Берберский язык, на котором говорят в Ливии
Нафуси (также пишется Нефуси ; в Нафуси: Ažbali/Maziɣ/Mazoɣ или Tanfust ) — берберский язык, на котором говорят в горах Нафуса ( Adrar 'n Infusen ), большой территории на северо-западе Ливии . Его основными носителями являются общины ибади вокруг Джаду , Налута ( Лалута ) и Яфрана . [3]
Диалект Йефрена на востоке несколько отличается от диалекта Налута и Джаду на западе. [4] Ряд фраз на старонафуси появляется в ибадитских рукописях еще в 12 веке. [5] [6]
Диалект джаду подробно описан в Бегино (1931). [7] Мотылински (1898) описывает диалект джаду и налут, на котором говорит студент из Йефрена. [8]
Нафуси разделяет несколько нововведений с языками зенати , но в отличие от этих других берберских вариантов он сохраняет префиксные гласные перед открытыми слогами. Например, ufəs "рука" < * afus , а не зенати fus . Он кажется особенно тесно связанным с сокни и сиви к востоку от него. [9]
Фонология
Гласные
- Гласные также могут быть сокращены /ĭ, ɛ̆, ă, ɔ̆, ŭ/ или удлинены до /iː, ɛː, aː, ɔː, uː/.
- /a/ также можно услышать как [æ, ɒ], а /u/ как [ʊ] в разных средах. [10]
Согласные
Ссылки
- ^ Проваси (1973:503)
- ^ Бегино (1931:220)
- ^ Аб Нафуси в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)
- ^ Бегино (1931:VIII)
- ^ Левицкий (1934:277)
- ^ Бассет (1934:298)
- ^ Бегинот (1931)
- ^ де Калассанти-Мотылински (1898:1)
- ^ Коссманн (1999:29–33)
- ^ Ди Толла и Шинниб (2020)
Цитируемые работы
- Бассет, Андре (1934). «Примечание дополнительно». Ревю исламских исследований . VIII .
- Бегино, Ф. (1931). Берберо Нефуси ди Фассато. Грамматика. Testi raccolti dalla viva voce. Вокаболариетти . Рома: Istituto per l'Oriente.
- де Калассанти-Мотылински, А. (1898). Le Djebel Nefousa: транскрипция, французский перевод и ноты, с грамматическим этюдом. Париж: Эрнест Леру.
- Ди Толла, Анна Мария; Шинниб, Мохамед (2020). Грамматика берберского языка нефузи . Ульрико Хоепли Редактор. ISBN 9788820391836.
- Коссманн, Мартен (1999). Essai sur la phonologie du proto-berbère . Кёльн: Кёппе. ISBN 9783896450357.
- Левицкий, Тадеуш (1934). «De quelques textes inédits en vieux berbère provenant d'une chronique ibādite anonyme». Ревю исламских исследований . VIII .
- Проваси, Элио (1973). «Тести бербери ди Жадо (Триполитания)». Аннали дель'Иституто Восточного ди Неаполя (23): 503.
Внешние ссылки
