stringtranslate.com

Первый учебный год Нестхакчена

Nesthäkchen's First School Year — вторая книга в серии Nesthäkchen, написанной Эльзой Ури . Nesthäkchen — дочь берлинского врача, Энн Мари Браун, стройная, золотисто-русая, типичная немецкая девушка. Серия следует за Аннемари с младенчества (Nesthäkchen and Her Dolls) до старости и внуков (Nesthäkchen with White Hair). [1]

«Первый учебный год Нестхакхена» , опубликованный в Берлине в 1915 году издательством Meidingers Jugendschriften Verlag , описывает первый учебный год Аннемари. [2] [3]

Краткое содержание сюжета

В книге описывается школьный день Анны Мари в Германской империи. В ее классе пятьдесят учеников, которых преподает привлекательная, симпатичная женщина по имени мисс Геринг. Анна Мари подружилась с дочерью соседки, Марго Тилен, и двумя кузинами, Марлен Ульрих и Ильзе Герман. Также Анну Мари влечет к непослушной Хильде Рабе.

В классе вводится иерархия. Лучшие ученики сидят впереди, плохие сзади. Энн Мари — хорошая ученица, но она недолго остается на первом месте. Оценивается не только ее успеваемость, но и поведение, и организованность. Вскоре ее обходит ее подруга Марго Тилен, которая менее талантлива, но хороший ребенок.

В изданиях книги до 1980-х годов мать Энн Мари объясняет дочери, что порядок и поведение для девочки важнее хороших оценок. [4] Однако Энн Мари упорствует в своей неряшливости, пока однажды не забывает дать своей канарейке Mätzchen (Antics) свежей воды. Птица умирает, и Энн Мари впервые осознает, что неряшливость может иметь ужасные последствия. На Рождество она получает новую птицу, которую считает своей старой птицей, рожденной заново. Она становится — по крайней мере, до конца книги — аккуратным ребенком и получает разрешение устроить детский праздник в качестве награды. Энн Мари учится сложному искусству вязания у своей бабушки.

Во время летних каникул она ездит с родителями в Йоханнесбад ( Янске-Лазне ) в Испанские горы (место проведения отпуска не менялось с 1945 года).

Критический прием

«Юная любимица семьи очаровывает свою учительницу в этом трогательном романе столетней давности. Читатели должны перенестись не только в мир детства более ранней эпохи, но и в восторженно идеализированную версию этой сферы, и они, вероятно, будут очарованы Аннемари так же, как и первые читатели Ури». Обзоры Киркуса [5]

«Ой, ой, в моей работе есть дыра. Ой, ой» Иллюстрация Франца Кудерны (1882–1943) из книги Nesthäkchens Erstes Schuljahr (1915).

Ссылки

  1. ^ Дженнифер Редманн. Ностальгия и оптимизм в книгах Эльзы Ури «Nesthäkchen» для девушек Веймарской республики. The German Quarterly, том 79, № 4 (осень 2006 г.), стр. 465-483
  2. ^ Первый учебный год Нестхэкхен на Google Books
  3. ^ Первый учебный год Нестхэкхен в каталоге Библиотеки Конгресса
  4. ^ Пех, Клаус-Ульрих: Эйн Нестакен как Классикер. Эльза Урис Нестхакчен-Рейхе. В: Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur. Под редакцией Беттины Хуррельманн. Фишер Верлаг. Франкфурт/М. 1995, стр. 339 – 357.
  5. ^ Обзор Киркуса о первом школьном годе Нестхэкхен