«Разноцветный обменный магазин» , более известный просто как «Обменный магазин » — британский детский телесериал , который транслировался на канале BBC1 с 2 октября 1976 года по 27 марта 1982 года. Он был новаторским во многих отношениях: трансляция по субботам утром, прямой эфир, продолжительность в три часа и впервые на телевидении широкое использование формата телефонного звонка.
Шоу соперничало с растущим успехом шоу Tiswas конкурирующей вещательной компании ITV , хотя последнее изначально транслировалось только в регионе ATV в Мидлендсе и на момент создания Multi-Coloured Swap Shop еще не было подхвачено другими франшизами ITV по всей стране.
Ведущим шоу был Ноэль Эдмондс, а также Кейт Чегвин , Джон Крейвен и, с 1978 года, Мэгги Филбин .
Также был представлен Posh Paws, игрушечный динозавр. Эдмондс однажды объяснил, что его имя на самом деле пишется как «Pohs Paws», потому что это Swap Shop наоборот.
Другим названным человеком был «Эрик» (Айлетт), часто упоминаемый, но никогда не показываемый техник, чья работа заключалась в том, чтобы опускать пластиковый шар с открытками, присланными зрителями в качестве ответов на конкурсы.
Содержание программы включало музыку, визиты общественных деятелей, конкурсы и мультфильмы. Также было освещение новостей и вопросов, касающихся детей, представленных Джоном Крейвеном, основываясь на его профиле как ведущего John Craven's Newsround . [ необходима цитата ] У Крейвена был плюшевый ягненок в качестве импровизированного помощника, известного просто как «Ягненок». [2]
Однако краеугольным камнем был элемент «Swaporama», ведущим которого был Чегвин, который очень редко появлялся в студии. Внешняя группа вещания путешествовала по разным местам по всей Великобритании, где дети могли обмениваться своими вещами с другими. Это оказалось одним из самых популярных аспектов шоу, часто достигая собраний более 2000 детей. [ необходима цитата ]
В целом, основной целью блока BBC OB была трансляция спортивного мероприятия на этом месте Swaporama позже в тот же день. Это позволило Swap Shop использовать тот же блок и сэкономить на программных расходах, которые в противном случае были бы непомерно высокими. [ необходима цитата ]
Эдмондс, Чегвин и Филбин недолгое время формировали поп-группу Brown Sauce в декабре 1981 года и выпустили сингл под названием «I Wanna be a Winner». Песня достигла 15-го места в UK Singles Chart и оставалась в Top 40 в общей сложности девять недель. [3]
Номер телефона для шоу со второго сезона был 01 811 8055. [4] [5] В первом сезоне был другой номер, 01 288 8055, прежде чем он был изменен на номер, сохранявшийся на протяжении всего остального показа шоу, и сохраненный для его преемника, Saturday Superstore . [6]
Номер был хорошо известен и запоминался детьми [7] и стал новаторским для BBC, которая до этого получала отзывы зрителей в основном в письмах. [8]
Swap Shop имел успех, привлекая высокие рейтинги не только среди своей целевой аудитории детей, но также студентов и родителей. Он закончился в 1982 году, чтобы позволить ведущим перейти к другим проектам, в частности Эдмондс, который стал одним из самых известных телеведущих в Великобритании. За ним последовала череда подобных программ на протяжении многих лет, включая Saturday Superstore , Going Live! и Live & Kicking .
Первым вопросом для зрителей в прямом эфире был: «Где пройдут следующие Олимпийские игры (1980)?». Ответом была Москва.
Для повышения привлекательности магазина разноцветных обменов были созданы дополнительные программы :
Swap Shop плохо представлен в архиве BBC. Некоторое время считалось, что либо программы никогда не записывались в обычном порядке, либо они были стерты по приказу селектора архива BBC Адама Ли в 1993 году. Правда, как рассказал бывший редактор Blue Peter Ричард Марсон на форуме архивного телевидения The Mausoleum Club в 2006 году, заключается в том, что почти каждый выпуск Swap Shop полностью записывался каждую неделю на две 90-минутные ленты Quad . Эти ленты хранились в BBC до конца 1980-х годов, когда заместитель руководителя детского телевидения Рой Томпсон разрешил стереть многие из них и продать в Австралию как переработанный материал. Хотя лента Quad считалась устаревшей в Великобритании, Австралия в то время все еще широко использовала ее, и поскольку на лентах Swap Shop не было физических склеек, они считались идеальными для повторного использования. [9]
В результате этого действия многие клипы, использованные в ретроспективе It Started With Swap Shop и в качестве дополнительных материалов на некоторых DVD-релизах других шоу BBC, пришлось взять из домашних видеозаписей, сохранившихся в частных руках. Среди стертых изданий были те, в которых появлялись Blondie , XTC , создатель Trumpton Гордон Мюррей и многочисленные актеры и члены съемочной группы Doctor Who .
Ноэль Эдмондс, Кит Чегвин и Джон Крейвен воссоединились в 1999 году для пародии на Swap Shop, показанной в конце последнего эпизода Noel's House Party . В скетче Эдмондс, играющий себя «в молодости», просыпается в студии Swap Shop после того, как якобы задремал, и объясняет остальным, что ему только что приснился ужасный сон о том, что он «заперт в большом доме на 8 лет», и пересказывает события типичного эпизода Noel's House Party , а затем все трое обнаруживают, что мистер Блобби также находится в студии.
20 декабря 2007 года BBC объявила, что Swap Shop возвращается на BBC Two на 13 недель. [10] Барни Харвуд представил новое шоу с Бэзилом Брашем . Возрожденное шоу называлось Basil's Swap Shop и длилось три сезона.
Noel Edmonds presents Multi-Coloured Swap Shop's Rock Garden Party транслировалась в прямом эфире на BBC1 в 17:00 в понедельник 29 мая 1978 года, в понедельник весеннего банковского праздника в Великобритании. Название программы, указанное на BBC Genome, отличается от того, которое появилось в начальных титрах программы - Multi-Coloured Swap Shop Presents Noel Edmonds Rock Garden Party .
Читателям Radio Times сообщили, что развлекательная программа будет проходить в «саду в центре Лондона», однако место проведения оставалось загадкой до трансляции. Концерт под открытым небом, организованный Эдмондсом, на самом деле проходил в Jubilee Gardens на южном берегу Лондона, недалеко от современного места расположения London Eye .
На сцене выступали (хотя и не пели вживую) Showaddywaddy , Darts , The Goodies и Patti Boulaye . В перерывах между каждой из исполняемых песен молодые зрители приглашались на сцену, чтобы поиграть в игры и выиграть призы.
Специальная программа, посвященная 30-летию детских субботних утренних шоу BBC, была записана в декабре 2006 года. Шоу под названием It Started With Swap Shop было снято компанией Noel Edmonds ' Unique TV. В основных моментах программы воссоединилась первоначальная команда ведущих, появились другие ведущие из последующих шоу Saturday Superstore , Going Live! и Live & Kicking, а также пришли поклонники-знаменитости, чтобы «сделать обмен». [11]
130-минутная программа была записана перед аудиторией студии BBC Television Centre 15 декабря 2006 года и транслировалась на BBC Two в четверг 28 декабря 2006 года в 21:00 с сокращенным повтором (110 минут) в воскресенье 31 декабря 2006 года в 18:10, снова на BBC Two . Сокращенная версия программы транслировалась на BBC Four 28 мая 2007 года в 19:00 в рамках сезона Children's Television on Trial канала .
Swap Shop был настолько популярен, что за время его существования было опубликовано четыре ежегодника. [12]
Даты публикации книг были следующими:
Ежегодники полны викторин, забавных историй, фотографий поп-групп, схем вязания, а также статей о звездах шоу.
В каждой книге есть фотографии ведущих, на которых ведущие показаны отдельно как комедийные персонажи. Ярким примером этого является Книга 4, в которой Ноэль Эдмондс , которому тогда было 30 лет, играет традиционного английского школьника Гарри Коптера. Персонаж Гарри Коптера упоминается на протяжении всего ежегодного выпуска после юмористического интервью Ноэля на разделенном экране в программе. Имя вымышленного персонажа — это каламбур на любовь ведущего к вертолетам . Эта комедийная фотография Ноэля теперь сделала Книгу 4 чрезвычайно коллекционной.
Из 146 серий, которые были сделаны в общей сложности, выжила 41. Это серия 21 сезона 1, серии 4, 5 и 21 сезона 2, серия 24 сезона 3, серии 1, 2, 7, 12, 15, 17, 21 и 25 сезона 4, серии 1, 2, 12, 14 по 18, 21, 23, 25 и 27 сезона 5 и серии 1, 3, 5 по 7, 11, 13, 15 по 17, 19 по 22, 24 и 25 сезона 6. [25]
Из-за забастовки профсоюза ABS на BBC в четверг 21 и пятницу 22 декабря 1978 года выпуск, который должен был выйти в эфир в субботу 23 декабря 1978 года, не был передан. Причина в том, что забастовка была урегулирована между профсоюзом и BBC только в 22:00 в пятницу 22 декабря 1978 года, и было невозможно, чтобы прямая трансляция Swap Shop началась к 9:30 утра следующего дня. Вместо этого BBC One вернулась в эфир после двух полных дней отключения, в 15:00 в субботу 23 декабря 1978 года. Swap Shop наконец вернулась в субботу 30 декабря 1978 года.