Старая церковь Святого Нидана, Лланидан — средневековая церковь в общине Лланидан , в Англси , Северный Уэльс , недалеко от пролива Менай . Первая церковь на этом месте была основана в VII веке Святым Ниданом , исповедником монастыря в Пенмоне , Англси, но самые старые части нынешнего сооружения, ныне закрытые и частично разрушенные, датируются XIV веком. Примерно в 1500 году церковь была расширена за счет добавления второго нефа с северной стороны, отделенного от более раннего нефа аркадой из шести арок. В период с 1839 по 1843 год поблизости была построена новая церковь для обслуживания местной общины, отчасти из-за расходов на ремонт старой церкви. Впоследствии большая часть здания была снесена, остались только часть западного конца и центральная аркада. Это решение было осуждено в то время Гарри Лонгвиллем Джонсом , священнослужителем и антикваром, который сетовал на «печальную судьбу» того, что он назвал «одной из крупнейших и важнейших [церквей] на острове Англси». [1] Другие одобрительные комментарии были сделаны о церкви как до, так и после ее частичного сноса.
После этого была открыта новая церковь, старая церковь некоторое время использовалась как часовня для похорон. Она была восстановлена владельцами соседнего дома, Plas Llanidan, и иногда открыта для публики. Оставшиеся части церкви являются памятником архитектуры II степени* , национальным обозначением, которое дается «особенно важным зданиям, представляющим более чем особый интерес», [2] в частности потому, что церковь Св. Нидана считается «хорошим примером простой средневековой сельской церкви, обогащенной дополнениями 15-го века». [3]
В XII веке Джеральд Уэльский сказал, что в церкви есть любопытная каменная резьба, похожая на бедро, которая всегда возвращалась на следующий день, независимо от того, как далеко ее уносили. Нормандский граф, по его словам, приковал ее цепью к большому камню и бросил в море, но камень вернулся в церковь на следующее утро. Под алтарем был найден сундук из песчаника с фрагментами костей, возможно, мощами святого. Сундук и церковная купель XIII века были перенесены в новую церковь.
Церковь Святого Нидана находится на юге Англси , Уэльс, недалеко от деревни Бринсиенсин . Она находится примерно в четверти мили (400 м) от пролива Менай , который разделяет материковую часть Уэльса от острова Англси. [4] Авторы путеводителя по зданиям северо-западного Уэльса 2009 года записывают традицию, что церковь была впервые основана на этом месте в 616 году. [5] Святой Нидан , который основал церковь, был связан с монастырем Святого Сейриола в Пенмоне , на восточной оконечности Англси, и был духовником монастыря . [6] Местность получила свое название от церкви: валлийское слово llan изначально означало «ограждение», а затем «церковь», а «‑idan» — это измененная форма имени святого. [7]
Церковь и приходской дом упоминаются в хартии 1360 года как принадлежащие монастырю в Бедгелерте , Гвинед; более ранние записи были утеряны, и поэтому дата приобретения монастыря неизвестна. [3] В результате, пишет историк Энтони Карр, причина того, что «отдалённая община» августинцев в Бедгелерте владела Лланиданом и тремя другими церквями в Англси, теперь не может быть обнаружена. Карр отмечает, что монастырь также контролировал две церкви по другую сторону пролива Менай от Лланидана. [8] Право собственности на церковь перешло к Генриху VIII при роспуске монастырей в 1535 году. Его преемница Елизавета I предоставила адвоусон ( право покровителя выбирать приходского священника) и земли вокруг Св. Нидана, включая поместье под названием Плас Лланидан, Эдварду Даунаму и Питеру Эштону; После этого, в последующие столетия, право и земля переходили через продажу, брак и по завещанию в руки семьи Бостон . [9]
Оставшаяся часть южного нефа, самая старая часть нынешнего сооружения, датируется средневековьем ; северный дверной проем и узоры (узоры каменной кладки в окнах) указывают на XIV век. Около 1500 года церковь была расширена за счет добавления южного крыльца и второго нефа на севере. Между двумя нефами была построена аркада (ряд арок). [3] [5] Расширение путем добавления второго нефа не было столь распространено в Англси, как в других местах Уэльса. Лланидан является одним из трех примеров на острове; другие - это церковь Святого Беуно в Аберффроу и церковь Святого Квайфана в Ллангвифане . [10] Неясно, была ли церковь Святого Нидана расширена из-за роста числа прихожан или из-за щедрости благотворителя. [11]
Новая церковь , также посвященная Святому Нидану, была построена для замены старой между 1839 и 1843 годами. [12] Это было связано с тем, что старая церковь требовала значительного ремонта, а растущее население в Бринсенчине нуждалось в церкви поближе к деревне. [9] Большая часть конструкции старой церкви была снесена в 1844 году, остались только западный конец (окруженный новой стеной на востоке) и аркада. [3] Некоторые стены были построены на восточном конце аркады, чтобы помочь поддержать арки, но они просели, потому что, по-видимому, были построены над могилой. В 1913 году верхушки внешних арок были покрыты асфальтом и дерном в попытке сделать их более устойчивыми к погодным условиям. Один из клинкеров в самой восточной арке был заменен в то же время из-за его плохого состояния. [11]
Приходское богослужение перенесено в новую церковь вместе с некоторыми из ее принадлежностей. [3] Старая церковь впоследствии некоторое время использовалась как морг . [4] Церковный двор продолжал использоваться для захоронений до 1902 года. [11] В наше время владельцы Плас Лланидан восстановили церковь, и она используется ими как частная часовня. Церковный двор заперт, но церковь и сады Плас Лланидан иногда открываются для публики. [4] [13]
Священник и антиквар 19-го века Гарри Лонгвиль Джонс оспаривал необходимость замены старой церкви и осуждал ее «печальную судьбу», описывая причины ее упадка как «предлоги». [1] По его мнению, единственной частью церкви, которая нуждалась в ремонте, была «разрушенная» западная часть (которая была «плохо построена изначально»), однако эта часть была спасена, в то время как «хорошие части здания» были разрушены. [1] Более того, стоимость новой церкви была более чем вдвое выше стоимости ремонта средневековой церкви, которая могла бы «простоять века». [1] Он добавил, что ее можно было бы считать безопасной, так как она находилась так близко к дому лорда Бостона и, таким образом, «под тенью сеньора домена», и он осудил «недобрый час», в который «безжалостная рука разрушителя была допущена к ней теми, чьей первой обязанностью было следить за тем, чтобы она не пострадала». [1] Он заявил, что «когда здания, посвященные служению Богу благочестием прошлых веков, разрешены к такому обращению со стороны законных властей страны... учреждения, к которым они прикреплены, не могут рассчитывать на большую благосклонность со стороны непостоянной и невежественной толпы». [1] Он также отметил, что новая церковь была лишь немного больше своей предшественницы. [1]
Священник и антиквар Генри Роулендс , написавший историю Англси под названием Mona Antiqua Restaurata , был викарием церкви Святого Нидана с 1696 года до своей смерти в 1723 году. [5] [14] Томас Уильямс , политик и бизнесмен, разбогатевший на добыче меди в Англси, был похоронен на церковном кладбище в 1802 году, но был перезахоронен в церкви Святого Тегфана в Лландегфане в 1830-х годах. [4] Исаак Джонс , священнослужитель и переводчик теологических текстов, был викарием церкви Лланидана и других церквей в окрестностях с 1840 года до своей смерти в 1850 году. Он похоронен на церковном кладбище церкви Святого Нидана. [11] [15] Скульптор Джон Гибсон (1790–1866) был сыном Уильяма Гибсона, четвертого из его семьи, кто служил приходским клерком в церкви Св. Нидана. Семья Гибсон была связана с церковью с начала 18 века; крещение Грейс, дочери Джорджа Гибсона, зафиксировано в регистрах в 1708 году. [11]
Церковь Св. Нидана имеет два нефа или прохода, разделенных центральной аркадой, и портик в юго-западном углу. Ее ширина составляет 38 футов (11,6 м), северный неф примерно на 3 фута (0,91 м) шире другого. До частичного сноса церкви ее длина составляла 78 футов (23,8 м), а на южной стороне находилась часовня размером 12 на 19 футов (3,7 на 5,8 м). [1] Стены толщиной около 2 футов 10 дюймов (0,86 м) построены из местной бутовой кладки с покрытием из песчаника. [1] [3] Нынешняя стена на восточном конце была добавлена после того, как была снесена остальная часть церкви. Западная стена была перестроена, а на южной стороне и северо-западном углу добавлены контрфорсы , чтобы поддержать конструкцию; [3] Джонс считал, что они датируются 16-м веком. [1] Крыша над оставшейся западной частью сделана из сланцев. В верхней части западного конца крыши над южным проходом находится каменная колокольня с двумя колоколами. [3]
В южном крыльце находится водоем , который, как говорят, чудесным образом никогда не высыхал; вода традиционно считалась обладающей целебной силой. [4] С северной стороны есть второй вход через арочный дверной проем XV века, украшенный резными человеческими головами. [16] На стене над дверным проемом написаны два стиха из Псалма 84 (на валлийском языке): «Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть привратником в доме Бога моего, чем жить в шатрах нечестия». [3] [11] Это единственные сохранившиеся части библейских текстов, которые когда-то украшали внутренние стены. [3] [11]
В северной стене есть окно с двумя проемами (секции окна, разделенные средниками ), увенчанные трилистниками (узор из трех перекрывающихся кругов). Два арочных восточных окна, по одному в каждом проходе, украшены ажурным узором; южное окно повторно использует ажур из 15-го века. [3] В разрушенной южной часовне было двухпролетное окно, похожее на окно в церкви Святого Петра в Ньюборо , которое Джонс считал «очень грубой работой», и трехпролетные квадратные окна на восточной и западной стенах. [1] Джонс также отметил потерю оригинального окна в конце северного прохода, которое, по его мнению, было из 14-го века, и некоторые окна в северной стене «превосходной работы». [1] В южном проходе, сказал он, было «маленькое круглое окно, заполненное из остроконечного» в восточном конце; восточное окно «имело дизайн, более замечательный своей необычностью, чем красотой». [1]
Две из шести арок в аркаде находятся внутри церкви; остальные четыре выступают за пределы восточной стены, которая была построена вокруг одного из восьмиугольных столбов, поддерживающих арки. Крыша датируется 15-м веком, хотя видимые балки не являются оригинальными; открытые деревянные фермы крыши покоятся на кронштейнах из песчаника . [3] Обследование 1937 года Королевской комиссией по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире отметило 20 мемориалов 17-го и 18-го веков. Оно также зафиксировало наличие солнечных часов на постаменте, датированных 1768 годом, и нескольких каменных щитов, которые не были прикреплены к зданию, с датами 1561 и 1563 годов. [16] Большинство деталей, которые сейчас находятся в церкви Св. Нидана, не являются оригинальными и происходят из других церквей на северо-западе Уэльса; гранитный алтарь является современным. [3]
Антиквар XIX века Ангарад Ллвид , написавший историю Англси в 1833 году, записал историю, отмеченную Джеральдом Уэльским в конце XII века, о том, что в церкви когда-то был камень, «похожий на человеческое бедро», который возвращался «сам по себе», как бы далеко его ни относили. [18] Иногда его называли «самонаводящимся камнем». [17] Джеральд сказал, что Гуго д'Авранш, 1-й граф Честерский (умерший в 1101 году), проверил эту историю, бросив камень в море, прикованный к большой скале, и обнаружил, что камень вернулся на следующее утро. В результате нормандский граф издал приказ, чтобы никто не пытался его переместить. Широко распространено мнение, что если пара занимается сексом около камня (что, по словам Джеральда, случалось «часто»), то он «выделяет крупные капли воды», и женщина не забеременеет. [17] Генри Роулендс писал, что камень был украден со стены церковного двора (в которую он был вмонтирован) во время его пребывания в церкви Святого Нидана. [17] [18]
Когда Роулендс был викарием церкви Св. Нидана, был найден небольшой сундук, зарытый примерно в 2 футах (60 см) под алтарем, содержащий некоторые части костей. Он считал, что в нем находились мощи святого из церкви Св. Нидана или другой церкви в регионе ( церковь Св. Беуно, Клинног-Фаур или церковь Св. Дуйнвен, Лланддуин ), и что сундук был помещен в церковь Св. Нидана во времена Эдуарда VI для сохранности. [18] Песчаниковый реликварий теперь хранится в новой церкви, где, согласно местной традиции, хранятся останки Св. Нидана. [19] Джонс сказал, что он был «уникален, насколько это касается Уэльса». [20] Купель 13-го века, которую Джонс описал как «необычайно красивый образец», была перенесена в новую церковь примерно в 1860 году. [1] [19]
Церковь Св. Нидана имеет национальное признание и установленную законом защиту от изменений, поскольку она является памятником архитектуры II степени* , вторым по значимости из трех классов, обозначающим «особо важные здания, представляющие не только особый интерес». [2] Этот статус был присвоен ей 30 января 1968 года, и она была включена в список, поскольку считается «хорошим примером простой средневековой сельской церкви, обогащенной дополнениями 15-го века». [3] Cadw , орган правительства Уэльса, ответственный за архитектурное наследие Уэльса и включение валлийских зданий в установленные законом списки, также отмечает, что, хотя она была частично снесена в середине 19-го века, «то, что осталось, можно считать хорошо сохранившимся и важным выжившим двухнефным храмом, сохранившим многие черты 15-го века, такие как центральная аркада». [3]
Стена вокруг церковного двора также является памятником архитектуры, относящимся ко II степени — самой низкой из трех степеней, обозначающей «здания, представляющие особый интерес, которые требуют приложения всех усилий для их сохранения». [2] По словам Кэдва, стена, вероятно, датируется XV веком, примерно тем временем, когда церковь была расширена. [21]
В 1802 году священник и антиквар Джон Скиннер посетил Англси, чтобы увидеть кельтские останки острова, начав свой тур с гребли через пролив Менай, чтобы высадиться в Лланидане. Он считал, что церковь «кажется выше большинства валлийских зданий такого рода» с ее двойной крышей и двумя колоколами, но он также сказал, что «внутренняя часть здания не имеет ничего, что могло бы привлечь внимание». [22] Ангарад Ллвид описал ее в 1833 году как «просторное строение, содержащее несколько хороших памятников». [18]
Комментируя в 1846 году церковь, какой она была до начала сноса, Гарри Лонгвиль Джонс сказал, что церковь Св. Нидана была «одной из крупнейших и важнейших [церквей] на острове Англси» благодаря своей разнообразной архитектуре, оснащению и традициям. [1] Он отметил «довольно любопытное» расположение церкви, в «почти круглом ограждении» с высокими деревьями вокруг нее, и сказал, что «эффект западного конца с крыльцом, заросшим огромным количеством плюща, был в высшей степени живописным». [1]
Уэльский политик и историк церкви сэр Стивен Глинн посетил церковь в 1850 году. Он сказал, что церковь Св. Нидана, которую он описал как «теперь заброшенную и в значительной степени разрушенную», была «большей и лучшей постройкой, чем большинство церквей Англси». [23] В то время, когда он ее увидел, стены все еще были в основном на месте, но единственной крытой секцией была западная часть; он заметил, что большая часть церкви была «открыта небесам». [23]
Историк и священнослужитель Эдмунд Тиррелл Грин , написавший обзор архитектуры и содержания церкви Англси в 1929 году, описал аркаду как «хорошую», а некоторые узоры в окнах как «очень хорошие». [24] По его мнению, «совершенство работы» в церкви Св. Нидана было обусловлено ее связью с монастырем Беддгелерт. [24]
Авторы книги 1990 года о потерянных церквях Уэльса заявили, что церковь Св. Нидана «теперь представляет собой вызывающую ассоциации оболочку, чинно увитую плющом и окруженную заросшим кладбищем». [17] Они описали ее как «темное, пыльное и пустое место», но отметили, что «изящная» аркада «поднимается над кладбищем, словно абстрактная скульптура». [17] Качество резьбы по камню на дверях и окнах, по их словам, свидетельствует об «исчезнувшем великолепии Лланидана». [17]
В книге 2002 года о валлийских кладбищах говорится, что «паломничество, предпринятое к этому кладбищу, вознаграждается», поскольку «мало что отвлекает и многое напоминает о тихих годах служения Нидана в этом уединенном месте». [25] Отмечая, что до этого места можно добраться из пролива Менай, но оно остается скрытым от него, автор добавляет, что «в таких тайных местах, как Лланидан, все еще сохраняется некоторая тишина». [25] В путеводителе по Уэльсу 2005 года говорится, что «нельзя пропустить романтические руины церкви Святого Нидана, окруженные тисами». [26]
Медиа, связанные со старой церковью Св. Нидана, Лланидан на Wikimedia Commons