stringtranslate.com

Metrosideros polymorpha

Metrosideros polymorpha , ʻōhiʻa lehua , [4] — вид цветущего вечнозелёного дерева семейства миртовых , Myrtaceae , эндемичного для шести крупнейших островов Гавайев. Он является представителем разнообразного рода Metrosideros , который широко распространён на юго-западе Тихого океана . Это государственное дерево Гавайев. [ 5]

Это очень изменчивое дерево, достигающее 20–25 м (66–82 фута) в высоту в благоприятных условиях и гораздо меньший стелющийся кустарник , если растет на болотистых почвах или прямо на базальте . Оно производит блестящую картину цветов , состоящих из массы тычинок , которые могут варьироваться от огненно-красных до желтых. Многие местные гавайские традиции относятся к дереву и лесам, которые оно образует, как к священным для Пеле , богини вулканов , и Лаки , богини хулы . Деревья ʻŌhiʻa легко растут на лаве и обычно являются первыми растениями, которые вырастают на новых потоках лавы.

Metrosideros polymorpha обычно называют деревом lehua , или ʻōhiʻa lehua , или просто ʻōhiʻa ; все они верны, [6] хотя ʻōhiʻa также используется для обозначения томата , а также некоторых сортов сахарного тростника и таро . [7] Существует широко распространенное, но ошибочное мнение, что гавайское слово ʻōhiʻa относится только к дереву, а слово lehua относится только к его цветам.

Описание

Metrosideros polymorpha растет относительно медленно и может встречаться как высокое дерево или стелющийся кустарник , а также все, что находится между ними. Он может вырасти до 30 м (98 футов) в высоту. Ствол имеет разную форму. У некоторых деревьев он прямой и гладкий, у других — искривленный и заметно рифленый.

Цветы обычно ярко-красные или средне-красные, но встречаются также оранжево-красные, лососевые, розовые, желтые или оранжевые формы. Цветы появляются гроздьями на концах ветвей. Массы тычинок отходят от цветка и придают цветкам характерную форму помпона . Устьица листьев способны закрываться в присутствии вредных газов, что дает ему преимущество перед многими неместными деревьями. [8]

Похожие виды

В роде Metrosideros насчитывается около 50 видов в Юго-Восточной Азии и Тихом океане , а также один вид в Южной Африке. Гавайские острова являются домом для пяти видов Metrosideros , которые являются эндемиками островов, то есть они не встречаются больше нигде в мире. Это: Metrosideros polymorpha , M. macropus , M. rugosa , M. tremuloides и M. waialealae . Виды легко отличить друг от друга по характеристикам их листьев. [6]

Metrosideros kermadecensis , с островов Кермадек к северу от Новой Зеландии , недавно натурализовался на Мауи и может стать видом-вредителем. Несколько сортов M. excelsa , дерева похутукава из Новой Зеландии, иногда высаживались в качестве декоративных растений на Гавайях, но, как сообщается, не натурализовались. Metrosideros polymorpha изначально классифицировался как разновидность M. collina ,произрастающего на Раротонге , Таити и других островах Полинезии , но теперь его обычно считают отдельным гавайским эндемичным видом.

Этимология

Распространено заблуждение, что слово ʻōhiʻa используется для обозначения дерева, а слово lehua относится только к его цветам. Гавайский словарь [9] описывает lehua следующими словами:

Цветок дерева `охиа ... а также само дерево . [выделено мной]

Таким образом, одобряя общепринятую практику называть Metrosideros полиморфа деревом лехуа , или ōhiʻa lehua , или просто ōhiʻa . [6]

Название рода Metrosideros происходит от греческих слов metra , что означает «сердцевина», и sideron, что означает «железо», и относится к твердой древесине деревьев этого рода. Видовой эпитет polymorpha, что означает «много форм», очень уместен, поскольку особи этого вида демонстрируют множество различных морфологий и обитают в широком диапазоне экологических ситуаций. [6] Считается , что гавайское слово ʻōhiʻa произошло от предкового протоокеанического слова *kafika. [10] По всей Океании существует множество похожих по звучанию слов, которые также произошли от той же предковой праформы, и в большинстве случаев это названия дерева «горное яблоко» или «малайское яблоко», Syzygium malaccense . Однако на Гавайских островах слово ʻōhiʻa используется не только для обозначения Syzygium malaccense , но и для других видов Syzygium и Metrosideros , которые там встречаются. [6]

Происхождение слова lehua неясно, и хотя существует множество мнений относительно его происхождения, до настоящего времени не было проведено ни одного историко-лингвистического исследования этого слова, которое могло бы предоставить убедительные доказательства какой-либо конкретной этимологии. [ необходима цитата ]

Распространение и среда обитания

Metrosideros polymorpha — наиболее распространённое местное дерево на Гавайских островах , выдерживающее широкий диапазон почвенных условий, температуры и количества осадков. Оно растёт от уровня моря до границы деревьев на высоте 2500 м (8200 футов) и обычно встречается во влажных и сухих лесах , высоких кустарниках и является колонизатором недавних потоков лавы . [8] Доминирующее в облачных лесах выше 400 м (1300 футов), дерево также распространено в сезонно влажных лесах, где оно может доминировать или образовывать смеси с местной Acacia koa .

Предпочтительные почвыкислые или нейтральные ( pH  3,6–7,4) и Histosol , Mollisol , Podsol , Oxisol , Ultisol или Alfisol . Предпочтительны осадки 1000–3000 мм (39–118 дюймов) в год, но ʻōhiʻa может расти в сухих лесах , которые получают всего 400 мм (16 дюймов) или болотах , которые получают более 10 000 мм (390 дюймов) осадков. [2]

На влажных, глубоких почвах ʻōhiʻa вырастает до 20–25 м (66–82 фута) в высоту. Деревья, растущие в лесах, часто имеют ходульные корни , проросшие на бревнах или стеблях упавших хапуу ( древовидных папоротников Cibotium ), которые давно сгнили , когда дерево достигло зрелости. У некоторых деревьев есть мочковатые воздушные корни для сбора влаги. На больших высотах и ​​в районах с бедными почвами или малым количеством осадков нормой являются кустарниковые формы.

Сохранение

Образец вида, колонизирующего тридцатилетние потоки пахоэхоэ из Килауэа в Калапане, Гавайи .

Леса Metrosideros polymorpha на Гавайях были захвачены множеством чужеродных видов. Во влажных лесах к ним относятся земляничная гуава ( Psidium cattleyanum ), альбиция ( Falcataria falcata ) и «фиолетовая чума» ( Miconia calvescens ). В более сухих районах проблемными захватчиками являются дерево файя ( Myrica faya ) и рождественская ягода ( Schinus terebinthifolia ). Чужеродные травы, такие как луговая рисовая трава ( Microlaena stipoides ), могут образовывать подлесок, который препятствует или подавляет естественное возобновление лесов. В более сухих районах M. polymorpha приходится конкурировать с шелковым дубом ( Grevillea robusta ) и фонтанной травой ( Cenchrus setaceus ).

Быстрая смерть `охи`а

Цветение Metrosideros polymorpha , болото Алакаи на острове Кауаи.

Совсем недавно штамм грибка, первоначально идентифицированный как Ceratocystis fimbriata, атаковал леса ʻōhiʻa на Большом острове, вызывая быструю смерть ʻōhiʻa . Заболевание получило такое название, потому что здоровые деревья, по-видимому, умирают в течение нескольких дней или нескольких недель. [11] Хотя сам ʻōhiʻa остается чрезвычайно многочисленным, некоторые виды, которые зависят от него, такие как ʻakekeʻe ( Loxops caeruleirostris ) и жуки-усачи из рода Plagithmysus, оказались под угрозой исчезновения из-за сокращения лесных площадей.

В апреле 2018 года причиной быстрой смерти ʻōhiʻa были названы два вида Ceratocystis, ранее неизвестные науке: C. huliohia и C. lukuohia . [12] К маю 2018 года зараженные деревья ʻōhiʻa были обнаружены на острове Кауаи , что побудило общественность просить ограничить транспортировку продуктов ʻōhiʻa в пределах острова. [13]

В 2022 году, чтобы замедлить и, как мы надеемся, положить конец быстрой смерти от ʻohiʻa, ʻohiʻa стала государственным деревом Гавайев благодаря законопроекту, подписанному губернатором Дэвидом Иге . [5]

Использует

Красновато-коричневая сердцевина M. polymorpha очень твердая, с тонкой текстурой и удельным весом 0,7. [14] В коренном гавайском обществе она используется в строительстве домов и хейау , а также для изготовления papa kuʻi ʻai ( досок для пои ), оружия, ручек инструментов, hohoa (круглых колотушек для капа ) и kiʻi (статуй и идолов). [15] Хотя ствол ʻōhiʻa не используется для изготовления kaʻele (корпуса) waʻa ( каноэ с выносными уключинами ), он использовался для их nohona waʻa (сидений), pale ( планширей ) и pola (палубы). Wae (распорки) изготавливались из изогнутых ходульных корней ʻōhiʻa. ( ограждение ) изготавливалось из древесины из-за ее доступности; Кауила ( Colubrina oppositifolia или Alphitonia ponderosa ), более прочная древесина при контакте с почвой, встречается реже. Поскольку древесина горит жарко и чисто, она является отличным вахи ( дрова ). Лехуа (цветы) и лико лехуа (листовые почки) используются для изготовления лей . [2] Цветы использовались в медицине для лечения боли, испытываемой во время родов . [16]

ʻŌhiʻa lehua — одно из немногих медоносных растений , произрастающих на Гавайских островах. [2] [17]

В культуре

В гавайской мифологии ʻŌhiʻa и Lehua были двумя молодыми влюбленными. Богиня вулканов Пеле влюбилась в красивого ʻŌhiʻa и приблизилась к нему, но он отверг ее ухаживания. В порыве ревности Пеле превратила ʻŌhiʻa в дерево. Lehua была опустошена этим превращением, и из жалости другие боги превратили ее в цветок и поместили на дерево ʻōhiʻa. [18] Другие версии говорят, что Пеле чувствовала раскаяние, но не могла обратить вспять изменение, поэтому она сама превратила Lehua в цветок. [19] Говорят, что когда цветок lehua сорвут с дерева ʻōhiʻa , небо наполнится дождем, символизирующим слезы разлученных влюбленных. [20]

Ссылки

  1. ^ Keir, M. (2020). "Metrosideros polymorpha". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2020 : e.T62779A103803370. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T62779A103803370.en . Получено 19 марта 2024 г.
  2. ^ abcd Friday, JB; Herbert, Darrell A. (апрель 2006 г.). Metrosideros polymorpha (ʻōhiʻa lehua) (PDF) (Отчет). Инициатива по традиционным деревьям.
  3. ^ «Всемирный контрольный список избранных семейств растений».
  4. ^ Мэри Кавена Пукуи ; Сэмюэл Хойт Элберт (2003). "поиск ʻōhiʻa". в Гавайском словаре . Улукау, Гавайская электронная библиотека, Издательство Гавайского университета .; Мэри Кавена Пукуи ; Сэмюэл Хойт Элберт (2003). "поиск lehua". в Гавайском словаре . Ulukau, Гавайская электронная библиотека, Издательство Гавайского университета .
  5. ^ ab "24.05.22 – ЭТО ОФИЦИАЛЬНО! ʻŌHIʻA LEHUA СТАНОВИТСЯ ЭНДЕМИЧНЫМ ДЕРЕВОМ ШТАТА ГАВАЙИ". Департамент земельных и природных ресурсов . 24 мая 2022 г. Получено 5 июня 2023 г.
  6. ^ abcde Вагнер, Уоррен Ламберт; Хербст, DR; Сомер, SH (1990). Руководство по цветковым растениям Гавайев (пересмотренное издание). Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета. С. 967–969. ISBN 9780824821661.
  7. ^ «Объединенный гавайский словарь: ʻōhiʻa». trussel2.com .
  8. ^ ab "Деревья". Hawai'i Volcanoes National Park . National Park Service . Получено 26 января 2021 г.
  9. ^ Пукуи; Эльберт (1986). «лехуа». Гавайский словарь . п. 199.
  10. ^ "Pollex Online". pollex.shh.mpg.de . Получено 12 апреля 2019 г. .
  11. ^ "Быстрая смерть ʻōhiʻa". Колледж тропического сельского хозяйства и человеческих ресурсов . Гавайский университет . Получено 5 марта 2019 г.
  12. ^ «Два новых вида грибов, убивающих деревья ʻōhiʻa, получили гавайские названия». Новости системы Гавайского университета . 17 апреля 2018 г. Получено 14 мая 2018 г.
  13. ^ "Грибок ʻOhiʻa найден на Кауаи". Срочные новости. Honolulu Star-Advertiser . 11 мая 2018 г. Получено 14 мая 2018 г.
  14. ^ Аллен, Джеймс А. (2003). Metrosideros polymorpha Gaudich ( PDF ) (Отчет). Лесовосстановление, питомники и генетические ресурсы. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 11 февраля 2013 года .
  15. ^ Медейрос, А.С.; Дэвенпорт, К.Ф.; Химера, К.Г. (1998). Аувахи: Этноботаника гавайских засушливых лесов (PDF) (Отчет). Отдел исследований ресурсов кооперативных национальных парков, Гавайский университет в Маноа .
  16. ^ «Ойя лехуа, лехуа, охия» . Онлайн-база данных гавайской этноботаники . Музей Бернис П. Бишоп . Проверено 23 февраля 2009 г.
  17. ^ Родди, Кевин М.; Арита-Цуцуми, Лорна (1997). "История медоносных пчел на Гавайских островах" (PDF) . Журнал гавайского и тихоокеанского сельского хозяйства . 8 : 61.
  18. ^ "Месть Пеле: гавайская легенда из фольклора коренных американцев". Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Получено 21 июля 2009 года .
  19. ^ "Пеле: Богиня вулкана (Гавайи)". www.goddessgift.com . Получено 12 апреля 2019 г. .
  20. ^ "ʻŌhiʻa". Hawai'i Volcanoes National Park . US National Park Service . Получено 26 января 2021 г.

Источники

Внешние ссылки