«Гранд-отель» (нем. Menschen im Hotel, «Люди в отеле») — роман Вики Баум 1929 года , по мотивам которого в 1932 году был снят фильм «Гранд-отель» . [1] Его не следует путать с романом «Берлин-отель» (нем. Hotel Berlin ), опубликованным в 1945 году и посвященным ситуации в Германии к концу Первой мировой войны . Фильм «Гранд-отель» был переделан под название «Уик-энд в Вальдорфе» (1945).
Баум впервые сама адаптировала роман позднее в 1929 году для одноименной пьесы, и он был адаптирован снова в 1930 году в Соединенных Штатах Уильямом А. Дрейком и в 1931 году в Великобритании Эдвардом Ноблоком как Grand Hotel . Гораздо позже он стал успешным мюзиклом 1989 года , который до сих пор регулярно возрождается по всему миру.
Очень удачный английский перевод, выполненный Бэзилом Крейтоном, был опубликован в 1930 году Джеффри Блесом в Лондоне.
В более поздние времена «Гранд-отель» стал неофициальным названием поджанра романов. Так, в обзоре The New York Times книги Пола Гэллико 1969 года «Приключение «Посейдона» » о группе пассажиров, пытающихся спастись с перевернувшегося океанского лайнера , отмечалось, что «Г-н Гэллико собирает досье на борту судна «Гранд-отель» . Эти переплетенные истории могут быть как сентиментальными, так и солеными, но мастерство автора как рассказчика придает им достаточно саспенса, чтобы выдержать отчаянное путешествие».
Медиа, связанные с Гранд Отель (роман) на Викискладе