stringtranslate.com

С зубами

With Teeth (стилизовано как [WITH_TEETH] ) — четвёртый студийный альбом американской индастриал-рок- группы Nine Inch Nails , выпущенный лейблами Nothing Records и Interscope Records 3 мая 2005 года. [2] Альбом был спродюсирован фронтменом Nine Inch Nails Трентом Резнором и давним соавтором Аланом Молдером . В записи также приняли участие музыкант Дэйв Грол и будущий участник группы Аттикус Росс .

В соответствии с предыдущим материалом группы, запись отличается интроспективным написанием песен, на которое повлияло пристрастие Резнора к алкоголю и наркотикам и последующая трезвость. Альбом породил три сингла: « The Hand That Feeds », « Only » и « Every Day Is Exactly the Same », последний из которых был выпущен в качестве сопроводительного ремиксового EP. Альбом был поддержан туром Live: With Teeth .

With Teeth был хорошо принят критиками, хотя и немного хуже, чем предыдущая работа группы. Некоторые хвалили агрессивную композицию, в то время как другие говорили, что альбом был пресным, и критиковали Резнора за отсутствие оригинальности. Альбом стал вторым альбомом группы, достигшим 1-го места в США, и был сертифицирован как золотой как RIAA и BPI , так и платиновой по версии Music Canada .

Фон

Nine Inch Nails привлекли внимание публики своим влиятельным вторым альбомом The Downward Spiral , а также широко транслируемым живым выступлением на Woodstock '94 , став одним из самых популярных музыкальных коллективов 1990-х годов. Резнор появился в списке журнала Time самых влиятельных людей года в 1997 году, а журнал Spin описал его как «самого важного артиста в музыке». [3] Однако его музыкальная продукция была нечастой, он выпустил всего три студийных альбома с 1989 по 2005 год с примерно пятилетним интервалом между каждым релизом. В это время Резнор все больше пристрастился к алкоголю и наркотикам, что привело к депрессии и творческому кризису .

Двойной альбом Nine Inch Nails 1999 года The Fragile был встречен в целом положительными отзывами музыкальных критиков и в конечном итоге был продан тиражом 898 000 копий. Однако он не смог достичь успеха своего предшественника и упал с вершины чартов Billboard всего через неделю. После этого единственным оригинальным материалом Nine Inch Nails, выпущенным до 2005 года, был альбом ремиксов 2000 года Things Falling Apart , а также альбом ремиксов 2001 года Still и сингл 2001 года " Deep " из саундтрека к фильму "Лара Крофт: Расхитительница гробниц" . Резнор сказал журналу Spin в 2005 году: "Я собирался просто напиться или накачаться наркотиками. Я вернулся в Новый Орлеан после тура Fragile , и я практически потерял свою душу". [4]

Написание и запись

Написание песен

После того, как Резнор решил пойти на реабилитацию, он начал работать над новым альбомом и обнаружил, что процесс написания песен продвигался для него легче, чем раньше. Он сказал, что это было из-за того, что у него был «довольно хороший план игры», и пояснил: «У меня были темы и сюжеты [...], когда мой мозг начал работать, песни просто начали выходить. Я снова обрел уверенность в себе». [4] Изначально он планировал, что альбом будет концептуальным , с сюжетной линией. В статье 2007 года его цитировали: «Я придумал бы такую ​​сложную сюжетную линию , и пластинка должна была стать концептуальной пластинкой, в которой было бы несколько претенциозных элементов. Я собирался рассказать о многослойной реальности и пробуждении во сне, из которого вы не можете проснуться, и в конечном итоге обретении принятия после того, как вы пройдете через этот период попыток бороться с этим. Все это было своего рода большой аналогией для меня, когда я стал трезвым». [5]

Сессии Nothing Studios

Резнор начал записывать альбом в Nothing Studios в Новом Орлеане, это был последний релиз, который он записал в этом месте перед постоянным переездом в Лос-Анджелес. [6] Альбом был спродюсирован Резнором и давним продюсером Nine Inch Nails Аланом Молдером , при инженерной поддержке и содействии Аттикуса Росса , который позже присоединился к группе в качестве второго официального участника в 2016 году. Альбом был сведен в стерео и 5.1-канальном объемном звуке. [7] Барабанщик Nirvana и фронтмен Foo Fighters Дэйв Грол внес вклад в барабаны и перкуссию на семи треках. [8] [9] Согласно заявлению на официальном сайте Nine Inch Nails, Резнор заявил, что продюсер Рик Рубин был его «наставником» и «источником вдохновения» на протяжении всего процесса планирования и написания альбома. [10]

Резнор был сильно вдохновлён использованием большего количества аналоговых электронных эффектов и инструментов, в частности, ленточной задержки и модульных синтезаторов . [6] В сообщении на официальном сайте группы от 5 мая говорилось, что Резнор, Росс и Лео Эррера были в студии, записывая и «оттачивая» черновой новый материал. В нём также говорилось, что Джером Диллон был на барабанах на этих сессиях. [11] Сведение началось 28 октября, и Резнор объявил в канун Нового года , что альбом готов и будет называться With Teeth . [7] [12]

Музыка и тексты песен

«Рука, которая кормит»
«The Hand That Feeds», первый сингл с альбома With Teeth .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Перед выпуском альбома Резнор описал With Teeth как «более ориентированный на песни» и «сухой», чем The Fragile (1999). [13] В отношении звучания альбома Резнор сказал, что он «пытался сохранить эстетику lo-fi, своего рода небрежность». [4] Более того, он заявил, что музыка была не столько концептуальным альбомом , сколько «коллекцией песен, которые дружат друг с другом, но не должны полагаться друг на друга, чтобы иметь смысл». [14] With Teeth считается самым рок -ориентированным альбомом Резнора со времен Broken EP [15] и маркируется как индастриал-рок , электронный рок , [16] [17] [18] и хард-рок . [19] Звучание альбома также черпает вдохновение из таких жанров, как драм-н-бэйс , поп , электроника , эмбиент , [20] трип-хоп , [21] [22] и эйсид-хаус . [23]

Тексты песен альбома затрагивают мнение Резнора о себе, его взаимоотношения с окружающим миром и его место в нем, а также его борьбу с зависимостью. Хотя в альбоме и затрагивались эти вопросы, Резнор надеялся, что он все еще «достаточно замаскирован, чтобы [это] не было ужасно скучной записью о выздоровлении и зависимости». [ требуется цитата ] Резнор также черпал вдохновение из атак 11 сентября 2001 года , которые произошли вскоре после его выздоровления. Первый сингл альбома, « The Hand That Feeds », был прямым примером тем протеста и пропагандистского страха, которые помогли повлиять на альбом. [24] Эти влияния стали более заметными в его следующем альбоме, Year Zero , и игре в альтернативную реальность, которая его сопровождала. [25] В книге о раннем альбоме Nine Inch Nails Pretty Hate Machine автор Дафна Карр отметила, что «All the Love in the World» была одной из самых глубоких песен Nine Inch Nails, отметив текст: «Наблюдая за марширующими насекомыми, кажется, точно знаю, где им место, пятна лица отражаются в хроме, прячась в толпе, я совсем один». [26]

Название и упаковка

Закрученный черный узор, поднимающийся из черной фигуры, из которой спускается пикселизированный узор. Ниже размещены слова "Nine Inch Nails Bleedthrough".
Концепт-арт для Bleedthrough от Роба Шеридана

Ранние сообщения указывали, что рабочее название альбома было Bleedthrough . [27] Резнор заявил, что в конечном итоге название было изменено: «Предполагалось, что альбом будет о разных слоях реальности, просачивающихся в следующий, но я думаю, что некоторые люди думали о крови или рекламе тампонов ». [28]

В заявлении для фанатов на официальном сайте Nine Inch Nails Резнор объяснил, что его неприязнь к ограничениям оформления компакт-дисков привела к созданию загружаемого 20-мегабайтного постера размером 3 на 4 фута (0,91 на 1,22 м), включающего в себя титры, тексты песен и обложки. [29] [30] Постер, разработанный Резнором и Робом Шериданом , содержит тексты песен, которые не вошли в настоящие песни (практика, которую Резнор продолжил со времен Pretty Hate Machine ), а также названия песен и тексты песен, не вошедшие в альбом, возможно, записанные, но не изданные. [31] Постер доступен членам официального фан-клуба Nine Inch Nails как часть первоначального приветственного пакета.

With Teeth — последний студийный альбом Nine Inch Nails, на упаковке которого был логотип Nothing Records , поскольку он был объявлен исчезнувшим после включения в феврале 2007 года домашнего видео Beside You in Time . [32] Перед выпуском альбома фанаты могли послушать With Teeth целиком, посетив вечеринки по прослушиванию, которые прошли в 13 городах по всей территории США. Все, кто присутствовал, получили рекламные плакаты и наклейки. Те, кто сделал предварительный заказ альбома, получили ограниченный тираж 7-дюймового винила, содержащего сингл «The Hand That Feeds», а также би-сайд -трек «Home». Альбом рекламировался семью короткими тизер-трейлерами. The Fragile , Things Falling Apart и Year Zero также рекламировались с помощью трейлеров и рекламных роликов.

With Teeth был выпущен в виде стандартного CD, двойного винила, DualDisc и комбинированного CD/DVD. [33] В дополнение к 5.1-канальным и стереомиксам песен, DualDisc (и DVD) содержат видео для " The Hand That Feeds ", интерактивную дискографию и слайд-шоу обложек альбомов. Резнор также выпустил многодорожечные файлы для нескольких песен. Оглядываясь назад, Резнор сказал: "Вся эта идея размещения многодорожечных записей, на самом деле, была просто, несколько лет назад, скучно в гостиничном номере [...] просто в качестве эксперимента у меня случайно были многодорожечные записи с собой - я думаю, я занимался пресс-релизом With Teeth - я загрузил "The Hand That Feeds" и сделал ее многодорожечной в GarageBand . [...] Я подумал, что было бы круто дать людям звуки, и я знал, что вызов будет в том, чтобы протащить это через Interscope , по сути, выдав мастер-записи. Но они согласились". [34] Резнор выпускал многодорожечные файлы для каждого крупного релиза Nine Inch Nails вплоть до The Slip .

В июне 2015 года инструментальная версия альбома была выпущена на Apple Music . [35] Ремастеринговая версия «Definitive Edition» была выпущена на виниле и в цифровом формате в ноябре 2019 года. [36]

В прямом эфире: тур With Teeth

Мужчина, одетый во все черное, поет в микрофон.
Резнор во время концерта в Сан-Диего в рамках тура Live: With Teeth

Nine Inch Nails поддержали альбом живыми выступлениями в туре под названием Live: With Teeth . В состав группы вошли Джорди Уайт , Аарон Норт , Алессандро Кортини и Джером Диллон . В середине тура Диллон был вынужден прекратить играть из-за проблем со здоровьем. Первоначально его заменил Алекс Карапетис , а затем Джош Фриз . [37] [38]

Тур начался с небольшого клубного тура в начале 2005 года, и, как сообщается, участники группы были «приятно удивлены интересом», несмотря на длительный перерыв между турами группы. [39] Этот начальный этап тура также включал выступление в качестве хедлайнеров на фестивале музыки и искусств в долине Коачелла . [40] Группа продолжила тур по аренам Северной Америки осенью 2005 года при поддержке Queens of the Stone Age , Autolux , Death from Above 1979 и хип-хоп- исполнителя Сола Уильямса . [41] Второй этап тура состоял из серии выступлений в амфитеатрах Северной Америки летом 2006 года при поддержке Bauhaus , TV on the Radio и Peaches . [42] В 2007 году документальный фильм о туре под названием Beside You in Time был выпущен в форматах DVD , HD DVD и Blu-ray . [43]

Критический прием

With Teeth получил в основном положительные отзывы критиков, с общим рейтингом 71 на основе 22 обзоров на Metacritic . [44] Роб Шеффилд из Rolling Stone описал альбом как «винтажный Nine Inch Nails», [51] в то время как Stylus Magazine сказал: «Слова „триумфальное возвращение“ уместны». [54] Рок-критик Роберт Кристгау дал ему прохладную рецензию, прокомментировав: «Вся претензия на более глубокий смысл превратилась в шутку, [Резнор] остался с музыкой агрессивного настроения, которая всегда была его призванием». [55] Newsday дал With Teeth рейтинг A− и назвал его «сильным напоминанием о том, почему, несмотря на его длительное отсутствие, Резнор остаётся королём альтернативного рока». [56] Многие рецензенты прокомментировали тексты песен, таких как «All the Love in the World», за их личное и скорбное качество. [21] [54]

Другие критики раскритиковали альбом, включая The Village Voice , который описал альбом как «сплошную раскраску по номерам без топографии или рельефа — просто один злой искаженный аккорд за другим». [57] PopMatters критически раскритиковал альбом, резюмируя его плохую рецензию, просто сказав: «У Трента Резнора закончились идеи». [58] В рецензии для AllMusic редактор Стивен Томас Эрлевайн также был немногословен в своей похвале альбому, заявив, что «[Это] работа мастера, музыканта, который скрупулезно собирает свою работу, накладывая детали так плотно, что на пластинке нет ни одного момента, где что-то не бурлило бы под поверхностью, где что-то не было бы добавлено в микс. Однако он хорош в этом. Teeth — это впечатляющее достижение в техническом плане, и музыка в целом сильная, но есть одна проблема, а именно, здесь нет ничего нового». [9]

With Teeth был назван одним из 40 лучших альбомов 2005 года по версии журнала Spin . [59] Песня «The Hand That Feeds» была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее хард-рок-исполнение » на 48-й ежегодной премии «Грэмми» в 2006 году. [60] Песня «Every Day Is Exactly the Same» была номинирована на премию «Грэмми» в 2007 году . [61] Pitchfork поместил «The Hand That Feeds» в свой список «500 лучших треков 2000-х» под номером 406. [62] В 2005 году Резнор был номинирован на премию Billboard Music Awards как «Исполнитель современного рока года». [63]

Коммерческое исполнение

With Teeth дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200 , продав 272 000 копий за первую неделю. [64] Альбом получил золотой статус в США и Великобритании и платиновый в Канаде. [65] [66] [67]

Трек-лист

Все песни написаны, сочинены и исполнены Трентом Резнором .

Примечание

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Обзор: Nine Inch Nails, with Teeth". Журнал Slant . 3 мая 2005 г.
  2. ^ Nine Inch Nails - With Teeth Обзоры альбома, песни и многое другое | AllMusic , получено 31 октября 2023 г.
  3. ^ "25 самых влиятельных американцев по версии Time". Time . Vol. 149, no. 16. April 21, 1997. p. 66. Архивировано из оригинала 10 ноября 2006. Получено 15 апреля 2008 .
  4. ^ abc Шпиц, Марк (июнь 2005 г.). "Тень смерти". Spin .
  5. ^ "'Year Zero' не первая попытка NINE INCH NAILS создать концептуальный альбом". Blabbermouth.net . Архивировано из оригинала 16 января 2008 г. . Получено 2 января 2010 г. .
  6. ^ ab "Nine Inch Nails "With Teeth"". audiohead.net . Получено 2 января 2010 г. .
  7. ^ ab Cohen, Jonathan (7 января 2005 г.). "Nine Inch Nails Names New Album". Billboard . Получено 25 марта 2013 г. .
  8. ↑ Шеффилд, Роб (5 мая 2005 г.). «With Teeth | Обзор альбома». Rolling Stone . Получено 26 марта 2013 г. .
  9. ^ abc Эрлевайн, Стивен Томас . "With Teeth – Nine Inch Nails". AllMusic . Получено 29 мая 2019 г.
  10. ↑ Рашбаум, Алисса (14 июня 2004 г.). «Новый альбом NIN выйдет в начале 2005 года, но сначала будут переиздания». MTV News . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 4 мая 2008 г.
  11. ^ "nine inch nails". NIN.com. 7 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2004 г. Получено 4 мая 2008 г.
  12. ^ "nine inch nails: current". NIN.com. Архивировано из оригинала 31 октября 2004 года . Получено 4 мая 2008 года .
  13. ↑ Балтин, Стив (24 февраля 2004 г.). «Nine Inch Nails Let It Bleed». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 27 февраля 2008 г.
  14. ^ "Nine Inch Nails: The Upward Spiral". MTV News. Май 2005. Архивировано из оригинала 2 февраля 2006 года . Получено 18 декабря 2006 года .
  15. ^ Шефер, Джозеф (16 сентября 2013 г.). «Альбомы Трента Резнора от худшего к лучшему: With Teeth». Stereogum . Получено 30 августа 2015 г.
  16. ^ "Nine Inch Nails – With Teeth review". entertainment.ie . 18 мая 2005 г. Получено 30 августа 2015 г.
  17. ^ "Nine Inch Nails – With Teeth". Uncut . Июнь 2015. С. 97.
  18. ^ "15 артистов, которые полностью меняли свое звучание от альбома к альбому". Alternative Press .
  19. ↑ Арнольд, Чак и Ральф Новак (16 мая 2005 г.). «Обзор медиаторов и сковородок: Nine Inch Nails». People . Получено 29 декабря 2015 г. .
  20. ↑ Бансал, Вик (2 мая 2005 г.). «Nine Inch Nails – With Teeth». musicOMH . Получено 30 августа 2015 г. .
  21. ^ ab Raposa, David (10 мая 2005 г.). "Nine Inch Nails - With Teeth". Pitchfork . Получено 29 августа 2013 г.
  22. ^ Джилл, Хайме. «Обзор Nine Inch Nails With Teeth». BBC . Получено 29 августа 2013 г.
  23. ↑ Браун, Дэвид (25 апреля 2005 г.). «With Teeth (2005) — Nine Inch Nails». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г. Получено 29 августа 2013 г.
  24. ↑ Чик, Стив (30 марта 2005 г.). «В ад и обратно». Kerrang! (архивировано на The NIN Hotline) . Получено 12 декабря 2006 г.
  25. ↑ Грегори, Джейсон (26 марта 2007 г.). «Трент Резнор критикует американское правительство». Gigwise . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 г. Получено 20 апреля 2007 г.
  26. ^ Карр, Дафна (2011). Pretty Hate Machine группы Nine Inch Nails. Континуум. стр. 78. ISBN 978-0826427892.
  27. ↑ Коэн, Джонатан (11 мая 2004 г.). «Nine Inch Nails Prepare To „Bleed“». Billboard . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 27 февраля 2008 г.
  28. ^ «Горячие альбомы 2005 года». Керранг! . № 1038. Январь 2005 г.
  29. ↑ Трент Резнор (22 марта 2005 г.). «Доступ». NIN.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2005 г. Получено 1 февраля 2008 г.
  30. ↑ Трент Резнор (3 мая 2005 г.). «Доступ». NIN.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2007 г. Получено 1 февраля 2008 г.
  31. ^ "Aaron North of Nine Inch Nails – The Gearwire Interview". Gearwire. 9 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 г. Получено 27 февраля 2008 г.
  32. ↑ With Teeth ( Interscope Records / nothing , 3 мая 2005 г.) обложка.
  33. ^ "Nine Inch Nails – Body of Work". NIN.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г. Получено 13 апреля 2008 г.
  34. ^ Pareles, Jon (8 июня 2008 г.). «Frustration and Fury: Take It. It's Free». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 9 июня 2008 г.
  35. ^ "Nine Inch Nails выпускают инструментальные версии 'The Fragile,' 'With Teeth' на Apple Music". Spin . 30 июня 2015 г. Получено 6 июля 2015 г.
  36. ^ окончательный
  37. ↑ Кауфман, Гил (21 мая 2006 г.). «Бывший барабанщик NIN приветствует вас в своем кошмаре — Резнор отвечает». MTV News. Архивировано из оригинала 30 мая 2006 г. Получено 10 февраля 2007 г.
  38. ↑ Харрис, Крис (10 октября 2005 г.). «Nine Inch Nails нанимают нового барабанщика». MTV News. Архивировано из оригинала 3 ноября 2005 г. Получено 10 февраля 2007 г.
  39. ↑ Резнор, Трент (26 февраля 2005 г.). "access". NIN.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 г. Получено 1 февраля 2008 г.
  40. ↑ Moss, Coret (2 мая 2005 г.). «Coldplay, NIN возглавили Coachella с эмоциональными выступлениями». MTV News. Архивировано из оригинала 7 мая 2005 г. Получено 8 февраля 2008 г.
  41. ↑ Харрис, Крис (30 сентября 2005 г.). «Nine Inch Nails откладывают шоу из-за проблем с сердцем барабанщика». MTV News. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 24 августа 2007 г.
  42. ^ Хьюи, Стив. "Nine Inch Nails". AllMusic . Получено 24 ноября 2006 г.
  43. ^ "Nine Inch Nails : Live: Beside You in Time DVD". Artistdirect . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 20 августа 2007 г.
  44. ^ ab "Обзоры With Teeth от Nine Inch Nails". Metacritic . Получено 27 февраля 2008 г.
  45. ^ Weisbard, Eric (июнь 2005). "Still Hurts". Blender . № 37. стр. 114. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 г. Получено 29 мая 2019 г.
  46. ↑ Браун, Дэвид (25 апреля 2005 г.). «С зубами». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Получено 1 сентября 2009 г.
  47. ↑ Прайс, Саймон (1 мая 2005 г.). «Nine Inch Nails: With Teeth (Universal)». The Independent .
  48. ↑ Стерри, Майк (23 апреля 2005 г.). «Bite of Alright». NME . стр. 49.
  49. ↑ Рапоса, Дэвид (10 мая 2005 г.). «Nine Inch Nails: With Teeth». Pitchfork . Получено 9 сентября 2009 г.
  50. ^ "Nine Inch Nails: With Teeth". В. № 227. Июнь 2005. С. 108.
  51. ^ ab Sheffield, Rob (5 мая 2005 г.). "With Teeth". Rolling Stone . Получено 11 сентября 2009 г. .
  52. ^ "Nine Inch Nails: With Teeth". Uncut . № 97. Июнь 2005. С. 97.
  53. ↑ Гундерсен, Эдна (3 мая 2005 г.). «Nine Inch Nails „With Teeth“ (Interscope)». USA Today .
  54. ^ ab Inskeep, Thomas. "Nine Inch Nails – With Teeth". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Получено 11 сентября 2009 года .
  55. ^ Кристгау, Роберт (27 декабря 2005 г.). «Nine Inch Nails – Consumer Guide Reviews». Роберт Кристгау . Получено 7 сентября 2009 г.
  56. ^ Гамбоа, Гленн (3 мая 2005 г.). «Обзор: с зубами». Newsday . Получено 3 сентября 2009 г.
  57. ^ Киз, Эдвард Дж. «Трент Резнор спрятал свою боль и ненависть в старом доме ярости». The Village Voice . Получено 11 сентября 2009 г.
  58. ^ Шиллер, Майк. "Обзор: With Teeth". PopMatters . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 г. Получено 1 сентября 2009 г.
  59. ^ "40 лучших альбомов 2005 года". Spin . Декабрь 2005. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года . Получено 1 августа 2008 года .
  60. ^ "Полный список номинаций на премию Грэмми". The New York Times . 8 декабря 2005 г. Получено 13 апреля 2008 г.
  61. ^ "49th Annual Grammy Awards Nominee List". The Recording Academy. Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 года . Получено 7 декабря 2006 года .
  62. ^ "500 лучших треков 2000-х: 500-201". Pitchfork . Получено 17 августа 2009 г.
  63. ^ "База данных наград". Los Angeles Times . Получено 10 ноября 2007 г.
  64. ↑ Whitmire, Margo (11 мая 2005 г.). «NIN's 'Teeth' Sparkle At No. 1». Billboard . Получено 25 марта 2013 г. .
  65. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Nine Inch Nails – With Teeth". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 6 июля 2005 г.
  66. ^ ab "Британская сертификация альбомов – Nine Inch Nails – With Teeth". Британская фонографическая индустрия . 21 марта 2014 г.
  67. ^ ab "Канадские сертификации альбомов – Nine Inch Nails – With Teeth". Music Canada . 23 августа 2005 г.
  68. ^ "With Teeth (IMPORT)". Amazon . Получено 27 февраля 2008 г.
  69. ^ "With Teeth (IMPORT)". Amazon . Получено 27 февраля 2008 г.
  70. ^ "With Teeth (IMPORT)". Amazon . Получено 27 февраля 2008 г.
  71. ^ "Australiancharts.com – Nine Inch Nails – With Teeth". Hung Medien. Получено 1 января 2017 г.
  72. ^ "Austriancharts.at – Nine Inch Nails – With Teeth" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 1 января 2017 г.
  73. ^ "Ultratop.be – Nine Inch Nails – With Teeth" (на голландском). Hung Medien. Получено 1 января 2017 г.
  74. ^ "Ultratop.be – Nine Inch Nails – With Teeth" (на французском). Hung Medien. Получено 1 января 2017 г.
  75. ^ "История чартов Nine Inch Nails (канадские альбомы)". Billboard . Получено 1 января 2017 г.
  76. ^ «Официальный чешский хитпарада IFPI ČR – 21 октября 2005 г.» (на чешском языке). Маркетинг и СМИ. 27 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 1 января 2017 г. Проверено 1 января 2017 г.
  77. ^ "Danishcharts.dk – Nine Inch Nails – With Teeth". Hung Medien. Получено 1 января 2017 г.
  78. ^ "Dutchcharts.nl – Nine Inch Nails – With Teeth" (на голландском). Hung Medien. Получено 1 января 2017 г.
  79. ^ "Hits of the World". Billboard . Том 117, № 21. 21 мая 2005 г. стр. 63. ISSN  0006-2510 . Получено 1 января 2017 г.
  80. ^ «Девятидюймовые гвозди: с зубами» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 1 января 2017 г.
  81. ^ "Lescharts.com – Nine Inch Nails – With Teeth". Hung Medien. Получено 1 января 2017 г.
  82. ^ "Offiziellecharts.de – Nine Inch Nails – With Teeth" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 1 января 2017 г.
  83. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 18, 2005". Chart-Track . IRMA . Получено 1 января 2017 г.
  84. ^ "Italiancharts.com – Nine Inch Nails – With Teeth". Hung Medien. Получено 1 января 2017 г.
  85. ^ ナイン・インチ・ネイルズのCDアルバムランキング [Рейтинг компакт-дисков Nine Inch Nails] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 1 января 2017 г.
  86. ^ "Charts.nz – Nine Inch Nails – With Teeth". Hung Medien. Получено 1 января 2017 г.
  87. ^ "Norwegiancharts.com – Nine Inch Nails – With Teeth". Hung Medien. Получено 1 января 2017 г.
  88. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 1 января 2017 г.
  89. ^ "Portuguesecharts.com – Nine Inch Nails – With Teeth". Hung Medien. Получено 1 января 2017 г.
  90. ^ "Spanishcharts.com – Nine Inch Nails – With Teeth". Hung Medien. Получено 1 января 2017 г.
  91. ^ "Swedishcharts.com – Nine Inch Nails – With Teeth". Hung Medien. Получено 1 января 2017 г.
  92. ^ "Swisscharts.com – Nine Inch Nails – With Teeth". Hung Medien. Получено 1 января 2017 г.
  93. ^ "Nine Inch Nails | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 1 января 2017 г.
  94. ^ "История чарта Nine Inch Nails (Billboard 200)". Billboard . Получено 1 января 2017 г.
  95. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2005". Billboard . Получено 1 января 2017 г. .
  96. ↑ Колфилд, Кит (5 октября 2007 г.). «Спросите Billboard: Stabbing Vastly with My Nine Inch Nails». Billboard . Получено 2 января 2017 г. .