж Шаландон , который был награжден премией Альберта Лондр , оба работали с момента создания Libé в 1973 году , и Пьер Хаски , заместитель редактора, работавший с 1981 года, собирались уйти в отставку в конце января 2007 года (всего 276 сотрудников). С 55 другими сотрудниками, покинувшими газету в конце 2005 года, это составило в общей сложности около 150 сотрудников, которые ушли с момента владения Ротшильдом, не включая десятки увольнений (включая Флоранс Обенас, Доминик Симонно, Антуан де Бек, Жан Хацфельд) [29]

В мае 2007 года бывшие журналисты Libération , в том числе Пьер Хаски и Паскаль Рише (редактор Libération ), создали новостной сайт Rue 89 .

В 2014 году газета снова оказалась в новостях после публичного спора между ее журналистами и акционерами по поводу будущего газеты. В условиях падения тиража последние пытались переделать веб-сайт газеты в социальную сеть. Главный редактор Николя Деморан ушел в отставку из-за скандала. [30]

Тиражи газеты Liberation оказались ниже, чем у других французских газет в 21 веке.

Статистика тиражей

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Освобождение - История». Alliance pour les chiffres de la presse et des Médias (на французском языке). nd Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  2. ^ "Évaluation Libération" (на французском). france-medias.fr. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Получено 31 января 2020 года .
  3. ^ "Французская пресса поддерживает нового президента Олланда". BBC . 7 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 22 ноября 2014 г.
  4. ^ ""Libération" и его взаимопонимание в духе à la gauche" (на французском языке). Освобождение. 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. . Проверено 31 января 2020 г.
  5. ^ ""Libération" tombe sous lecharme d'Edouard de Rothschild" (на французском языке). Акримед. 31 января 2005 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 г. Проверено 30 декабря 2010 г.
  6. ^ "L'éditorial de Serge июля". Ле Нувель Обсерватор (на французском языке). 25 июня 2008 г.
  7. ^ "Un "cri de douleur" de Serge июля" (на французском языке). Важные моменты Les Mots Sont. Июнь 2005 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 г. Проверено 30 декабря 2010 г.
  8. ^ "NDLC (note de la claviste)" (на французском). Le Monde. 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
  9. ^ "ACMP". Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. . Получено 29 апреля 2019 г. Французская неправительственная организация, ответственная за исследование тиражей газет
  10. ^ Брайант, Элизабет (27 октября 2006 г.). «Кризис капитала может привести к падению левой французской газеты / Liberation, основанная в 1968 г., столкнулась с резким падением тиража». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 21 июня 2023 г.
  11. ^ ab "Media Landscape Media Claims" (PDF) . Европейское социальное исследование. Май 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2014 г. Получено 12 января 2015 г.
  12. ^ Джон Теббел (2003). "Печатные СМИ. Франция". Encyclopedia Americana . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года.
  13. Кто есть кто в Ливане (19-е изд.). Бейрут: Publitec Publications. 2007. стр. 132. doi :10.1515/9783110945904.476. ISBN 978-3-598-07734-0.
  14. ^ Филип Тоди (2000). Le Franglais: Запрещенный английский, запрещенный американский: Закон, политика и язык в современной Франции: исследование в A&C Black. стр. 290. ISBN 978-1-4411-7760-5. Получено 31 декабря 2014 г.
  15. Интервью с журналистами из Libération. Архивировано 26 мая 2005 г. в Wayback Machine (на французском языке)
  16. Интервью с Сержем Жюли (на официальном сайте французского правительства) (на французском языке)
  17. ^ "Secret US Embassy Cables". Libération . 4 января 2011. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010. Получено 11 января 2011 .
  18. ^ ""Освобождение" от WikiLeaks" . Либерасьон (на французском языке). 11 декабря 2010. Архивировано 15 января 2011 года. Nous avons choisi d'empêcher l'asphyxie de WikiLeaks à l'heure où des gouvernements et des entreprises cherchent à bloquer son fonctionnement sans même une décision de Justice.
  19. ^ Гитон, Амаэль; Лешене, Александр; Манах, Жан-Марк; Ассанж, Джулиан (23 июня 2015 г.). «WikiLeaks – Ширак, Саркози и Олланд: трое президентов на свете». Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  20. ^ Willsher, Kim (23 июня 2015 г.). «Франсуа Олланд созывает экстренное совещание после того, как WikiLeaks утверждает, что США шпионили за тремя французскими президентами». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г. Получено 24 июня 2015 г.
  21. ^ ab "Пресса во Франции". BBC . 11 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2014 г.
  22. ^ Освобождение? Un cas d'école pour la presse française. Архивировано 22 июня 2006 г. в Wayback Machine , L'Humanité , 26 мая 2006 г. (на французском языке).
  23. ^ Les raisons d'un развод. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Le Figaro , 14 июня 2006 г. (на французском языке).
  24. Depuis trente-trois ans, Серж Жюль, сооснователь «Libération»… Архивировано 17 июня 2006 г. в Wayback Machine , Libération , 14 июня 2006 г. (на французском языке).
  25. ^ "Pourquoi je quitte "Libération""; Серж Июль; Освобождение ; 30 июня 2006 г.

    «  Оркестровый дирижер, которым я был, прощается с вами.
    Журналист, которым я являюсь, бесконечно печален тем, что больше не могу писать здесь.
    Читатель, которым я останусь, прощается с вами.  »

    (статья в сети Архивировано 24 ноября 2006 г. на Wayback Machine )
  26. Une reporte pour Libé. Архивировано 5 июля 2006 г. в Wayback Machine ; Ле Монд, 4 июля 2006 г.
  27. Libé: un paradoxe très cavalier. Архивировано 8 августа 2006 г. в Wayback Machine, 6 июля 2006 г.
  28. ^ Libération n'a pas besoin de requiem. Архивировано 19 июля 2006 года в Wayback Machine  ; Ле Монд, 6 июля 2006 г.
  29. ^ «Libération»: 62 кандидата на выезд. Архивировано 27 января 2007 г. в Wayback Machine , Le Monde , 23 января 2007 г. –. Проверено 23 января 2007 г. (на французском языке).
  30. ^ "Босс газеты Liberation ушел из-за реструктуризации". BBC . 13 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.

Внешние ссылки