stringtranslate.com

Очи Млоды

Oczy Mlody [ˈɔt͡ʂɨ ˈmwɔdɨ] ( ошибочная польская фраза, которая может означать «молодые глаза» ) — четырнадцатый студийный альбом экспериментальной рок- группы Flaming Lips , выпущенный 13 января 2017 года на Warner Bros. в США и Bella Union в Великобритании. Это первый альбом, в котором приняли участие участники группы Джейк Ингаллс, Николас Лей и Мэтт Дакворт.

Предыстория и процесс записи

Студийная работа над альбомом группы The Terror завершилась в апреле 2012 года, за год до того, как к ней присоединился Ингаллс. Записи для Oczy Mlody начались всего два месяца спустя и продолжались с перерывами в течение четырех лет параллельно с другой деятельностью. В 2013 году группа выпустила кавер-альбом Stone Roses . После гастролей в поддержку The Terror, завершённых в 2014 году, давний участник Клиф Скарлок был уволен из группы. Примерно в то же время группа объединилась с Майли Сайрус , которая появилась в кавер-версии альбома 1967 года Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band группы The Beatles под названием With a Little Help from My Fwends . В следующем году они помогали ей с записью Miley Cyrus & Her Dead Petz и отправились в тур в качестве её группы поддержки в поддержку альбома. Запись Oczy Mlody в конечном итоге завершилась в июне 2016 года, а альбом был выпущен 13 января 2017 года.

Заголовок

В двух видеороликах, выпущенных в конце 2016 года, фронтмен Уэйн Койн описывает, как он нашел название альбома, а также некоторые названия песен и тексты в подержанной книге, польском переводе Close to Home Эрскина Колдуэлла под названием Blisko domu . [1] [2] Ему и группе понравились эти слова в первую очередь из-за их звучания, а не из-за их значения, «которое он интерпретировал как «Oxy Melody», футуристический наркотик». [3]

В любом случае, грамматические падежи , роды и порядок слов в польской фразе ошибочны: oczy (глаза) — множественное число, а młody (молодой) — мужской род единственного числа. Правильный перевод «Молодые глаза» будет: Młode oczy . Если только автор не хотел сказать: Oczy młodych , что переводится как «Глаза молодых [людей]» .

Прием

Oczy Mlody был выпущен и получил положительные и смешанные отзывы критиков. Хезер Фарес из AllMusic дала альбому 3,5/5 звезд и отметила, что «Хотя его название по-польски означает «глаза молодых», душевное состояние Flaming Lips на их альбоме Oczy Mlody не совсем наивное [ sic ]», в конечном итоге заключив, что «Хотя счастливый конец ['We a Famly'] кажется немного навязчивым по сравнению с остальной частью триповой меланхолии Oczy Mlody , его смысл ясен: найти надежду нелегко, но если смотреть правильно, это может стать приключением». [5] Журнал Clash Magazine дал альбому положительную оценку 8/10 и отметил, что «в плане лирики Oczy Mlody погружается в донкихотские нелогичности, которые заставят вас либо глубокомысленно кивать, либо закатывать глаза, в зависимости от вашего настроения («Легализуйте все наркотики прямо сейчас», кто-нибудь?), но это в порядке вещей. Им удалось объединить великие темы The Soft Bulletin и Yoshimi... с некоторыми экспериментами Embryonic и The Terror , и это делает возвращение захватывающим». [6] В крайне положительном обзоре Джонатан Вробл из журнала Slant Magazine присудил альбому 4,5/5 звезд и похвалил его за то, что он является «мастерским ходом ритма и тона, который не скатывается лоб в лоб в блаженство и не кружится в смятении». [12] Более неоднозначный отзыв был получен от Rolling Stone , который дал альбому 3/5 звезд и отметил, что он «явно более аскетичный и придает свежий блеск привычным губам Lips», но что «помимо паршивого сюжета, единственным другим недостатком Oczy Mlody является медленное развитие» и заключил, что «сначала альбом — горькая пилюля [ sic ], но он окупается, если настроиться и включиться». [11]

На Metacritic альбом имеет оценку 69/100 на основе 31 критика, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [4]

Трек-лист

Все треки написаны Дереком Брауном , Уэйном Койном , Стивеном Дроздом , Мэттом Даквортом , Джейком Ингаллсом , Майклом Айвинсом и Николасом Леем ; за исключением «How??», «There Should Be Unicorns» и «The Castle», написанных Уэйном Койном и Стивеном Дроздом.

Персонал

Пылающие Губы

Дополнительные участники

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ The Flaming Lips - Объяснение Уэйном Оци Млоди. 2016-10-21 . Получено 2017-01-09 .
  2. ^ Пылающие губы - Объяснение Уэйном Оци Млоди, часть 2. 2016-10-21 . Получено 2017-01-09 .
  3. Райан Рид (23 января 2017 г.). «Пылающие губы: Оци Млоди». Relix . Получено 23 февраля 2024 г. .
  4. ^ ab "Обзоры Oczy Mlody от The Flaming Lips". Metacritic . Получено 14 января 2017 г.
  5. ^ ab Phares, Heather (13 января 2017 г.). "Oczy Mlody – The Flaming Lips". AllMusic . Получено 14 января 2017 г. .
  6. ^ ab Rivers, Joe (5 января 2017 г.). "The Flaming Lips: Oczy Mlody". Clash . Получено 7 января 2017 г. .
  7. Симпсон, Дэйв (12 января 2017 г.). «The Flaming Lips: обзор Oczy Mlody – некоторые из их самых красивых произведений за последние годы». The Guardian . Получено 18 января 2017 г.
  8. ^ "Обзоры Oczy Mlody от The Flaming Lips - Metacritic". Mojo .
  9. Бомонт, Марк (13 января 2017 г.). «The Flaming Lips – Обзор 'Oczy Mlody'». NME . Получено 18 января 2017 г. .
  10. ^ Берман, Стюарт (18 января 2017 г.). «Пылающие губы: Очи Млоди». Pitchfork . Получено 18 января 2017 г.
  11. ^ ab Grow, Kory (12 января 2017 г.). «Обзор: Flaming Lips создают рок-оперу с участием Майли на „Oczy Mlody“». Rolling Stone . Получено 12 января 2017 г. .
  12. ^ ab Wroble, Jonathan (3 января 2017 г.). "Oczy Mlody – The Flaming Lips". Slant . Получено 7 января 2017 г. .
  13. ^ "The Flaming Lips / ザ・フレーミング・リップス「Oczy Mlody / オクシィ・ムロディ」 | Warner Music Japan".ク・ジャパン | Warner Music Japan (на японском языке) . Проверено 25 сентября 2020 г.
  14. ^ "Ultratop.be – The Flaming Lips – Oczy Mlody" (на голландском). Hung Medien. Получено 21 января 2017 г.
  15. ^ "Ultratop.be – The Flaming Lips – Oczy Mlody" (на французском). Hung Medien. Получено 21 января 2017 г.
  16. ^ "Offiziellecharts.de – The Flaming Lips – Oczy Mlody" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 21 января 2017 г.
  17. ^ "Пылающие губы". Oricon . Получено 25 сентября 2020 г. .
  18. ^ "NZ Heatseeker Albums Chart". Recorded Music NZ . 23 января 2017 г. Получено 20 января 2017 г.
  19. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 января 2017 г.
  20. ^ "Swisscharts.com - Пылающие губы - Очи Млоди" . Хунг Медиен. Проверено 25 января 2017 г.
  21. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 января 2017 г.
  22. ^ "История чарта Flaming Lips (Billboard 200)". Billboard . Получено 24 января 2017 г.