Avatar: The Last Airbender – North and South [1] — пятая трилогия графических романов , созданная как продолжение телесериала Avatar: The Last Airbender, созданного Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Кониецко . Первый комикс трилогии был опубликован 28 сентября 2016 года, второй — 7 февраля 2017 года, а последний — 26 апреля 2017 года.
Трилогия разворачивается после событий Smoke and Shadow . Как близкое продолжение оригинальной серии Avatar , она изображает события, которые происходят за семьдесят лет до серии сиквелов The Legend of Korra . В начале июня 2017 года команда художников Gurihiru , которая нарисовала первые пять историй, объявила, что Avatar: The Last Airbender – North and South станет их последней историей. [2] В 2018 году Фейт Эрин Хикс взяла на себя обязанности писателя, а Питер Уортман стал художником для следующей трилогии графических романов, Avatar: The Last Airbender – Imbalance . [3] [4]
После того, как ей приснилась их покойная мать Кья, Катара и Сокка , которым сейчас пятнадцать и шестнадцать лет, возвращаются в свою родную деревню в Южном Племени Воды, обнаруживая, что она превратилась в шумный и процветающий город, напоминающий Северное Племя Воды, и что их отец Хакода был избран лидером всего юга. Хотя Сокка в восторге от перемен, Катара опасается, что их племя теряет свою культурную идентичность. Во время ужина с Малиной и ее братом Маликом, северянами, отвечающими за процесс реконструкции, воры крадут портфель с важными документами у Малика, а Малина получает травму в борьбе.
Катара и Сокка следуют за ворами в тайное убежище, занятое группой южных националистов, которые возмущены навязыванием северным племенем своих ценностей южному племени, а также соучастием Хакоды в этом деле. Их лидер, Гилак, выражает свою уверенность в том, что у Малины и Малика есть скрытые планы, прежде чем Катара и Сокка сбегут от группы и вернутся в город. Во время побега пара сталкивается с Тодом, заместителем Гилака, который рассказывает им историю о снежной крысе, способной говорить и ходить на двух ногах, которая понравилась человеческому племени, но была прогнана ими, когда он попросил, чтобы с ней обращались как с равным. Братья и сестры и Малик входят в палатку, где Малина выздоравливает вместе с Хакодой, и обнаруживают, что они целуются.
Хакода исследует убежище националистов, но обнаруживает, что оно заброшено, а в записке сообщается, что он скоро увидит правду. В другом месте Катара и Сокка узнают от Малины и Малика, что в рамках процесса реконструкции они будут добывать нефть из огромного нефтяного месторождения, недавно обнаруженного в Южном Племени Воды, чтобы обеспечить новую эру машин, в которой машины станут частью повседневной жизни. У Катары по-прежнему есть проблемы с Малиной и ее отношениями с Хакодой из-за ее планов и непреднамеренно оскорбительных замечаний в адрес Юга. Дальнейший разговор показывает, что Малина и Малик являются деловыми партнерами отца Тоф, а сама Тоф позже прибывает в качестве представителя своего отца.
На фестивале, устроенном Малиной и Маликом, Катара и Сокка встречаются с Аангом, который вернулся после помощи в разрешении кризиса в Огненной стране . Пока Малина произносит речь о своих планах, на фестиваль нападают националисты Гилака, причем Гилак обвиняет ее и Малика в попытке захватить нефть для Северного Племени Воды, чтобы сделать Южное Племя марионеточным государством Севера. В качестве доказательства он приводит документы, которые были украдены у Малика. Малина признается, что изначально планировала отдать нефть Северу из-за страха, что Юг не сможет справиться с ней должным образом, но передумала, встретившись с Хакодой и увидев, что Юг способен это сделать. Однако Малик настаивает на том, чтобы они продолжили следовать первоначальному плану, осуждая Юг как культурно отсталый и неспособный управлять собой, не говоря уже об управлении нефтью.
Малина соглашается выйти из проекта реконструкции и покинуть Южный полюс со всеми своими людьми в попытке разрядить ситуацию, но Гилак и националисты нападают. В последовавшей битве Тод напоминает Катаре историю, которую он ей рассказал, сравнивая отношение людей к снежной крысе с низким мнением Севера о Юге, чтобы убедить ее присоединиться к Гилаку, но она отказывается. Позже Хакода пытается убедить Гилака отказаться от своего крестового похода, но Гилак наносит удар Хакоде в грудь, прежде чем он и его люди попадают в плен. Ночью после битвы Сокка и Катара недолго спорят о будущем Юга, Сокка указывает, что план Малины и Малика по использованию нефти имеет свои достоинства, Катара не желает позволить Югу потерять свою культурную идентичность. В другом месте, пока Гилак сидит в своей тюремной камере, один из офицеров Хакоды тайно проносит ему ключ от двери его камеры, убедившись в его мнении.
Чтобы продолжить перестройку Юга, Тоф приводит своих учеников-металлистов, чтобы помочь со строительством, в то время как Хакода приглашает Лорда Огня Зуко и Короля Земли Куэя, чтобы обсудить совместные усилия по восстановлению между тремя странами. Встреча прерывается, когда Гилак и его националисты сбегают из заключения и силой прорываются в комнату для совещаний, похищая Куэя во время последующей битвы. Гилак, который к настоящему времени считает Хакоду предателем Юга из-за его готовности сотрудничать с иностранцами, требует, чтобы Хакода сдался в обмен на возвращение Куэя.
Две группы встречаются на Мосту Невозврата, веревочном мосту, который когда-то использовался для изгнания преступников Южного Племени Воды. В рамках соглашения об обмене Аанг, Катара, Тоф и Зуко соглашаются на то, чтобы националисты блокировали их чи, прежде чем Хакода и Куэй будут отправлены через мост. Как только двое мужчин оказываются на середине моста, Гилак пытается обрушить его и убить их обоих, но его останавливают ученики Малины и Тоф, магические маги, которые пробрались на другую сторону моста до обмена. Затем Аанг, Катара и Тоф подавляют националистов на своей стороне моста, используя кольчужные доспехи, разработанные Соккой и учениками, магическими магами, чтобы избежать блокировки чи.
Его силы разбиты, Гилак разрушает мост, чтобы убить Хакоду, в то время как Малина пытается остановить его. Аанг едва успевает нести троих, управляя своим планером, но попытки Гилака убить Хакоду заставляют его потерять хватку и упасть насмерть. Опасаясь, что Аанг не сможет нести и ее, и Хакоду, Малина пытается пожертвовать собой ради двух других, отпуская руку Хакоды, признаваясь ему в любви, но ее спасает Катара.
На следующий день Катара и Сокка посещают могилу своей матери Кии, и Катара признается, что ее идеальным Южным Племенем Воды было бы то, где ее любимая мать все еще жива. Затем она заявляет, что чувствовала, как дух ее матери поддерживал ее прошлой ночью и во время ее предыдущих приключений, и с этой верой в то, что ее мать была с ней все это время, она впоследствии может легче принять изменения, происходящие на Юге. Затем персонажи встречаются в хижине Бабушки на пиру, который включает в себя кухню всех их культур.