stringtranslate.com

Маленький Тетфорд

Little Thetford / ˈ θ ɛ t f ɔːr d / — небольшая деревня в гражданском приходе Thetford , в 3 милях (5 км) к югу от Эли в Кембриджшире , Англия, примерно в 76 милях (122 км) по дороге от Лондона. Деревня построена на острове из валунной глины, окруженном плоской болотистой местностью, типичной для поселений в этой части Восточной Англии .

В эпоху мезолита болотистый бассейн был в основном сухим и лесистым, хотя и подверженным вторжениям соленой и пресной воды. Болота и озерца этого болота, возможно, были трудно заселяемы, за исключением сезонных, но есть свидетельства человеческого поселения на острове с позднего неолита ; дамба бронзового века связывала деревню с близлежащим Барвеем на юго-востоке. Исследование, предшествовавшее развитию деревни в 1995 году, обнаружило ферму и большую печь для обжига плитки романо-британского происхождения; дальнейшие исследования обнаружили более раннее поселение доримского железного века . Римская дорога Akeman Street проходила через северо-западный угол прихода, и потерянная англосаксонская деревня 7-го века Cratendune может быть поблизости. [2] [3]

Древнеанглийское название X века , lȳtel Thiutforda , предполагает брод через близлежащую реку Грейт-Уз , которая сегодня образует большую часть восточной границы деревни. В 1007 году англосаксонская дворянка по имени Эльфвару подарила свои земли в Кембриджшире и Норфолке , включая «земли в Тетфорде и рыбные промыслы вокруг тех болот», аббатам аббатства Эли ; деревня все еще числилась как рыбная в Книге Страшного суда 79 лет спустя. Пастбищное земледелие и сбор тростника , торфа и камыша были другими доминирующими видами деятельности того времени. Осушение земель, которое началось в XVII веке, позволило заняться пахотным земледелием , которое продолжается и по сей день. В конце XIX века в неглубоких карьерах вокруг деревни добывали копролит , богатое фосфатом ископаемое, используемое в качестве удобрения .

Little Thetford сопротивлялся парламентским Актам об огораживаниях Вильгельма IV в течение семи лет, что могло привести к появлению сильного баптистского последователя среди бедняков деревни. Около половины Little Thetford в конечном итоге было огорожено в соответствии с Актом об огораживаниях Thetford [ каким? ] Виктории .

Разлив реки, который затронул 30 графств Англии в марте 1947 года, привел к тому, что река Грейт-Уз вышла из берегов в Литтл-Тетфорде. Сильный дождь после очень суровой зимы затопил несколько рек по всей Англии и восточному Уэльсу. Это было самое сильное наводнение за последние двести лет. Разобранная железная дорога Эли и Сент-Айвс пересекала дорогу A10 на углу Тетфорда . Участок линии Фен от станции Кембридж до станции Эли проходит через восточную часть деревни. Занимая площадь в 2 квадратных мили (5 км 2 ) и с населением 792 человека, Литтл-Тетфорд является самым маленьким гражданским приходом в округе Стрэтхэм ; примечательные здания в деревне датируются 14 веком.

История

Предыстория

Существуют свидетельства человеческого поселения в Литтл-Тетфорде со времен неолита . Поиски 1996 года вдоль трубопровода Anglian Water в Литтл-Тетфорде — Коудл-Фен выявили важную и необычно плотную концентрацию останков позднего неолита (3000–2201 гг. до н. э.). [4] Это необычно, потому что, хотя в эпоху мезолита болотистый бассейн был сухим и лесистым, эта территория иногда подвергалась морским вторжениям, а в другие времена — затоплению пресной водой. Это привело к появлению болот и открытых водоемов, на которых, возможно, было трудно селиться, за исключением, возможно, сезонной активности. [5] В 1984 году в деревне на ферме Бедвелл-Хей был найден неолитический полированный кремневый топор (4000–2201 гг. до н. э.). [6] В 1998 году на том же месте были обнаружены четырнадцать доримских кремней различной отделки. [7]

Известно, что существовало более значительное поселение бронзового века ; остатки того, что могло быть дамбой, были обнаружены в 1934 году в виде деревянных свай, выкопанных фермером между Литл-Тетфордом и близлежащим Барвеем . Неподалеку были раскопаны кольцо бронзового века и черепок позднего бронзового века . [8] В этом районе было обнаружено несколько находок бронзового века, включая палстав до 701 г. до н. э. на близлежащей ферме Форди, Барвей, [9] и в Литл-Тетфорде, рапира среднего бронзового века (1600–1001 гг. до н. э.) в 1953 году, [10] и крюк для мяса позднего бронзового века в 1929 году. [11]

Романо-британская ферма около 200 г. н. э., в значительной степени построенная на предыдущем поселении железного века , датируемом 200–100 гг. до н. э., была обнаружена во время разработки Уотсонс-Лейн в 1994 г. На месте была найдена керамика доримского железного века и романо-британская керамика, а также останки человеческих скелетов. Также была обнаружена однокамерная печь для обжига плитки. [12] Рядом с печью были найдены фрагменты кровельной плитки, включая тегулы, имбрисы , лидионы , педали [13] и сесквипедали. [14] Римская дорога Акеман-стрит находится в трех четвертях мили (1,2 км) к западу от деревни. [15]

Средневековый

Среднесаксонский кулон, датируемый 601–700 гг. н. э., был обнаружен на поле в Литтл-Тетфорде в 1952 г. Этот кулон диаметром 3 см (1,18 дюйма) и толщиной 1 см (0,39 дюйма), изготовленный из горного хрусталя , золота, граната и аметистового цветного стекла, был обработан на токарном станке. Качество изготовления не отличается высоким качеством. [16] Говорят, что Этельберт Кентский построил церковь в Кратендуне около 600 г. н. э., примерно в миле от того, что сейчас является собором Эли. В 673 г. н. э. Этельтрит задумалась о восстановлении этой церкви, которая, как считалось, была разрушена Пендой Мерсийским , но вместо этого сделала то, что сейчас является собором Эли, местом своего монастыря . [17] Раннее англосаксонское кладбище, использовавшееся в какой-то момент между 410 и 1065 годами нашей эры, было обнаружено около 1945 года недалеко от Литл-Тетфорда (52.376N, 0.2375E), и считалось, что это и есть эта затерянная деревня Кратендун. [2] [3] Заброшенное саксонское поселение, 410–1065 гг. нашей эры, обследованное в 1999 году в Эли, также может быть кандидатом на это затерянное место поклонения. [18] [19]

Черно-белое изображение реки, на котором изображен небольшой цепной паром на левом берегу с лошадью и возницей, готовыми переправиться на правый берег, где мы видим ветряную мельницу.
Цепной паром в Литл-Тетфорде, ок. 1905 г. Ветряная мельница Харример видна на стороне Барвея реки Грейт-Уз.

Little Thetford означает маленький общественный или народный брод — древнеанглийское lȳtel Thiutforda (ок. 972) и Liteltedford [ sic ] (1086) — сравните с Thetford , Norfolk — древнеанглийское Thēodford (конец 9 века) и Tedfort (1086). [20] Онлайн- Книга Страшного суда записывает поселение под названием Liteltetford [ sic ]. [nb 1] [21] Первое письменное свидетельство того, что аббатство Или унаследовало земли Little Thetford, содержится в хронике XII века Liber Eliensis . Завещание Ælfwaru (ум. 1007), англосаксонской дворянки, предоставило аббатству поместья в Кембриджшире и Норфолке, которые включали «... ту землю в Thetford [22] и рыбные промыслы вокруг тех болот». [23] В 1110 году Херви ле Бретон , епископ Эли , подарил поместье Уильяму Брито, своему архидьякону, а также своему племяннику. [24] Чапел-Хилл в деревне, недалеко от реки, увековечивает место часовни Харример, используемой с 1381 года. [15] Часть камня из этой часовни, разобранной в 1571 году, была использована при строительстве церкви Святого Георгия. К 1539 году поместье Литл-Тетфорд и его поместья включали пахотные земли, пастбища, сады и огороды. [25] В середине XVI века фермой владел антиквар Уильям Бойер. [26]

Когда-то в Тетфорд-Филд, к западу от основной застроенной территории деревни, находилась средневековая ветряная мельница . [27] Возможно, это было место смотровой башни , которая, как гласит деревенская легенда, использовалась во время нормандского завоевания Херевардом Уэйком для защиты острова Эли; [nb 2] заброшенное поселение на этом месте когда-то могло быть центром деревни. [28] Пень позднесредневековой (примерно 1540–1900 гг. н. э.) ветряной мельницы в нынешнем центре деревни был переоборудован в дом. На месте этой мельницы до сих пор стоит Roundhouse. [29] Ветряная мельница Харример находилась на восточном берегу реки Грейт-Уз в Барвее. Цепной паром соединял Барвей с Литл-Тетфордом. [30]

Современный

Аптекарь и ботаник Уильям Сол (июнь 1741 г. — февраль 1802 г.) родился в Литл-Тетфорде [nb 3] и получил образование в Королевской школе в Эли . Сол был учеником Роберта Кори из Кембриджа в течение пяти лет; после этого он основал индивидуальную аптечную практику в Бате, а затем практику в партнерстве с Томасом Уэстом. Сол опубликовал Menthae Britannicae ; он был одним из первых избранных членов Линнеевского общества Лондона , и Шпренгель назвал вид растения Solea (теперь Viola ) в его честь. [31]

Большое продолговатое кирпичное здание с металлическими перилами
Баптистская часовня XIX века

Акт об огораживании — это парламентское полномочие огораживать общинные земли, тем самым делая их частной собственностью, при этом предоставляя общинникам землю в качестве компенсации. Огораживание — это название парламентского статута, созданного таким образом. [32] Процесс огораживания начался в 13 веке и поддерживался актами парламента с 1640 года. [33] В ноябре 1833 года остров Эли намеревался подать заявку на принятие актов парламента, чтобы огораживать земли Литтл-Тетфорда. [34] Чиновники прибыли в деревню, вооруженные только объявлением, которое нужно было прикрепить к двери церкви Святого Георгия Церкви Англии , но им помешала сделать это дюжина жителей деревни. Позже они вернулись с десятью констеблями , уполномоченными магистратами Эли , и на этот раз столкнулись со 150 протестующими, вооруженными палками, которые продолжали препятствовать надлежащей правовой процедуре . Когда священник Генри Херви Бейбер прибыл на следующий день, ему помешали провести его обычную воскресную службу . [35] Жители деревни могли восстать против церкви в это время, возможно, полагая, что она действует от имени учреждения в актах об огораживаниях. [nb 2] Это событие могло стать спусковым крючком, который пять лет спустя вдохновил сильных баптистов среди бедных жителей деревни. Около половины общей площади Литл-Тетфорда [36] была в конечном итоге огорожена в 1844 году, через семь лет после Стрэтхэма. [37] [38]

Деревня отправила 61 мужчину на войну в Первой мировой войне, что составляет более 30 процентов населения деревни в 1911 году. [nb 4] [39] Двое жителей деревни были награждены медалями «За выдающиеся заслуги» . [40] [41] Тринадцать жителей деревни — более шести процентов деревни — погибли в сражениях, включая Ла-Като , Вторую битву при Ипре , Галлиполийскую кампанию , битву на Сомме и битву при Аррасе . [nb 5] [42]

Большой соломенный дом справа, мужчина стоит перед прудом слева, большой соломенный дом на заднем плане с небольшой группой людей и двумя лошадьми, стоящими рядом.
Little Thetford Main Street, 1906. Слева — трактир Three Horse Shoes. Справа — соломенное здание, ок. 13 века, сгоревшее 6 ноября 1930 года.

Один из соломенных домов в Литтл-Тетфорде был уничтожен пожаром. Как сообщалось в Cambridge Chronicle 6 ноября 1930 года, причина пожара в шестикомнатном здании XIII века неизвестна. На другом конце деревни запускали фейерверки. Все, что осталось, это сгоревшие балки и тлеющие стены, которые, по-видимому, были сделаны из старой болотной грязи. Жители деревни спасли близлежащий паб Three Horseshoes, образовав цепь из ведер и выливая воду на его соломенную крышу. [43]

Двое жителей деревни погибли в бою во время Второй мировой войны. [nb 6] Один житель деревни, служивший в 5-м батальоне полка Саффолка , был взят в плен во время битвы за Сингапур и умер в плену в Таиланде . Другой житель деревни, служивший на борту HMS  Warspite , был смертельно ранен в Салерно во время поддержки его корабля вторжения союзников в Италию . [44]

Речные наводнения, начавшиеся в середине марта 1947 года, затронули более 1000 квадратных миль (2600 км 2 ) Англии. Некоторые части тридцати из сорока английских графств находились под водой почти две недели, во время самого сильного наводнения за последние 200 лет. [45] До наводнения снег падал непрерывно с 23 января, местами глубина сугробов достигала 23 футов (7,0 м). Зима 1946–1947 годов была очень суровой, со средней температурой на 4 °C (7 °F) ниже нормы для этого времени года. [46] Когда в середине марта началась оттепель, более теплая погода принесла сильные дожди. Дождь, стекающий с замерзшей земли, в сочетании с оттепелью затопили несколько рек в Англии и восточном Уэльсе, которые затопили. Река Грейт-Уз обрушилась в Литтл-Тетфорде 17 марта [45] , затопив более 3 квадратных миль (7,8 км 2 ) близлежащих земель. Армия была призвана помочь восстановить берега реки, ей помогали жители деревни, включая женщин, и немецкие пленные. [47]

В здании сельского зала, построенном в 1958 году, размещается общественный клуб, который начал свою работу в небольшой пристройке к залу в 1973 году. Клуб был расширен в 1981 году, так как число членов выросло до более чем 400 человек. Член парламента Эли , г-н Клемент Фрейд , открыл новое помещение, построенное в основном самими членами, 7 мая 1981 года. [48]

Управление

Большой розовый коттедж с соломенной крышей, построенный на небольшом изгибе дороги, 5 окон спереди, 1 входная дверь, 3 окна на чердаке, дымоход, нет палисадника
Подковы, соломенная хижина XVII века, бывший трактир «Три подковы»

В 1929 году Стрэтхэм и Литл Тетфорд были вместе одним из двенадцати приходов Сотни Южного Уитчфорда , с общей площадью 58 квадратных миль (150 км 2 ). [49] Деревня Литл Тетфорд соседствует с гражданским приходом Тетфорд. Сегодня гражданский приход находится в округе Стрэтхэм, который состоит из трех гражданских приходов, Стрэтхэм, Тетфорд и Уилбертон , в каждом из которых есть выборный совет. Тетфорд, по-видимому, является предпочтительным административным названием, используемым для деревни, однако его легко спутать с Тетфордом в Норфолке. Услуги приходского совета включают автобусные остановки , кладбища , совместное жилье, местные консультации по планированию, игровые площадки, деревенские залы и военные мемориалы. Заседания приходского совета проводятся в деревенском зале, расположенном в каждом гражданском приходе. [50] Литтл Тетфорд также является церковным приходом , хотя церковь больше не имеет тех же административных обязанностей, которые были до начала 19 века. Гражданский приход не обязательно должен охватывать ту же территорию, что и церковный приход, но в случае Литтл Тетфорда они это делают. [51]

Советы гражданских приходов управлялись советом сельского округа Эли с 1894 по 1974 год. [52] Восточный окружной совет Кембриджшира (ECDC) был сформирован в 1974 году с административными зданиями в Эли. Окружной совет собирает муниципальный налог , предоставляет такие услуги, как строительные нормы и местное планирование, досуг и туризм, решает стратегические для округа вопросы и многие другие услуги. ECDC, в свою очередь, управляется Советом графства Кембриджшир , у которого есть административные здания в Кембридже. Окружной совет предоставляет общеокружные услуги, такие как основная дорожная инфраструктура, пожарная и спасательная служба, библиотеки и наследие, а также стратегическое планирование. [50] Передвижная библиотека посещает деревню каждые две недели. [53]

Приход представлен в Палате общин парламента Соединенного Королевства как часть Юго-Восточного Кембриджшира . Он избирает одного члена парламента (МП) по системе относительного большинства .

География

Геология и топография

На фоне ярко-голубого неба можно увидеть темную трубу, поднимающую с полей грязь.
Торнадо над равнинной болотистой местностью вокруг Литл-Тетфорда
старая пожелтевшая карта восточного Кембриджшира, на которой изображен остров Эли, окруженный водой
Карта острова Эли, окруженного водой.
Джоан Блау (1648) Regiones Inundatae

Деревня, которая находится на высоте около 16 футов (5 м) над уровнем моря, в основном расположена на глине Киммеридж , юрском мелководном шельфовом морском месторождении , с общим падением с юго-юго-востока на юго-восток. Под глиной Киммеридж залегают аналогично падающие более старые юрские глины, которые также содержат тонкие слои известняка и песчаника . [54] Над глиной Киммеридж и на некотором расстоянии к востоку от деревни залегают аналогично падающие более молодые меловые породы, включающие Гринсэнд и Мел . [55] [56] На западе деревни выступ Гринсэнда образует основание холма, возвышающегося примерно на 30 футов (9 м) над уровнем моря. Этот холм увенчан гораздо более молодой ( плейстоценовой ) валунной глиной , результатом перемещения больших ледниковых щитов по более широкой общей площади. [55] [56]

Гринсэнд также выходит на поверхность к югу от деревни. Там он образует восточную оконечность похожего выступа, на вершине которого расположена деревня Стрэтхэм . К северо-западу от Литл-Тетфорда, еще один выступ Гринсэнда, покрытый валунной глиной, находится в окрестностях фермы Бедвелл-Хей. На севере, еще больший выступ Гринсэнда, частично покрытый ледниковыми отложениями , образует холм, возвышающийся до 85 футов (26 м) над уровнем моря. [57] Это, самая высокая точка в этом районе, позволило развиться регионально важному саксонскому поселению Эли, Кембриджшир . [55] [56]

Еще более геологически недавние отложения гравия , аллювия и болота обнаружены в долине реки Грейт-Уз на восточной окраине деревни; они сливаются в обширные плоские участки Болота , которые тянутся на северо-северо-запад к Уошу . [54] [55] [56] Холм, расположенный на высоте девяти футов (2,75 м) ниже уровня моря, является самой низкой точкой Восточного Кембриджшира (и Соединенного Королевства) и находится в 22 милях (35 км) к северо-западу. [58]

Границы

Дорога A10 образует большую часть западной границы. Четвертая по длине река в Соединенном Королевстве, река Грейт-Уз, образует большую часть восточной границы. Северная граница деревни простирается от севера фермы Бедвелл-Хей, а затем на восток через дорогу A10 к реке Грейт-Уз. Ферма Брэм находится сразу за границей деревни на севере. Южная граница охватывает копролитовые карьеры Стрэтхэма, между Хандред-Акром и Холт-Феном, таким образом, помещая карьеры в пределы границы Литл-Тетфорда. [57] Размер прихода изменился. Он составлял две с половиной квадратных мили (1600 акров; 6,5 км 2 ) в 1861 году; одна целая семь десятых квадратных миль (1100 акров; 4,4 км 2 ) между 1891 и 1931 годами; затем с 1951 года изменилось на нынешнее значение в две квадратные мили (1300 акров; 5,2 км 2 ). [1]

Дренаж и болота

двойная радуга над зелеными насаждениями в ярком солнечном свете с большими деревьями слева и справа от изображения
Деревенская зелень с частью водосборной канавы Тетфорда слева

Поблизости есть много искусственных водных путей, или Lodes , включая Wicken Lode и Soham Lode . Исследователи предполагают, что Fenland Lodes имеют римское происхождение — почти наверняка Soham Lode. [59] Другие исследователи не согласны, представляя доводы в пользу того, что такие lodes были англосаксонскими или более поздними. [60] Водосборная вода (дренаж) Тетфорда , построенная в 1838 году, проходит с юго-запада на северо-восток вокруг восточного края застроенной части деревни. Она стекает самотеком в реку Грейт-Уз к северо-востоку от деревни, в стоке Braham Dock. [57]

Граф Бедфорд осуществил обширные венчурные капиталовложения в проекты по осушению болот в XVII веке. Болота продолжают осушать и по сей день. Болото Уикен , один из старейших природных заповедников Британии , находится в двух милях (3 км) к юго-востоку от деревни. Литл-Тетфорд находится в Совете по внутреннему дренажу Литлпорта и Даунхэма , который сам является частью Группы советов по внутреннему дренажу Эли. [61] Местные музеи Стрэтхэма и Приквиллоу хранят образцы насосных станций с паровым и дизельным приводом соответственно. [62] [63] Насосная станция Литл-Тетфорд находится прямо у восточной границы деревни. [64]

Климат

При среднегодовом количестве осадков 24 дюйма (600 мм) Кембриджшир является одним из самых засушливых графств Британских островов . Защищенный от прохладных прибрежных бризов к востоку от региона, Кембриджшир теплый летом и холодный и морозный зимой. [65] Региональные прогнозы погоды и исторические сводки доступны в Метеобюро Великобритании . [66] [67] Ближайшая метеостанция Метеобюро — Cambridge NIAB. Дополнительные местные метеостанции сообщают периодические данные в Интернет, такие как Weather Underground , Inc. [68]

Демография

Между 1881 и 1961 годами плотность населения в деревнях оставалась стабильной и составляла около 0,15/акр (37/км 2 ; 96/кв. милю). [69] Напротив, показатели Англии и Уэльса за тот же период почти удвоились, увеличившись с примерно 0,75/акр (190/км 2 ; 480/кв. милю) до примерно 1,2/акр (300/км 2 ; 770/кв. милю). Маленький Тетфорд находится в зонах классификации площадей производства (CGM) шесть и семь. Район классифицируется как тип три-C, доступная сельская местность. [70] В этой классификации большинство жителей — удаленные работники в сельском хозяйстве или рыболовстве. Районы в этой классификации менее густонаселены, чем другие районы страны. Обычно отдельные домохозяйства имеют два или более автомобиля. Разнообразное этническое происхождение менее вероятно в таких районах. [71]

Экономика

Речной пейзаж с двухэтажным деревянным зданием с дымоходом, на передней стене которого написано «Рыба» и «Утка», а на переднем плане — несколько лодок.
Паб «Рыба и утка» на реке Грейт-Уз в Литл-Тетфорде

Болота [23] и озерца, окружающие деревню, поддерживали рыболовство со времен саксов, по крайней мере до значительного осушения в 17 веке. [75] Угри были в изобилии в водах острова Эли и вокруг него. [76] В 1086 году Маленький Тетфорд стоил 3250 угрей для близлежащих аббатов. [21] В одном году, 1087, было записано, что в городе и вокруг него было поймано 52000 угрей. [76] Острова в этом ландшафте поддерживали пастбища; в то время как тростник, торф и камыш собирались с водно-болотных угодий. [77] По мере осушения земли пахотное земледелие стало доминирующей деятельностью, как и сегодня. [70]

Little Thetford сыграл свою роль в лихорадке добычи копролита в 1858–1900 годах. [78] Копролиты — это богатые фосфатом ископаемые , найденные на глубине 2 и 10 футов (0,61 и 3,05 м) под поверхностью в пластах глины Голта глубиной 33 фута (10 м) и редко более 5 миль (8,0 км) шириной . При смешивании с серной кислотой копролит образует удобрение . [79] Один автор приписывает копролитовый карьер Стрэтхэма в Little Thetford владельцу Джону Бейли Дентону (1814–1893), геодезисту и инженеру-строителю. Место разработки велось с 1866 года. В основном местная рабочая сила использовалась для выемки копролита из карьера, промывки и сортировки. В 1871 году в карьере работало шесть процентов населения Little Thetford. Копролит перевозился на завод Джеймса Фисона (теперь Fisons Ltd) в Тетфорде , Норфолк , по реке, а затем далее по железной дороге. [80] [81]

Three Horseshoes, ныне жилой дом, [82] был одним из семи известных публичных домов в границах деревни с середины 19 века. Британская ассоциация пива и пабов подсчитала в 2001 году, что «шесть сельских пабов закрываются каждую неделю». [83] В Литтл-Тетфорде был публичный дом Fish and Duck, расположенный вдоль реки ближе к Стрэтхэму; [84] он закрылся в 2006 году, [85] [86] а компания-владелец распалась 11 мая 2010 года. [87] В Стрэтхэме, в 2 милях (3 км) к югу от деревни, есть совмещенный газетный киоск , почтовое отделение и продуктовый магазин . [88] Единственный оставшийся местный магазин — это магазин лежачих велосипедов D.Tek ​​на главной улице. [89]

Среднее расстояние, которое жители деревни преодолевают на работу любыми способами, составляет 13,6 миль (21,9 км). [90] Большинство жителей ездят в Кембридж, хотя некоторые жители деревни пользуются 75-минутным пригородным сообщением Fen Line до Лондона с железнодорожной станции Ely, расположенной в 2 милях (3,2 км). В часы пик поезд ходит каждые 30 минут. [91]

Общественные объекты

Белый соломенный коттедж, одноэтажный, 3 окна, 1 входная дверь, 1 мансардное окно, дымоход, нет палисадника
Коттедж Эйприл Тэтч, 18 век

Спортивные и общественные мероприятия, включая регулярные викторины , нетбол и крикет, проводятся в здании сельской ратуши и вокруг него. [nb 9] Здание представляет собой кирпичное здание, возведенное в 1958 году. [nb 10] Большая из двух деревенских площадок используется в качестве игровой площадки. Для прохожих доступна скамейка для пикника в тени больших деревьев. На одном конце площадки установлено полноразмерное баскетбольное кольцо. Действуют распоряжения о контроле за собаками. [92] В разделе Upware to Ely путеводителя Джудит Бамбер по прогулкам в Лондоне и на юго-востоке описывается 7-мильная (11-километровая) прогулка, которая проходит через Литл-Тетфорд на восточном берегу реки Грейт-Уз. [93]

Клуб любителей рыбалки Saffron Walden , основанный в 1960 году, имеет несколько мест, включая Little Thetford на реке Грейт-Уз. Виды рыб, выловленных вдоль водорослей и тростника в реке Little Thetford, включают плотву , леща , красноперку , окуня и уклейку . Кроме того, было выловлено несколько линей весом до 6 фунтов (3 кг) и редко карпа . [94] Семейный круглогодичный травяной кемпинг находится в деревне, предлагая 36 мест для караванов или палаток, с туалетами, душевыми, прачечной, зоной для подготовки овощей и удобствами для мытья посуды. [95]

Известные здания

Двухэтажный круглый соломенный коттедж с одним дверным проемом, два окна на первом этаже размером с дверной проем и два соломенных окна на втором этаже.
Круглый дом

Церковь Святого Георгия — это каменное здание XIV века с шиферной крышей. [96] Крыша была покрыта соломой до 1863 года, когда церковь была капитально отреставрирована . [97] В 1886 году в нее ударила молния , и потребовалась масштабная перестройка. [98] Сегодня церковь состоит из алтаря , нефа , северного крыльца и южной ризницы . Восьмиугольная чаша -купель все еще имеет оригинальную свинцовую облицовку. [99] Церковь Святого Георгия, здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени*, [97] является частью министерства команды Эли. [100] Баптистская часовня была возведена в 1867 году на месте ее предшественницы 1839 года. [101]

История Круглого дома на Мейн-стрит оспаривается. Утверждается, что это голубятня конца XV ​​века . [102] Страховой полис Sun Firemark до сих пор существует под номером 616606, датированный июлем 1793 года, самое раннее известное письменное упоминание о доме. [103] Другие источники предполагают, что Круглый дом — это соломенный коттедж XVIII века, похожий на южноафриканский рондавель . [ 104] Еще один источник утверждает, что здание — это постсредневековая башенная мельница , построенная в 1540–1900 годах нашей эры . [105] В XIX веке в здании жила семья из 13 детей. [nb 11] Теперь частное жилище было заново покрыто соломой в 2009 году. [103]

Horseshoes — это жилой соломенный коттедж, являющийся памятником архитектуры II категории, который изначально был публичным домом Three Horseshoes, розовым коттеджем XVII века, построенным так, чтобы следовать изгибу дороги. [106] April Thatch — бывший публичный дом, ныне являющийся памятником архитектуры II категории. Этот белый коттедж начала XVIII века раньше был Rose & Crown. [nb 11] [107]

Транспорт

небольшая заброшенная железнодорожная станция, вид с другой стороны путей, два окна, заложенный кирпичом дверной проем, крыша, окаймленная белыми окрашенными краями
Заброшенная железнодорожная станция Стрэтхэм возле Литл-Тетфорда

Участок римской дороги Akeman Street длиной в полмили (1 км) показан на карте Ordnance Survey 1903 года, три четверти мили (1,2 км) к западу от деревни. Этот прямой северо-северо-восточный участок берет начало в Stretham и направляется в Ely. [15] Джон Кэри , картограф 18-го века , документирует маршрут автобуса из Лондона в King's Lynn, проходящий через деревню, в своем Cary's New Itinerary [108] [109] Доступ автотранспорта в деревню теперь осуществляется с дороги A10 в Thetford Corner. Stagecoach обслуживает автобусное сообщение X9 , Кембридж - Марш через Ely. Это сообщение останавливается около The Wyches, Thetford Corner. [110] [111] Деревня является тупиком для автотранспорта, и проезд возможен только въезд и выезд. От восточного конца Холт-Фена до реки Грейт-Уз можно дойти за пять минут. [112]

Бывшая железная дорога Эли и Сент-Айвс, известная в округе как экспресс Гранти Фен, [113] пересекала дорогу А10 в Тетфорд-Корнер. Пассажирское сообщение прекратилось в феврале 1931 года; линия никогда не пользовалась популярностью из-за высокой стоимости проезда. Например, в 1866 году, через год после открытия участка Эли–Саттон, 7+12 мили (12,1 км) обратного путешествия из Эли в Саттон стоили 2 шиллинга 0 пенсов. [114] Это эквивалентно стоимости почти 12 фунтов стерлингов по нынешним ценам, [115] по состоянию на 2024 год. [116] Линия полностью закрылась в 1964 году. Ближайшей станцией была железнодорожная станция Stretham , расположенная на соседнем Гранти-Фене . [117] Линия Fen , железная дорога из Кембриджа в Эли,проходит недалеко от реки Грейт-Уз, поскольку они обе проходят через деревню. Литл-Тетфорд «представляет собой живописный вид с железной дороги. Главная линия проходит недалеко от ее восточного конца». [38] Ближайшая станция находится в Эли, в 2 милях (3,2 км) к северо-востоку от деревни, примерно в одном часе 15 минутах езды от Лондона по железной дороге.

До деревни также можно добраться на лодке. Река Грейт-Уз протекает на востоке, образуя большую часть восточной границы деревни, [112] и внутри границы деревни есть швартовочные тумбы . Частный самолет 1945 года de Havilland Dragon Rapide , базирующийся на аэродроме Old Warden компании Shuttleworth Trust , пролетает над деревней во время экскурсий в Эли. [118] Частный аэродром для легких самолетов находится на ферме Bedwell Hey в деревне. [119]

Образование

Little Thetford School — начальная школа Церкви Англии . В 1870 году в деревне была школа, использовавшая ветхие помещения, предоставленные Таунсендс Феоффи , ныне благотворительной организацией Джона Таунсенда. [120] После местных подписок и благотворительных пожертвований в 1872 году была возведена школа на 75 мест, спроектированная Дж. П. Сент-Обином . [121] В этом поздневикторианском здании сейчас обучаются около 100 учеников. [122] В 2009 году школа заняла одно из первых мест во всем Кембриджшире по совокупным баллам по всем трем предметам теста ключевого этапа 2. [123] Средняя школа , City of Ely Community College , находится в 5 милях (8 км) от деревни. [124] Независимая школа King's Ely , основанная около 970 года, также находится в Эли. King's предоставляет образование ученикам от детского сада до международного обучения. [125]

Государственные услуги

Церковь Святого Георгия с юга в январском снегу
Церковь Святого Георгия , 14 век

Anglian Water поставляет деревню воду и канализацию из своей зоны общественного водоснабжения Ely FE33. Качество воды было отмечено как превосходное в 2009 году. В том же отчете жесткость была указана как 304 мг/л. Это находится в жестком диапазоне шкалы, которая больше, чем умеренно жесткая и меньше, чем очень жесткая. Ближайший водоем, Grafham Water , находится в 24 милях (39 км) к западу от деревни. [126]

Оператором распределительной сети для электроэнергии является EDF Energy . Крупнейшая в мире электростанция, работающая на соломе, находится в соседнем Саттоне. Эта электростанция, работающая на возобновляемых источниках энергии, мощностью 36,85 МВт от сжигания биомассы , что составляет почти 25 процентов от общего объема возобновляемой энергии, зарегистрированной в Кембриджшире в 2009 году. [127] Крупнейшая в мире электростанция на птичьем помете, 38,5 МВт, в Тетфорде, относится к другому Тетфорду в Норфолке . [128]

Окружной совет Восточного Кембриджшира является частью Партнерства по переработке отходов в Кембриджшире и Питерборо (RECAP), которому в 2006–2007 годах был предоставлен статус Beacon в области отходов и переработки. [129]

Национальные службы здравоохранения (NHS) для деревни находятся в ведении NHS East of England . Острые случаи лечатся в четырех больницах, включая больницу Addenbrooke's Hospital и больницу Royal Papworth Hospital , обе в 16 милях (26 км) к югу от деревни. Ближайшая врачебная практика — Haddenham Surgery, Stretham, в 2 милях (3 км) к югу от деревни. Это сателлитная хирургия для основной хирургии в Haddenham, Кембриджшир , в 5 милях (8 км) к западу от деревни. [130]

Разработка

В марте 2021 года был сформирован общественный земельный траст [131] . После призыва к земле 18 марта 2021 года [132] траст завершил процесс отбора в июле 2021 года для строительства более 70 новых домов. Жители деревни высказали ряд возражений, таких как закрытый процесс отбора земли и очевидные необъявленные конфликты интересов среди попечителей.

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ Liteltedford в Mills (1991–1998) Thetford, Little Cambs. Thiutforda ок. 972, Liteltedford 1086 (DB). Аффикс — OE ltel; Liteltedford в Briggs, Keith (2010) Формы топонимов Книги Страшного суда; Liteltedford в (2010) Национальном архиве. Liteltetford в (1999–2010) Книга Страшного суда онлайн; Mills (1991–1998) Tetford Lincs . Tedforde 1086 (DB) «Народный или общественный брод». OE Thēod + брод
  2. ^ ab Листовка: Церковь Св. Георгия, Литтл-Тетфорд, История
  3. ^ ODNB 2010 говорит, что родился в Тетфорде, Норфолк. Словарь National Biography, 1885-1900, том 53 и приходские записи утверждают, что Сол родился в Литл-Тетфорде, Кембриджшир
  4. ^ Викарий Стрэтхэма и Литл-Тетфорда преподобный С. Стюарт Ститт, потерявший сына на войне, записал всех, кто принимал участие в войне, на ежегодном собрании приходского совета церкви в 1919 году.
  5. ^ Церковь Святого Георгия 1914–1918 мемориал внутри церкви
  6. ^ Церковь Святого Георгия 1939–1945 мемориал внутри церкви
  7. ^ Завышено из-за местной ярмарки во время переписи.
  8. Перепись 1941 года не проводилась из-за Второй мировой войны.
  9. ^ Доска объявлений в здании администрации деревни и социального клуба лейтенанта Тетфорда
  10. Мемориальная доска на фасаде здания LITTLE THETFORD VILLAGE HALL 1958
  11. ^ ab Местная историческая экспозиция в церкви Святого Георгия

Примечания

  1. ^ ab Видение Британии Тетфорд CP/Ch:Приходской уровень единицы:Население:Площадь
  2. ^ ab Fowler (1946–1947) стр. 70–71
  3. ^ ab (1953) Кембриджширский исторический экологический отчет Кратендун
  4. ^ Эдвардс (1996) стр. 2
  5. ^ Кирби (2000)
  6. Музей Эли (1984) Отчет об исторической среде Кембриджшира. Неолитический полированный кремневый топор, Литл-Тетфорд.
  7. ^ Plouviez (1998) Кембриджширский исторический экологический отчет. Разбросанные кремни и различные объекты, Литл-Тетфорд.
  8. ^ Летбридж (1934)
  9. ^ Рэндалл (?) Кембриджшир Историческая запись об окружающей среде Новая ферма Форди
  10. ^ Драйвер (1953) Кембриджшир, исторический экологический рекорд, рапира бронзового века, Литл-Тетфорд
  11. ^ Боуман (2007) Кембриджшир, исторический экологический отчет, поздний бронзовый век, плоть, крючок, Литтл Тетфорд
  12. ^ (1994–1996) Историческая запись об окружающей среде Кембриджшира Романо-британское поселение, Литл-Тетфорд
  13. ^ OED (2010) педали «длиной в фут»
  14. ^ OED (2010) sesquipedales «длиной в полтора фута»
  15. ^ abc Кембриджшир [Кембридж, остров Эли] (Карта) (2-е изд.). Ordnance Survey. 1903. § Лист XXX. NW
  16. ^ Летбридж (1952) Кембриджширский исторический экологический рекорд Саксонский кулон, Эли
  17. Свитинг (1910) стр. 8–10
  18. ^ (1999) Отчет об исторической среде Кембриджшира. Свидетельства позднесаксонского и средневекового проживания, 2 West End, Ely
  19. ^ Смит, Лиза; Дэвис, Шарлотта (2008). 25, Брод-стрит, Эли, Кембриджшир: археологический мониторинг и запись (PDF) . Archaeological Solutions Ltd. стр. 34 . Получено 26 июня 2010 г. .
  20. ^ Миллс (1991) Тетфорд и Литл-Тетфорд
  21. ^ ab "Cambridgeshire, Little Thetford". The Domesday Book Online . 1999–2010 . Получено 1 июня 2010 .
  22. ^ Фэрвезер (2005) стр. 159 примечание 294
  23. ^ ab Fairweather (2005) стр. 159
  24. ^ Дороти (2004) ODNB Hervey (ум. 1131) (требуется подписка)
  25. ^ Рейнольдс, Лейт (1992) стр. 12–13
  26. ^ Олсоп (2004) ODNB Бойер, Уильям (ум. 1569/70) (требуется подписка)
  27. ^ Карта (1605) Кембриджшир Историческая запись об окружающей среде Поздняя средневековая ветряная мельница
  28. ^ Спеддинг (1983) Кембриджширский исторический отчет об окружающей среде. Остатки средневекового поселения, Литтл-Тетфорд.
  29. ^ Хьюз (1931) Кембриджшир, исторический отчет об окружающей среде. Ветряная мельница позднего средневековья.
  30. 170 листов, охватывающих Англию и Уэльс: Тетфорд Ферри (карта) (первое издание серии). Ordnance Survey. 1836. § 51. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г.
  31. ^ Bougler GS rev. Анита Макконнелл (2004) ODNB Sole, Уильям (1741-1802)
  32. ^ OED (2010) Приложение
  33. ^ Тернер, Майкл (1986). «Парламентские включения: выгоды и издержки» (PDF) . Economic History Society—ReFRESH. стр. 1–4. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 г. . Получено 20 июня 2010 г. .
  34. ^ «Намерение ходатайствовать о принятии парламентского акта об огораживании земель в Литтл-Тетфорде». Cambridge Chronicle and University Journal . Cambridgeshire Collection. 15 ноября 1833 г. стр. 1.
  35. ^ «Восстание в Литтл-Тетфорде». Cambridge Chronicle and University Journal . Cambridgeshire Collection. 29 ноября 1833 г. стр. 3.
  36. ^ Pugh (ред.) (1953) Приложение: Thetford Inclosure Act 1844 ( 7 и 8 Vict. c.xxix)
  37. ^ Pugh (ред.) (1953) Приложение: Закон о ограде Стрэтхэма 1835 г. ( 5 и 6 Will. 4. c. 13 )
  38. ^ ab Pugh (редактор) (1953) стр. 152, столбец 2
  39. ^ Янг, Роберт (апрель 2009 г.). «Великая война: те, кто принимал участие». Little Thetford dot org: Местная история . LittleThetford.org . Получено 8 июля 2010 г.
  40. ^ "№ 30512". The London Gazette (Приложение). 5 февраля 1918 г. стр. 1762. Джордж Дьюсбери (325851)
  41. ^ "№ 30389". The London Gazette (Приложение). 16 ноября 1917 г. стр. 11957. Фредерик Райт (59786)
  42. ^ "Little Thetford roll of honor". Roll-of-Honour. 2002–2010 . Получено 8 июля 2010 .
  43. «Пожар в Тетфорде». The Cambridge Chronicle . 6 ноября 1930 г.
  44. Янг, Роберт (апрель 2009 г.). «Вторая мировая война: 1939–1945». Little Thetford dot org: Местная история . LittleThetford.org . Получено 8 июля 2010 г.
  45. ^ ab "UK River Floods: 60-Year Retrospective" (PDF) . Risk Management Solutions. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2013 года . Получено 8 июля 2010 года .
  46. ^ "Серьезный снегопад зимой 1947 года". Суровые зимы . Метеорологическое бюро. 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 8 июля 2010 года .
  47. ^ Петти, Майк (апрель 2009 г.). «Оглядываясь назад на истории». Кембриджшир и болота . Архивировано из оригинала 14 мая 2010 г. Получено 8 июля 2010 г.
  48. ^ Петти (2001) стр. 136
  49. ^ Пью (редактор) (1953) стр. 151
  50. ^ ab Советники, комитеты и даты заседаний . Окружной совет Восточного Кембриджшира. Февраль 2010 г.(листовка)
  51. Пью (редактор) (1953) стр. 154–155
  52. ^ Видение Британии Административная единица:Ely RD:Округ местного самоуправления
  53. ^ «Мобильные библиотеки: наша услуга для небольших сообществ». Совет графства Кембриджшир. 2010. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Получено 22 июня 2010 года .
  54. ^ ab Darby (1940) стр. 3 рис. 1
  55. ^ abcd Кембридж (карта) (Основано на части карты 1-й серии 1:50000 листа 143 – изд. 1974 г.). 1:50000. Британская геологическая служба. 1989. § 173.
  56. ^ abcd Кембридж (карта) (Основано на части карты 1-й серии 1:50000 листа 143 – изд. 1974 г.). 1:50000. Британская геологическая служба. 1989. § 188.
  57. ^ abc Ссылка на сетку TL5293376492
  58. ^ "Самое низкое место в Великобритании становится ниже". Англия: BBC. 29 ноября 2002 г. стр. 1. Получено 4 июня 2010 г.
  59. ^ Эстбери (1958) стр. 171
  60. ^ Холл (1996) стр. 239
  61. ^ "Littleport and Downham Internal Drainage Board". elydrainageboards.co.uk . Ely Group of Internal Drainage Boards. 2009. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Получено 4 июня 2010 года .
  62. ^ "Старый двигатель Stretham". Старый двигатель Stretham . Получено 15 июня 2010 г.
  63. ^ "Музей осушения болот". Prickwillow engine trust, зарегистрированная благотворительная организация в Англии (номер благотворительной организации 285139). 2008. Получено 15 июня 2010 .
  64. Littleport and Downham Internal Drainage Board (Карта) (Landranger 1:50000 ed.). Ely Group of Internal Drainage Boards. § 143–154. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г.
  65. ^ Грейг (1998) стр. 305
  66. ^ "Прогноз:Восточная Англия". UK Climate Forecasts . Получено 5 июня 2010 г.
  67. ^ "Исторические данные:Региональные:Кембриджский NIAB". UK Climate Summaries . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 5 июня 2010 г.
  68. ^ "Ely, United Kingdom". Weather Underground, Inc. 2010. Получено 5 июня 2010 .
  69. ^ Видение Британии Административная единица:Тетфорд CP/Ch:Приходская единица:Плотность населения
  70. ^ ab "Геодемографический инструмент" (Карта). Output Area Classification (OAC) . Cambridgeshire County Council. 2008. Архивировано из оригинала (Flash) 6 августа 2010 года . Получено 14 июня 2010 года .
  71. ^ "Supergroup 3: Countryside" (PDF) . Атлас Кембриджшира: Output Area Classification (OAC): Примечания . Совет графства Кембриджшир. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Получено 14 июня 2010 года .
  72. ^ "Исторические данные переписи населения". Совет графства Кембриджшир. 2010. Архивировано из оригинала (XLS) 9 июня 2011 года . Получено 4 июня 2010 года .
  73. ^ "Основные показатели переписи 2011 года: основные статистические данные. Область: Тетфорд (приход)". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics . 2013. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Получено 30 января 2013 года .
  74. ^ "Источник данных: 'TS008 - Пол': Приходы (2022): Восточный Кембриджшир: Тетфорд (Восточный Кембриджшир)". Nomis . Управление национальной статистики . 2021 . Получено 23 ноября 2023 .
  75. ^ "Learning, Drains". Prickwillow Engine Trust. 2005. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.
  76. ^ ab "Острова угрей – глубокое погружение в старый Эли". Time Team . Channel 4. 17 мая 2001 г. Получено 11 июля 2010 г.
  77. ^ Росс, Дэвид (1996–2010). «Cambridgeshire Fens». Путеводители . Britain Express . Получено 16 июня 2010 г.
  78. ^ Эдвардс, Мартин (1999). «Кембриджшир – Добыча копролита». England GenWeb и World GenWeb . Получено 5 июля 2010 г.
  79. ^ О'Коннор (2001) стр. 46–57
  80. ^ О'Коннор, Бернард (2009). "Cambridgeshire Coprolite publications: Stretham Coprolites" . Получено 5 июля 2010 г. .
  81. Гроув (1976) стр. 36–43
  82. ^ Историческая Англия . "Horseshoes, 2 Green Hill (северная сторона) Тетфорд, Восточный Кембриджшир, Кембриджшир (1331484)". Список национального наследия Англии . Получено 21 июня 2010 г.
  83. ^ Браун, Аманда (17 ноября 2001 г.). «Шесть сельских пабов закрываются каждую неделю, согласно исследованию». The Independent . Получено 21 июня 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  84. ^ Петти (2003) стр. 138
  85. ^ География (2007) Бывший паб «Рыба и утка» и прилегающая к нему пристань для яхт
  86. ^ 1pumplane (2009) 21 февраля 2009, Fen run 2:Fish and Duck
  87. ^ Companies House (2010) Popes Corner Marina Limited (04843157)
  88. ^ "Post Office Services, Ely". Zettai. 2010. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Получено 15 июля 2010 года .
  89. ^ "Информационный бюллетень 42: Переноска маленьких младенцев". Cambridge Cycling Campaign. 4 июля 2002 г. Получено 12 июля 2010 г.
  90. ^ "Район: округ Тетфорд (приход)". Перепись 2001 года . Управление национальной статистики. 2001. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Получено 1 июня 2010 года .
  91. ^ "Train Times" (PDF) . First Capital Connect. 23 мая – 11 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2010 г. Получено 16 июня 2010 г.
  92. ^ "Насколько серьезна проблема загрязнения собачьими экскрементами?". Журнал новостей . BBC. 23 июня 1998 г. Получено 5 июня 2010 г.
  93. ^ Бамбер, Джудит; Смит, Хелена (2003). Краткий путеводитель по прогулкам в Лондоне и юго-восточной Англии. Rough Guides. стр. 245. ISBN 978-1-85828-938-0.
  94. ^ "Club waters". Сайт клуба . Клуб любителей рыбалки Saffron Walden . Получено 6 декабря 2010 г.
  95. ^ Джеффорд, Сэм (2010). "Two Acres Caravan and Camping Site" . Получено 13 июня 2010 .
  96. ^ Певзнер (1970) стр. 417
  97. ^ ab "Церковь Святого Георгия, Тетфорд". Британские памятники архитектуры . Английское наследие . Получено 4 июня 2010 г.
  98. «Эли». The Bury and Norwich Post и Suffolk Herald . 4 мая 1886 г. стр. 8.
  99. Пью (редактор) (1953) стр. 157–158
  100. ^ Шоу, Тони, Друзья церкви Св. Георгия(листовка)
  101. ^ Pugh (редактор) (1953) стр. 158, столбец 1
  102. ^ Петти (2003) стр. 186
  103. ^ ab "The Round House Past and Present". Сайт Little Thetford . 2010. Получено 25 июня 2010 .
  104. ^ Певзнер (1970) стр. 216
  105. ^ Хьюз (1931) Кембриджшир, исторический экологический отчет Ветряная мельница, Литл-Тетфорд
  106. ^ "Horseshoes 2, Thetford". Британские памятники архитектуры . Английское наследие . Получено 3 июня 2010 г.
  107. ^ "April Cottage 6, Thetford". Британские памятники архитектуры . Английское наследие . Получено 3 июня 2010 г.
  108. Кэри, Джон (1817). Новый маршрут Кэри; или Точное описание больших дорог... по всей Англии и Уэльсу; со многими главными дорогами в Шотландии [и т. д.]. Генеральный почтмейстер Его Величества.
  109. Дорога из Лондона в Кембридж, Эли и Кингс-Линн (карта) (7-е изд.). Джон Кэри . Получено 28 августа 2010 г.
  110. ^ "X9 Timetable" (PDF) . Совет графства Кембриджшир. 15 декабря 2011 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  111. ^ Карта маршрута X9 (Карта). MySociety.org . Получено 24 декабря 2011 г.
  112. ^ ab Карта Литтл-Тетфорда (Карта) (2010 Tele Atlas ed.). Google Maps . Получено 15 июня 2010 г.
  113. ^ Дейл, Родни (2000). Хадденхэм и Олдрет: прошлое и настоящее . Fern House. стр. 78. ISBN 1-902702-06-9.
  114. ^ Оппиц (1989) стр. 58–59
  115. ^ Использование RPI , как описано в разделе «Выбор лучшего индикатора для измерения относительной стоимости». Архивировано 29 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
  116. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  117. ^ Видение Британии Административная единица:Гранти Фен ExP/CP:Приходская единица:Карта границ
  118. ^ "Pleasure flights". Имперский военный музей, Даксфорд . Имперский военный музей. 2011. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Получено 20 октября 2011 года .
  119. ^ "Aviation News and Review:Ports of call". LAAS International. Февраль 2010 г. Получено 7 июля 2010 г.
  120. ^ Благотворительная комиссия (2010). "John Townsend Charity, The" . Получено 11 июня 2010 г.
  121. ^ Pugh (редактор) (1953) стр. 158, столбец 2
  122. ^ Schools net (2010). "Little Thetford CofE Vc Primary School". Hot Courses, Ltd. Получено 18 июня 2010 г.
  123. ^ "Начальные школы в Кембриджшире". Таблицы образовательных лиг . BBC News. 1 декабря 2009 г. Получено 21 июня 2010 г.
  124. ^ "Буклет всех школ Кембриджшира и контактные данные" (PDF) . Совет графства Кембриджшир. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 года . Получено 13 июня 2010 года .
  125. ^ "Руководство по независимым школам Великобритании". emetis . Получено 13 июня 2010 г.
  126. ^ "Ваша область: округ Кембриджшир:Ely". Корпоративный веб-сайт . Anglian Water . Получено 2 июня 2010 г.
  127. ^ Ван де Балк, Пол (31 марта 2009 г.). «Развитие возобновляемой энергии в Кембриджшире в 1999–2009 гг.» (PDF) . Совет графства Кембриджшир. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г. . Получено 2 июня 2010 г. .
  128. ^ "Select Committee on Science and Technology Fourth Report: Appendix 6: Visit To Elean And Thetford Power Stations". Палата лордов. 30 января 2004 г. Получено 7 июня 2010 г.
  129. ^ "Recap Partnership". RECAP. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Получено 18 июня 2010 года .
  130. ^ "NHS Choices – ваше здоровье, ваш выбор". Ближайшая хирургия в Литтл-Тетфорде . Национальная служба здравоохранения) . Получено 2 июня 2010 г.
  131. ^ "Little Thetford CLT". Попечители Little Thetford CLT . Получено 16 сентября 2021 г.
  132. ^ "CLT Call For Land". FaceBook . Получено 16 сентября 2021 г.(требуется подписка)

Библиография

Внешние ссылки