stringtranslate.com

Лугдунум

Lugdunum (также пишется Lugudunum , лат.: [ɫʊɡ(ʊ)ˈduːnʊ̃ː] ; [1] [ проверка не пройдена ] [2] современный Лион , Франция ) был важным римским городом в Галлии , основанным на месте нынешнего Лиона . Римский город был основан в 43 г. до н. э. Луцием Мунацием Планком , но продолжил существующее галльское поселение с вероятным населением в несколько тысяч человек. Он служил столицей римской провинции Галлия Лугдунская и был важным городом в западной половине Римской империи на протяжении столетий. Два императора, Клавдий и Каракалла , родились в Лугдунуме. В период 69–192 гг. н. э. население города могло составлять от 50 000 до 100 000 человек, а возможно, и до 200 000 жителей. [3] [4] [5] [6]

Первоначальный римский город располагался к западу от слияния Роны и Соны , на высотах Фурвьер . К концу империи большая часть населения была сосредоточена в долине реки Сона у подножия Фурвьера.

Имя

Римский город был основан как Colonia Copia Felix Munatia , имя, вызывающее процветание и благословение богов. Город все чаще стали называть Lugdunum (и иногда Lugudunum [7] ) к концу I века нашей эры. В средние века Lugdunum был преобразован в Lyon из- за естественного изменения звука.

Lugdunum — это латинизация галльского * Lugudunon , означающего «Крепость (или холм) (бога) Лугуса » или, альтернативно, «Крепость чемпиона» (если *lugus — нарицательное существительное, родственное древнеирландскому lug — «воин, герой, боец»).

Кельтский бог Лугус, по-видимому, был популярен в Ирландии и Британии , о чем свидетельствует его имя в средневековой ирландской литературе под именем Луг(х), а в средневековой валлийской литературе — Ллеу (также пишется Ллев).

По словам Псевдо-Плутарха , название Лугдунум происходит от не имеющего других подтверждений галльского слова lugos , которое, по его словам, означает «ворон» (κόρακα), и галльского слова, обозначающего возвышенность или высокую землю (τόπον ἐξέχοντα), dunon . [8]

Ранняя интерпретация галльского Lugduno как «Желанная гора» зафиксирована в глоссарии IX века Эндлихера [9] , но на самом деле это может отражать народно-этимологическую попытку носителя франкского языка связать первый элемент имени, Lugu- (который к моменту составления этого глосса произносился как lu'u , поскольку -g- перестало звучать) с похожим по звучанию германским словом «любовь», *luβ [10] .

Другая раннесредневековая народная этимология названия, найденная в глоссе латинского поэта Ювенала , связывает элемент Lugu- с латинским словом «свет», lux ( luci - в составных словах) и переводит название как «Сияющий Холм» ( lucidus mons ). [11]

Доримские поселения и территория до основания города

Галльский Murus Gallicus , Лион, культура Ла Тен
Местоположение Лугдунума на границе доримской Галлии и римской провинции Галлия Нарбонская на юге современной Франции во времена Юлия Цезаря.

Археологические свидетельства [12] показывают, что Лугдунум был догалльским поселением еще в эпоху неолита и галльским поселением с постоянным проживанием с 4-го века до н. э., в период Ла Тена . Он был расположен на высотах Фурвьер над рекой Сона . Там велась торговля с Кампанией керамикой и вином, а также использовались некоторые предметы домашнего обихода в италийском стиле до римского завоевания.

Римляне контролировали южную часть Галлии ко II веку до н. э., основав провинцию Галлия Трансальпийская в 121 году до н. э. [13] Галлия была завоевана для римлян Юлием Цезарем между 58 и 53  годами до н. э . Его описание страны в его De Bello Gallico является нашим основным письменным источником знаний о доримской Галлии, но в нем нет конкретных упоминаний о районе в Лугдунуме или вокруг него.

Основание римского города

Римская колонизация Лугдунума началась во время Мутинской войны , одного из конфликтов, последовавших за убийством Юлия Цезаря в 44 г. до н. э. По словам историка Диона Кассия , в 43 г. до н. э. римский сенат приказал Мунацию Планку и Лепиду , губернаторам центральной и Трансальпийской Галлии соответственно, основать город для группы римских беженцев, изгнанных из Вьенны (город примерно в 30 км или 20 милях к югу) аллоброгами и разбивших лагерь у слияния рек Сона и Рона. Дион Кассий говорит, что это было сделано для того, чтобы удержать их от присоединения к Марку Антонию и введения своих армий в развивающийся конфликт. [7] Эпиграфические свидетельства указывают на то, что Мунаций Планк был главным основателем Лугдунума. [ необходима цитата ]

Население Лугдунума, по-видимому, составляло несколько тысяч человек во время римского основания. Граждане были административно отнесены к племени галериев. Акведук Мон-д'Ор, завершенный около 20 г. до н. э., был первым из по крайней мере четырех акведуков, снабжавших город водой.

В течение 50 лет Лугдунум значительно увеличился в размерах и значении, став административным центром Римской Галлии и Германии . К концу правления Августа Страбон описал Лугдунум как перекресток четырех главных дорог ( Via Agrippa ): на юг к Нарбоненсису , Массилии и Италии , на север к реке Рейн и Германии , на северо-запад к морю ( Ла-Манш ) и на запад к Аквитании .

Близость к границе с Германией сделала Лугдунум стратегически важным на протяжении следующих четырех столетий, как плацдарм для дальнейшей римской экспансии в Германию, а также как фактическую столицу и административный центр галльских провинций. Его большое и космополитичное население сделало его также коммерческим и финансовым сердцем северо-западных провинций.

Лугдунум стал императорским монетным двором во время правления Августа , в 15 г. до н. э., заменив монетные дворы в Испании . Вероятно, он был выбран из-за своего удобного расположения между источниками серебра и золота в Испании и легионами на Рейне и Дунае . После 12 г. до н. э. это был единственный монетный двор, производивший золотые и серебряные монеты для всей Римской империи, и это положение он сохранял до тех пор, пока Нерон не перенес производство обратно в Рим в 64 г. н. э. [14] [15]

Внимание императоров

Античный театр Фурвьер

В своем первом веке Лугдунум много раз был объектом внимания или визитов императоров или императорской семьи с его матримониальным режимом власти, использующим убийство членов семьи. Агриппа , Друз , Тиберий и Германик (родившийся в Лугдунуме) были среди генералов-губернаторов, служивших в Лугдунуме. Считается, что Август посетил его по крайней мере три раза между 16 и 8 годами до н. э. Друз жил в Лугдунуме между 13 и 9 годами до н. э. В 10 году до н. э. там родился его сын Клавдий (будущий император). Тиберий останавливался в Лугдунуме в 5–4 годах до н. э. по пути к Рейну и снова в 21 году н. э., ведя кампанию против андекавов . Калигула совершил более длительный визит в 39–40 годах, как задокументировано Светонием . Клавдий и Нерон также внесли свой вклад в важность и рост города.

В 12 г. до н. э. Друз завершил административную перепись области и посвятил алтарь своему отчиму Августу на слиянии двух рек. Возможно, для продвижения политики примирения и интеграции были приглашены все знатные люди трех частей Галлии. Гай Юлий Веркондаридубн , член племени эдуев , был назначен первым жрецом нового императорского культового святилища, которое впоследствии стало известно как Святилище Соединения или Святилище Трех Галлий . Алтарь , с его отличительными вертикальными концевыми столбами, был украшен именами 60 галльских племен и занимал видное место на монетах монетного двора Лугдунума в течение многих лет. «Совет трех Галлий» продолжал проводиться ежегодно в течение почти трех столетий, даже после того, как Галлия была разделена на провинции .

Амфитеатр Труа-Голль в Лионе

Юго-Восточная Галлия становилась все более романизированной. К 19 г. н. э. по крайней мере один храм и первый амфитеатр в Галлии (ныне известный как Амфитеатр трех Галлий) были построены на склонах холма Круа-Рус, рядом с районом Вез, где галльские рабочие работали с драгоценными металлами, медью, а также стеклом или керамикой по обе стороны Соны (пространство между Роной и Соной представляло собой болото, часто затапливаемое) [16] .

В 48 году нашей эры император Клавдий обратился к Сенату с просьбой предоставить знатным людям трех Галлий право войти в состав Сената. Его просьба была удовлетворена, и в Лугдунуме была установлена ​​гравированная бронзовая доска с речью ( Таблицы Клавдия ). Сегодня фрагменты огромной доски являются гордостью Галло -римского музея в Лионе.

Калигула провел время в Лугдунуме в 39–40 гг. н. э., в начале своего третьего консульства ; историк Светоний описал этот визит как характерный для странного и экстравагантного правления этого императора. В амфитеатре устраивались представления, чтобы почтить и развлечь Калигулу и его гостя, Птолемея , царя Мавретании (которого император позже убил). Проводился риторический конкурс, в котором проигравшие должны были стереть свою работу языком. Он выставил на аукцион мебель, привезенную из дворца в Риме, назначая цены и покупателей. [ необходима цитата ] Когда Калигула захотел избавиться от Ирода Антипы, еврейского тетрарха Галилеи и Переи , он отправил его в изгнание в Лугдунум . [ 17 ]

Таблицы Клавдия в музее

Клавдий родился в Лугдунуме в 10 г. до н. э. и жил там по крайней мере два года. Будучи императором, он вернулся в 43 г. н. э. по пути к завоеванию Британии и снова остановился после его победного завершения в 47 г. Был обнаружен фонтан в честь его победы. Он продолжал оказывать поддержку городу, дав его дворянам право служить в римском сенате, как описано выше.

Во время правления Клавдия стратегическое значение города было усилено мостом через реку Рона. Его глубина и болотистая долина были препятствием для путешествий и сообщения на востоке. Новый маршрут, названный компендиумом , сократил путь на юг до Вьенны и сделал дороги из Лугдунума в Италию и Германию более прямыми. К концу его правления официальным названием города стало Colonia Copia Claudia Augusta Lugudunenisium, сокращенно CCC AVG LVG .

Нерон также проявил интерес к городу. Граждане Лугдунума пожертвовали четыре миллиона сестерциев на восстановление после Великого пожара Рима в 64 году нашей эры. [18] В том же году монетный двор Лугдунума был закрыт, а производство перенесено в Рим. [14] [15] Несколько лет спустя Нерон пожертвовал четыре миллиона сестерциев на восстановление Лугдунума после столь же разрушительного пожара. Хотя разрушительность пожара описана в письме Сенеки к Луцилию, [19] археологи не смогли обнаружить подтверждающий слой пепла.

Восхищение лионцев Нероном не разделялось всеми; тирания, расточительность и халатность порождали негодование, и планировались перевороты . В марте 68 г. н. э. романизированный аквитанец по имени Гай Юлий Виндекс , который был губернатором Галлии Лугдунской, возглавил восстание, намереваясь заменить Нерона Гальбой , римским губернатором Испании . Однако граждане Вьенны отреагировали с большим энтузиазмом, чем лионцы, большинство из которых остались верны Нерону. Небольшой отряд из Вьенны ненадолго осадил Лугдунум, но отступил, когда Виндекс был побежден рейнскими легионами несколько недель спустя при Везонтио . Несмотря на поражение Виндекса, восстание росло. Нерон покончил жизнь самоубийством в июне, и Гальба был провозглашен императором. Лояльность Лугдунума к Нерону не была оценена по достоинству его преемником Гальбой, который наказал некоторых сторонников Нерона конфискацией имущества.

В другом повороте событий для Лугдунума политика Гальбы сразу же стала непопулярной, и в январе 69 г. н. э. рейнские легионы быстро оказали поддержку Вителлию как императору. Они прибыли в дружественный Лугдунум, где лионцы убедили их наказать близлежащую Вьенну. Вьенна быстро сложила оружие и заплатила «выкуп», чтобы предотвратить грабежи. Тем временем Вителлий прибыл в Лугдунум, где, по словам Тацита , он официально объявил себя императором , наказал ненадежных солдат и отпраздновал пирами и играми в амфитеатре. К счастью для Лугдунума, будущий император и его армия поспешили в Италию, победили Отона и, в свою очередь, были побеждены Веспасианом и армией Востока, положив конец хаосу Года четырех императоров . При Веспасиане город на короткое время возобновил чеканку бронзовых монет, положив конец дефициту денежной массы, образовавшемуся в предыдущие годы. [20]

Несмотря на отсутствие императорских визитов на протяжении большей части следующего столетия, Лугдунум процветал, пока Септимий Север и битва при Лугдунуме (см. ниже) не принесли ему опустошение в 197 году нашей эры.

Рост и процветание в первые века Империи

Акведук Жиер

Во II веке Лугдунум процветал и вырос до населения от 40 000 до 200 000 человек. [21] Четыре акведука доставляли воду в фонтаны города , общественные бани и богатые дома. Акведуки были хорошо спроектированы и включали несколько сифонов .

Он продолжал оставаться провинциальной столицей с дополнительными государственными функциями и службами, такими как монетный двор и таможенная служба. В Лугдунуме было по крайней мере два банка , и он стал главным производственным центром для гончарного дела, металлообработки и ткачества в Галлии. Лионская терракота , гончарные изделия и вино продавались по всей Галлии, а многие другие товары изготавливались на экспорт.

Сам город управлялся «сенатом» декурионов ( ordo decurionum ) и иерархией магистратов: квесторов , эдилов и дуумвиров . Социальные классы того времени состояли из декурионов наверху, которые могли претендовать на статус сенатора, за которыми следовали всадники ( equites ) и августалы, шесть из которых отвечали за муниципальный императорский культ. Этот последний статус был высшим отличием, на которое мог претендовать богатый вольноотпущенник. Многие из богатых торговцев и ремесленников были вольноотпущенниками. Ниже их находились рабочие и рабы.

Реки Рона и Сона были судоходными, как и большинство рек Галлии, и речной транспорт был интенсивным. Лионская компания лодочников ( nautae ) была крупнейшей и «самой почитаемой» в Галлии. Археологические данные свидетельствуют о том, что на правом берегу Соны была самая большая концентрация пристаней, набережных и складов. Лионские лодочники доминировали в торговле вином из Нарбонны и Италии, а также маслом из Испании в остальную часть Галлии.

Высокая концентрация торговли сделала Лугдунум одним из самых космополитичных городов Галлии, а надписи свидетельствуют о наличии большого числа иностранного населения, особенно итальянцев, греков и иммигрантов из восточных провинций Малой Азии и Сирии-Палестины .

Имеются свидетельства о многочисленных храмах и святилищах в Лугдунуме. Традиционные галльские боги, такие как Суцелл с молотом и богини-матери, называемые Матрес (изображенные с рогами изобилия ), продолжали почитаться несколько синкретично вместе с римскими богами. Дополнительные религиозные культы пришли с восточными иммигрантами, которые принесли восточные мистериальные религии в долину Роны. Главное святилище фригийской богини Кибелы было построено в соседней Вьенне, и она также, по-видимому, нашла особую благосклонность в Лугдунуме в конце I века и II веке.

Христианство и первые мученики

Космополитическое гостеприимство к восточным религиям, возможно, позволило первой засвидетельствованной христианской общине в Галлии быть основанной в Лугдунуме во II веке, во главе с епископом Потином — который, вероятно, был греком. В 177 году она также стала первой в Галлии, подвергшейся гонениям и принявшей мученическую смерть .

Событие было описано в письме христиан в Лугдунуме к коллегам в Азии, позже найденном и сохраненном Евсевием . Нет никаких записей о причине или инициирующем событии, но насилие толпы против христиан на улицах достигло кульминации в публичном допросе на форуме трибуном и городскими магистратами. Христиане публично исповедовали свою веру и были заключены в тюрьму до прибытия легата Лугдоненсиса, который дал свои полномочия на преследование. Около 40 христиан были жестоко [22] замучены — подвергнуты пыткам, умерли в тюрьме, обезглавлены или убиты зверями на арене в качестве публичного зрелища. Среди последних были епископ Потин, Бландина , доктор Аттал, Понтик и дьякон Санктус из Вьенны. Их прах был брошен в Рону.

Тем не менее, христианская община либо выжила, либо была восстановлена, и при епископе Иринее она продолжала расти в размерах и влиянии.

Битва при Лугдунуме

II век закончился еще одной борьбой за престолонаследие. Император Пертинакс был убит в 193 году, и четыре генерала снова «боролись за пурпур». Двое из соперников, Клодий Альбин и Септимий Север , изначально образовали политический союз. Альбин был бывшим легатом Британии и командовал легионами в Британии и Галлии. Септимий Север командовал паннонскими легионами и успешно повел их против Дидия Юлиана около Рима в 193 году и победил Песценния Нигера в 194 году. Север укрепил свою власть в Риме и разорвал союз с Альбином. Сенат поддержал Севера и объявил Альбина врагом народа.

Клодий Альбин обосновался со своей армией около Лугдунума в начале 195 года. Там он сам провозгласил себя Августом и составил планы по противодействию Северу. Альбин вновь открыл монетный двор в Лугдунуме, впервые за более чем столетие, выпуская монеты, прославляющие его «милосердие», а также монеты, посвященные «Гению Лугдунума». [23] К нему присоединилась армия под командованием Луция Новия Руфа, губернатора Тарраконской Испании . Они успешно атаковали германские войска Вирия Люпуса , но не смогли удержать их от поддержки Севера.

Север привел свою армию из Италии и Германии к концу 196 года. Армии вели первоначальное, нерешительное сражение в Тинуртии ( Турнус ), примерно в 60 км (35 милях) вверх по Соне от Лугдунума. Альбин отступил со своими войсками к Лугдунуму.

19 февраля 197 года Север снова атаковал Клодия Альбина к северо-западу от города. Армия Альбина была разбита в кровавой и решающей битве при Лугдунуме . Дион Кассий описал 300 000 человек, участвовавших в битве: хотя это было одно из крупнейших известных сражений с участием римских армий, это число считается преувеличением. Альбин покончил с собой в доме недалеко от Роны; его голова была отправлена ​​в Рим в качестве предупреждения его сторонникам. Его побежденные когорты были распущены, а победоносные легионы наказали тех в Лугдунуме, кто поддерживал Альбина, конфискацией, изгнанием или казнью. Город был разграблен или, по крайней мере, серьезно поврежден в битве. Legio I Minervia оставался лагерем в Лугдунуме с 198 по 211 год.

Упадок Лугдунума и Империи

Антониниан поражен Флорианом в 276 году нашей эры на вновь открывшемся монетном дворе Лугдунум.

Исторические и археологические свидетельства свидетельствуют о том, что Лугдунум так и не оправился полностью от разрушений, вызванных этой битвой. [ необходима цитата ]

Когда после 260 г. н. э. за пределами Рима начали создавать монетные дворы, существовал галльский монетный двор, который, возможно, находился в Лугдунуме, но, скорее всего, в Трире , [24] который определенно был монетным двором Галльской империи . Аврелиан перенес чеканку из Трира в Лугдунум в 274 г. н. э.; это был единственный монетный двор для западной империи. [25]

Крупная реорганизация имперской администрации, начатая в конце III века во время правления Диоклетиана и завершенная несколько десятилетий спустя Константином , еще больше снизила важность Лугдунума. Эта реорганизация стандартизировала размер и статус провинций, разделив многие из более крупных. Новые провинции были сгруппированы в более крупные административные округа. Лугдунум стал столицей гораздо меньшего региона, включавшего только два города, помимо Лугдунума: Отен и Лангр . Новый губернатор носил титул консуляра. Монетный двор был сохранен в Лугдунуме, как и административная налоговая инспекция и государственная фабрика по производству шерстяной одежды.

Лугдунум больше не был главным городом и административной столицей Галлии. Хотя город продолжал существовать, похоже, что произошло перемещение населения с высот Фурвьер, где располагался первоначальный римский город, в речную долину ниже. Другие свидетельства говорят о том, что другие города превзошли Лугдунум как торговые центры. [ необходима цитата ]

Хотя Западная Римская империя просуществовала до 476 г. н. э., приграничные регионы, простирающиеся вдоль реки Рейн в Германии до реки Дунай в Дакии, стали гораздо более важными с военной и стратегической точки зрения. Такие города, как Аугуста Треверорум ( Трир ), затмили Лугдунум по важности. Статус западных провинций еще больше упал, когда Константин сделал Византий (позже названный Константинополем после его смерти) столицей восточной части империи.

Когда Западная Империя распалась в V веке, Лугдунум стал главным городом Королевства Бургундов в 443 году нашей эры. Монетный двор Лугдунума продолжал работать и при новых правителях. [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Гаффио, Феликс (1934). Dictionnaire illustré Latin-Français (на французском языке). Париж: Библиотека Hachette. п. 926.
  2. ^ Пинкстер, Вред, изд. (2018). Woordenboek Latijn/Nederlands (7-е исправленное изд.). Амстердам: Издательство Амстердамского университета. ISBN 9789463720519.
  3. ^ Путешествие в Лион, Франция: иллюстрированный путеводитель, разговорник и карты , стр. 9, в Google Книгах .
  4. Римские руины Северной и Восточной Франции: путеводитель , стр. 388, в Google Books .
  5. Римские города , стр. 176, в Google Книгах .
  6. Римские города , стр. 335, в Google Книгах .
  7. ^ Кассий Дион, Римская история , 46.50.4.
  8. ^ Делатр, Чарльз (ред.), Псевдо-Плутарк. De fluviorum et montium nominibus et de iis quae in illis inveniuntur , Presses Univ. Септентрион, 2011, стр. 109–111 (на латыни) .
  9. ^ Lugduno desiderato monte: dunum enim montem Lugduno: «желанная гора»; потому что дунум — это гора» в словаре Эндлихера.
  10. Турианс, Лоран, «Словарь Эндлихера, попытка написать его историю», в: Гарсия Алонсо (Хуан Луис) (ред.), Кельтские и другие языки в древней Европе (2008), стр. 153–184.
  11. ^ «Lugdunum est civitas Gallie quasi lucidum dunam, id est lucidus mons, dunam enim в Greco mons». в Андреасе Хофенедере, Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen : Sammlung, Übersetzung und Kommentierung, Том 2, Austrian Academy of Sciences Press, 2008, стр. 571–572 (на немецком языке) .
  12. ^ Матье Пу, Хьюг Савай-Геррас, Lyon avant Lugdunum , Infolio éditions, 2003, стр. 151 (на французском языке) , ISBN 2-88474-106-2
  13. ^ Мэддисон, Ангус (2007), Контуры мировой экономики 1–2030 гг. н. э.: Очерки макроэкономической истории, Оксфорд: Oxford University Press, стр. 41, ISBN 9780191647581.
  14. ^ ab Дункан-Джонс, Ричард (1994). Деньги и правительство в Римской империи . Кембридж: Cambridge University Press. С. 99–100. ISBN 978-0-521-44192-6.
  15. ^ ab Wolters (2012). «Юлии-Клавдианы». В Metcalf, William E. (ред.). Оксфордский справочник по греческой и римской чеканке . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 336–340. ISBN 978-0-19-530574-6.
  16. ^ Пеллетье, Жан; Дельфанте, Чарльз (2004). Исторический атлас Гран-Лиона . Издания Ксавье Лежен-Либрис. п. 34-42.
  17. ^ Хентен, Ян В. ван (2016-03-07), "Ирод (2) Антипа", Оксфордский классический словарь , doi :10.1093/acrefore/9780199381135.013.3060, ISBN 978-0-19-938113-5, получено 2024-06-24
  18. ^ Морган, Гвин (2006). 69 г. н. э.: Год четырех императоров. Оксфорд: Oxford UP. стр. 22. ISBN 978-0-19-531589-9. Получено 23 октября 2022 г. .
  19. Послания к Луцилию , 91.
  20. ^ Carradice (2012). «Флавианы». В Metcalf, William E. (ред.). Оксфордский справочник по греческой и римской чеканке . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 376–380. ISBN 978-0-19-530574-6.
  21. L'Express . № 3074 (на французском языке) .
  22. ^ Уайтхед nd
  23. ^ Abdy (2012). «Флавианы». В Metcalf, William E. (ред.). Оксфордский справочник по греческой и римской чеканке . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 503. ISBN 978-0-19-530574-6.
  24. ^ Блэнд (2012). «От Гордиана III до Галльской империи (238–274 гг. н. э.)». В Меткалф, Уильям Э. (ред.). Оксфордский справочник по греческой и римской чеканке монет . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 526–530. ISBN 978-0-19-530574-6.
  25. ^ Эстиот (2012). «Поздний третий век». В Меткалф, Уильям Э. (ред.). Оксфордский справочник по греческой и римской чеканке . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 550–551. ISBN 978-0-19-530574-6.
  26. ^ Stahl (2012). «Трансформация Запада». В Metcalf, William E. (ред.). Оксфордский справочник по греческой и римской чеканке . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 649. ISBN 978-0-19-530574-6.

Источники

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Лугдунумом, на Викискладе?

Мультимедийные ресурсы Лугдунума