stringtranslate.com

Последний танец Мэри Джейн

« Mary Jane's Last Dance » — песня, написанная Томом Петти и записанная американской рок-группой Tom Petty and the Heartbreakers . Она была записана, когда Петти записывал свой альбом Wildflowers , и была спродюсирована Риком Рубином , гитаристом Майком Кэмпбеллом и Петти. [2] Сессии оказались последними, в которых участвовал барабанщик Стэн Линч до его окончательного ухода в 1994 году. Эта песня была впервые выпущена как часть альбома Greatest Hits в 1993 году. [3] Она поднялась до 14- го места в американском чарте Billboard Hot 100 , став первым хитом Петти, попавшим в двадцатку лучших в 1990-х годах, [4] а также возглавляла чарт Billboard Album Rock Tracks в течение двух недель. [5] На международном уровне песня достигла 2-го места в Португалии и 5-го места в Канаде.

Содержание

На вопрос, была ли песня о наркотиках, гитарист Heartbreaker Майк Кэмпбелл сказал: «В куплете все еще есть мысль о девушке из Индианы в ночь из Индианы, как раз когда дело доходит до припева, у него хватило присутствия духа придать этому более глубокий смысл. Я считаю, что это может быть все, что вы захотите. Многие думают, что это отсылка к наркотикам, и если это то, что вы хотите думать, это вполне может быть так, но это также может быть просто прощальной песней о любви ». В остальной части интервью Кэмпбелл сказал, что песня изначально называлась «Indiana Girl», а первый припев начинался словами «Hey, Indiana Girl, go out and find the world». Он добавил, что Петти «просто не мог оторваться от пения о „hey, Indiana Girl“», поэтому он изменил припев через неделю. [6]

Музыкальное видео

В музыкальном видеоклипе на эту песню Петти играет помощника в морге [7] , который забирает домой прекрасную мертвую женщину (которую играет Ким Бейсингер ). [8] [9] [10] Затем он действует так, как будто она живая, сажает ее перед телевизором, а затем одевает ее как невесту, [11] сажает ее за обеденный стол и танцует с ней. Сцена в видео, где мертвая женщина носит свадебное платье в комнате, полной восковых свечей, в общих чертах основана на отрывке из романа Чарльза Диккенса «Большие надежды » . [12] Сюжет также имеет сходство с рассказом Чарльза Буковски 1970 года «Совокупляющаяся русалка Венеции, Калифорния», который уже вдохновил бельгийский фильм 1987 года «Безумная любовь» и французский фильм 1991 года « Холодная луна» . [13]

Позже показано, как Петти несет ее на каменистый берег (сцена, снятая в государственном парке Лео Каррильо в Калифорнии) и осторожно отпускает ее в море. [14] В конце видео женщина всплывает на поверхность и открывает глаза.

Я сказал: «Она должна выглядеть очень хорошо, иначе зачем бы он держал ее при себе после ее смерти?» Я подумал: «Ким Бейсингер была бы хороша. Я бы, наверное, оставил ее на день-два, посмотрим, справится ли она». Можно пошутить об этом, но нужно немного притворяться, чтобы быть мертвым. Это нелегко.

—  Том Петти [15] о том, что заставило его решить, что Ким Бейсингер будет хорошим выбором для трупа

Вот это была одна из самых крутых вещей, которые я когда-либо делала в своей жизни. Это было классикой, не так ли? Он был куколкой, и он был таким милым и попросил меня сделать это, и мы оба очень застенчивы, поэтому мы просто сказали друг другу три слова все время. Я никогда не забуду, каким тяжелым [16] было это платье! И мне пришлось быть мертвой все это время. Знаете, это действительно одна из самых сложных вещей, которые я когда-либо делала в своей жизни, потому что мне пришлось быть совершенно невесомой, чтобы находиться в его объятиях такой, какой я была. Это выиграло все эти награды, и дети любят это — даже сегодня!

—  Ким Бейсингер [17]

Я сняла видео "Mary Jane's Last Dance" [в 1993 году] по одной причине: Том Петти. [18] Мне было все равно, о чем оно — я была просто потрясена, когда он позвонил. Потом я услышала музыку, и я была так влюблена в песню. Режиссер [Кейр Макфарлейн] был грубоватым парнем; это было что-то вроде того, как он хочет, или нет. И я всегда находила Тома невероятно чувствительным и своего рода парнем на заднем сиденье. Он был просто очень скромным, прекрасно застенчивым. Я не самый общительный человек в мире, и я думала: "Я застенчива; он застенчив". ​​Но по мере того, как история действительно разворачивалась, и этот режиссер продолжал говорить: "Послушай, ты должен действительно притвориться мертвым — всем своим весом", мы так смеялись. Я просто честно иногда не могла сдержаться! У Тома было отличное чувство юмора. Помню, как в тот день я вылез из бассейна и был так рад, что все закончилось, но и так горд, что работал с ним.

—  Ким Бейсингер [19]

В 1994 году видеоклип получил премию MTV Video Music Award в номинации «Лучшее мужское видео» .

Обвинения в плагиате

В 2006 году американская радиостанция заявила, что хит-сингл Red Hot Chili Peppers « Dani California » является плагиатом «Mary Jane's Last Dance», и даже призвала Петти подать в суд на группу. Давний продюсер Петти и Chili Peppers Рик Рубин спродюсировал обе песни. Петти ответил, что не собирается подавать в суд на Chili Peppers и считает, что не было никакого негативного намерения, и что многие рок-н-ролльные песни звучат одинаково. [20]

Персонал

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ Свонавец, Сэмюэл (4 октября 2017 г.). «Том Петти: Наследие рок-легенды» . Получено 26 марта 2024 г. Группа продолжила становление рок-музыки в стиле хартленд с такими песнями, как «Mary Jane's Last Dance», «Refugee» и бесчисленным множеством других.
  2. Greatest Hits 2008 Переиздание Заметки на обложке, стр. 12
  3. ^ Allmusic:Последний танец Мэри Джейн
  4. ^ История чарта исполнителей Billboard.com
  5. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits , 8-е издание (Billboard Publications), стр. 490.
  6. ^ "Майк Кэмпбелл: Интервью с авторами песен". songfacts.com .
  7. Уиллман, Крис (20 февраля 1994 г.). «Битва полов: Видеоигра». Los Angeles Times .
  8. Биби, Роджер; Миддлтон, Джейсон (26 сентября 2007 г.). Medium Cool: Музыкальные клипы от Soundies до мобильных телефонов. стр. 97. ISBN 9780822341628.
  9. ^ "ЗНАМЕНИТОСТИ, КОТОРЫЕ ИЗОБРАЖАЛИ МЕРТВЫХ". Wonderwall.com . 19 октября 2010 г.
  10. Рассел, Дебора (15 января 1994 г.). "Dead Beat". Billboard .
  11. ^ "Топ-10 песен о некрофилии". О, НЕТ, ЭТОГО НЕ БЫЛО . 30 октября 2011 г.
  12. ^ Теркотт, Мэтью У. (14 октября 2012 г.). «Последний танец с Мэри Джейн...» Руководство по жизни для наркоманов поп-культуры .
  13. ^ Ривьеччио, Дженна (3 октября 2017 г.). «Лучше умереть: «Последний танец Мэри Джейн» и что он говорит о проецировании ожиданий на возлюбленного». Culled Culture .
  14. Cinquemani, Sal; Gonzalez, Ed (30 июня 2003 г.). «100 величайших музыкальных клипов». Журнал Slant .
  15. Ньюман, Мелинда (5 декабря 2005 г.). «Том Петти – ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ BILLBOARD CENTURY AWARD 2005: Портрет художника». Billboard .
  16. ^ Айви, Девон (9 сентября 2021 г.). «Ким Бейсингер отвечает на все наши вопросы о роли Леди-трупа Тома Петти». Vulture .
  17. ^ Стерн, Марлоу (5 июня 2015 г.). «Ким Бейсингер о «11-м часе», о том, почему первый «Бэтмен» лучший, и о ее безумном времени свиданий с принцем». The Daily Beast .
  18. Bliss, Karen (23 октября 2017 г.). «Ким Бейсингер размышляет о том, как притворилась мертвой для клипа «Mary Jane's Last Dance»: «Я сделала это из-за Тома Петти». Billboard .
  19. ^ "Том Круз, Лиз Фейр, Люсинда Уильямс, Ким Бейсингер и другие вспоминают Тома Петти". Billboard . 6 октября 2017 г.
  20. ^ "Petty Won't Sue Chili Peppers". MTV UK. Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года.
  21. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 2375." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  22. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Музыка и медиа . Том 10, № 49. 4 декабря 1993 г. стр. 11.
  23. ^ "Tom Petty & The Heartbreakers – Mary Jane's Last Dance" (на немецком). Графики GfK Entertainment .
  24. ^ "Nederlandse Top 40 – Tom Petty and The Heartbreakers" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 27 марта 2023 г.
  25. ^ "Tom Petty & The Heartbreakers – Mary Jane's Last Dance" (на голландском). Single Top 100 .
  26. ^ "Top 10 Sales in Europe". Music & Media . Vol. 10, no. 49. 4 декабря 1993 г. стр. 12.
  27. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  28. ^ "История чарта Тома Петти и Heartbreakers (Hot 100)". Billboard .
  29. ^ "Tom Petty and the Heartbreakers Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 16 ноября 2022 г.
  30. ^ "Tom Petty and the Heartbreakers Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 16 ноября 2022 г.
  31. ^ "Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVII, no. 27. 19 марта 1994 г. стр. 12 . Получено 14 октября 2024 г.
  32. ^ "История чартов Tom Petty And The Heartbreakers (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard .
  33. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM . Получено 16 ноября 2022 г. – через Library and Archives Canada .
  34. ^ "Billboard Top 100 – 1994". Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Получено 27 августа 2010 года .
  35. ^ "Hot Rock Songs – Year-End 2017". Billboard . Получено 12 мая 2020 г. .

Внешние ссылки