stringtranslate.com

Встреча на уступе

« Meet on the Ledge » — песня, написанная британским певцом и автором песен Ричардом Томпсоном и записанная британской фолк-рок- группой Fairport Convention в 1968 году на Island Records . Это был их второй сингл.

Фон

Песня была взята из альбома What We Did on Our Holidays . Группа исполнила песню в 1969 году на запуске From the Roundhouse , недолгой телевизионной молодежной и художественной программы BBC о лондонской «андеграундной сцене». [1] Вокальные партии исполнили Сэнди Денни и Иэн Мэтьюз .

Название песни произошло от большой, низко висящей ветки дерева, на которой Ричард Томпсон играл в детстве, и которую он и его друзья окрестили «Уступом» [2] .

Прием

Томпсон признал, что некоторые люди интерпретируют «выступ» как своего рода код для загробной жизни и что это популярно на похоронах. [3] В интервью журналу Mojo в марте 2011 года Томпсон сказал: «Самое сложное в том, чтобы быть 17-летним автором песен, это то, что ты смущен — ты никогда не напишешь песню, говорящую: «Это мои чувства, я люблю тебя». Поэтому я пытался найти какой-то полузавуалированный язык, который каким-то образом передавал что-то кому-то, но который на самом деле ничего не говорил бы заранее. Это немного наивная песня, немного непонятная. Я даже не знаю, что она означает... Мне пришлось спеть ее на похоронах моей собственной матери. Это было в ее завещании. Это, пожалуй, самое трудное, что я когда-либо делал». [3]

Песня стала неофициальным гимном Fairport Convention. [4] На их концертах, включая продолжающийся фестиваль Cropredy , она часто исполняется как последняя песня и сигнал поклонникам, что больше не будет бисов. [5]

По результатам опроса слушателей BBC Radio 2 в 2004 году песня заняла 17-е место в списке 100 самых продаваемых песен радиостанции. [6]

Кавер-версии

Томпсон перезаписал песню в качестве бонус-трека на своем сольном альбоме Small Town Romance . Fairport Convention перезаписали песню в 1987 году, выпустив ее как трек на альбоме In Real Time: Live '87 и как сингл в честь 20-летия группы. О последнем релизе участник группы Рик Сандерс в то время пошутил: «Мы собираемся выпускать его каждые 20 лет, пока он не станет хитом». [ нужна цитата ] Название было использовано для сборника Fairport Convention и книги о них. Это первый трек на сборнике 1972 года The History of Fairport Convention .

Кавер-версию песни исполнила британская группа Trapeze , когда они появились на британском телешоу Colour Me Pop на канале BBC2 в 1969 году.

Песня была исполнена британской фолк-группой Prelude на их альбоме 1975 года Owlcreek Incident .

Песня упоминается в песне «Bridge of Sighs» из одноименного альбома Ральфа МакТелла 1987 года, в которой Ричард Томпсон играет на соло-гитаре.

В 2012 году американская рок-группа Counting Crows записала версию песни для своего альбома каверов Underwater Sunshine (or What We Did on Our Summer Vacation) .

В 2017 году американская рок- группа Greta Van Fleet записала версию песни для своего второго мини-альбома From the Fires .

В 2022 году британская комедийно-фолк-группа The Bar-Steward Sons of Val Doonican записала версию песни в качестве скрытого трека для своего одиннадцатого альбома Rugh & Ryf (который сам по себе является пародией на Liege & Lief группы Fairport Convention ).

Ссылки

  1. ^ «Встреча на уступе».
  2. ^ Хамфрис, Патрик (1982). Встреча на уступе: История Fairport Convention . Лондон: Eel Pie Publishing. стр. 23. ISBN 0-906008-46-8.
  3. ^ ab Ирвин, Колин (март 2011 г.). «Интервью Mojo — Интервью с Ричардом Томпсоном». Журнал Mojo : 38.
  4. ^ "Обзор The Best of Fairport Convention (Мастера 20 века: Коллекция тысячелетия)". PopMatters . 7 ноября 2002 г.
  5. ^ Zierke, Reinhard. "Meet on the Ledge". Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music . mainnorfolk.info . Получено 4 января 2015 г.
  6. ^ "17 | Meet On The Ledge". Продано в Song Top 100. BBC Radio 2. Июнь 2004. Архивировано из оригинала 29 ноября 2004. Получено 19 сентября 2022 .