stringtranslate.com

Иголки и булавки (песня)

« Needles and Pins » — рок -песня, приписываемая американским авторам Джеку Ницше и Сонни Боно . Джеки ДеШеннон записала её в 1963 году, а затем последовали другие версии. Наиболее успешными были версии Searchers , чья версия достигла первого места в британском чарте синглов в 1964 году, и Smokie , которые имели мировой хит в 1977 году. Другие исполнители песни включают Ramones , Джина Кларка , Петулу Кларк и Тома Петти и Heartbreakers со Стиви Никс .

Версия Джеки ДеШеннон (1963)

В своей автобиографии Боно утверждает, что он пел вместе с Ницше, игравшим на гитаре, таким образом создавая и мелодию, и текст, руководствуясь последовательностями аккордов. [1] Однако Джеки ДеШеннон утверждает, что песня была написана за фортепиано, и что она была полноправным участником создания песни, наряду с Ницше и Боно, хотя она и не получила официального признания. [2] [3]

ДеШеннон была первой, кто записала эту песню; в США она достигла 84-го места в чарте синглов Billboard Hot 100 в мае 1963 года. [4] Хотя в США это был лишь незначительный хит, запись песни ДеШеннон возглавила чарты в Канаде, заняв первое место в чарте CHUM в июле 1963 года. [5]

Версия «Искателей» (1964)

The Searchers услышали, как британский исполнитель Клифф Беннетт исполнил «Needles and Pins» в клубе Star-Club в Гамбурге , Германия , и сразу же захотели, чтобы это был их следующий сингл, и записали его раньше, чем это сделал Клифф Беннетт. [10] Сингл Pye Records был выпущен в январе 1964 года. [9] Он был номером один в Великобритании, [9] Ирландии и Южной Африке и достиг 13-го места в чарте синглов Billboard Hot 100 в Соединенных Штатах. Вскоре после этого, в апреле 1964 года, «Needles and Pins» появился в следующем альбоме Searchers, It's the Searchers .

Во время записи песни Searchers "Needles and Pins" можно услышать неисправную педаль бас-барабана, которая скрипит на протяжении всей песни. Это особенно заметно в начале номера.

Часть версии Searchers можно услышать как вступление к песне « Use the Man » из альбома Cryptic Writings группы Megadeth , хотя в ремастеринговой версии она отсутствует.

Немецкая версия, исполняемая группой Searchers, называется «Tausend Nadelstiche». [11]

Диаграммы

Версия Smokie (1977)

В 1977 году, на пике своей популярности, английская рок-группа Smokie записала песню как рок- балладу для альбома Bright Lights & Back Alleys и получила европейский и австралийский хит «Needles and Pins». Песня достигла первой позиции в Австрии. Позже бывший вокалист Smokie Крис Норман включил свой сольный кавер на песню в свой студийный альбом Full Circle (2000). [20]

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Версия Ramones (1978)

Ramones включили «Needles and Pins» в свой альбом 1978 года Road to Ruin . Их версия также вошла в первый сборник лучших хитов группы Ramones Mania .

В свою очередь поп-панк -группа The Commercials записала песню для трибьют-альбома Ramones Maniacs .

Версия Тома Петти и Heartbreakers (1985; концерт)

Tom Petty and the Heartbreakers выпустили свой первый концертный альбом в 1985 году под названием Pack Up the Plantation: Live!, на котором певица, автор песен и вокалистка Fleetwood Mac Стиви Никс исполнила песню «Needles and Pins» вместе с Томом Петти в Форуме в Лос-Анджелесе , Калифорния, в июне 1981 года.

Cash Box сказал, что «великой песне дается великая обработка». [31]

Версия Вилли ДеВиля (1999)

Вилли ДеВиль записал «Needles and Pins» для своего альбома 1999 года Horse Of A Different Colour .

Ссылки

  1. ^ Боно, Сонни (1991). And the Beat Goes On . Нью-Йорк: Pocket Books.
  2. ↑ Гросс, Терри; ДеШеннон, Джеки (14 июня 2010 г.). «То, что сейчас нужно миру — это Джеки ДеШеннон [стенограмма интервью]». Fresh Air . National Public Radio . Получено 21 февраля 2017 г. . И я внес свой вклад в эту песню, но в то время я не получил авторства, я не стал этим заниматься.
  3. ^ Куберник, Харви (2009). Каньон Мечты: Магия и Музыка Лорел Каньона. Стерлинг. стр. 34. ISBN 978-1402797613. Получено 21 февраля 2017 г. Мы сидели за пианино, обдумывая музыкальные риффы, и в конце концов остановились на том, который начинается с «Needles and Pins».
  4. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 , Record Research, Inc., Меномони-Фолс, Висконсин, 1991
  5. ^ ab "CHUM Hit Parade, неделя 8 июля 1963 года".
  6. ^ "Сингл: Needles And Pins b/w Saturday Night Out". Архивировано из оригинала 24 декабря 2002 года.
  7. ^ ЛаБейт, Стив (18 декабря 2009 г.). «Jangle Bell Rock: хронологическая (непраздничная) антология… от The Beatles и Byrds до REM и далее». Вставить . Получено 24 июля 2016 г.
  8. ^ ab Lanza, Joesph (10 ноября 2020 г.). «Fixing a Hole Where the Waves Crash In». Легкий кислотный трип — поездка на лифте сквозь психоделическую поп-музыку 60-х . Port Townsend: Feral House . стр. 39.
  9. ^ abcd Райс, Джо (1982). Книга Гиннесса 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 76. ISBN 0-85112-250-7.
  10. ^ Катнер, Джон; Ли, Спенсер (2010). 1000 хитов номер один в Великобритании. Omnibus Press. ISBN 9780857123602.
  11. ^ «Искатели - Tausend Nadelstiche» - через YouTube.
  12. ^ «Хит-парад CHUM — 4 мая 1964 г.».
  13. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. п. 203. ИСБН 951-31-2503-3.
  14. ^ "Chartverfolgung > The Searchers > Needles and Pins" (на немецком языке). Media Control Charts . Musicline.de. 19 апреля 1984 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  15. ^ "The Irish Charts – All There Is To Know". Irish Recorded Music Association . Irishcharts.com. 22 января 1984 г. Получено 3 июля 2009 г.
  16. ^ "Искатели – Иголки и Булавки". VG-lista .
  17. ^ "Official Charts Company - The Searchers - Needles And Pins". Архив.is . Получено 9 февраля 2014 г.
  18. ^ Штеффен Хунг. «Искатели — иголки и булавки». norwegiancharts.com . Получено 9 февраля 2014 г.
  19. ^ "Музыкальная неделя" (PDF) . стр. 102.
  20. ^ "spanishcharts.com - Крис Норман - Полный круг" . Получено 20 октября 2017 г. .
  21. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 августа 2021 г.
  22. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 279. ISBN 0-646-11917-6.
  23. ^ "Smokie – Needles And Pins" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 21 августа 2021 г.
  24. ^ "Smokie – Needles And Pins" (на голландском). Ultratop 50. Получено 21 августа 2021 г.
  25. ^ "Smokie – Needles And Pins" (на французском). Ultratop 50. Получено 21 августа 2021 г.
  26. ^ "Smokie – Needles And Pins" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 21 августа 2021 г.
  27. ^ "Smokie – Needles And Pins" (на голландском). Single Top 100. Получено 21 августа 2021 г.
  28. ^ "Smokie – Needles And Pins". VG-lista . Получено 21 августа 2021 г.
  29. ^ "Smokie – Needles And Pins". Swiss Singles Chart . Получено 21 августа 2021 г.
  30. ^ "Kent Music Report No 236 – 1 января 1979 г. > Национальные топ-100 синглов 1978 года". Kent Music Report . Получено 8 января 2022 г. – через Imgur.com.
  31. ^ "Single Releases" (PDF) . Cash Box . 1 февраля 1986 г. стр. 11 . Получено 3 августа 2022 г. .