« Patches » (иногда известная как « Patches (I'm Looking On You) ») [2] — песня в стиле кантри-соул, написанная генералом Джонсоном и Роном Данбаром и наиболее известная как хит 1970 года в исполнении Кларенса Картера . Она выиграла премию «Грэмми» 1971 года в номинации «Лучшая песня в стиле ритм-энд-блюз» .
Песня была написана генералом Джонсоном, солистом Chairmanmen of the Board , с Роном Данбаром, который работал в отделе A&R и звукозаписывающем производстве на лейбле Invictus , принадлежащем и курируемом Брайаном Холландом , Ламонтом Дозье и Эдди Холландом , ранее работавшими в Motown . Данбару часто приписывали соавторство хитов Invictus с «Эдит Уэйн», псевдонимом, который использовали Holland-Dozier-Holland в то время, когда они находились в судебном споре с Motown и его музыкальным издательским подразделением Jobete, с которым они заключили контракт. [3]
В песне рассказывается история о том, как мальчик, родившийся и выросший в нищете в Алабаме «на ферме далеко в лесу», взял на себя ответственность за свою семью от своего умирающего отца. После смерти отца ему приходится терпеть дополнительную работу как старшему сыну в семье, работая на ферме и посещая школу. Однако ливень смывает урожай, и ему приходится работать на полях еще усерднее. Спустя годы умирает его мать, а другие члены семьи уезжают, оставляя его хозяином фермы. Эта история, в которой были произнесены декламации, заканчивается неразрешенной. «Patches» была включена в первый альбом группы Chairmen of the Board, The Chairmen of the Board (позже переизданный как Give Me Just a Little More Time ), и была стороной «Б» сингла группы «Everything's Tuesday» в июле 1970 года, их третьего хита в чартах. [4] [5]
Певец блюза « Слепой » Кларенс Картер услышал эту песню и позже сказал: «Я услышал ее на пластинке «Chiefs of the Board» и она мне понравилась, но у меня были свои идеи о том, как ее следует исполнять. Моя идея была сделать так, чтобы песня звучала по-настоящему естественно...» [6] Поначалу он думал, что «для черного человека было бы унизительно петь песню, столь пропитанную порабощением», но продюсер Рик Холл убедил его сделать это . [7]
Картер записал песню в студии FAME Studios в Масл-Шолс, штат Алабама , с Холлом в качестве продюсера и музыкантами, включая Джуниора Лоу (гитара), Джесси Бойса (бас-гитара) и Фримена Брауна (ударные). [6] Запись Картера была выпущена в июле 1970 года и была описана обозревателем Billboard как «мощная блюзовая вещь» с «блокбастерной вокальной тренировкой». [8] Пластинка поднялась до № 4 в Hot 100 , [9] № 2 в чарте R&B , [10] и № 2 в чарте синглов Великобритании . [11]
После успеха Картера песня получила премию Грэмми 1971 года в номинации «Лучшая песня в стиле ритм-энд-блюз» для ее авторов Джонсона и Данбара. [12]
Регги - версия была записана в конце 1970 года группой The Rudies, позже известной как Greyhound . Другая версия канадского кантри- певца Рэя Гриффа достигла 26-го места в американском кантри-чарте в том же году. Песня была также записана Alabama незадолго до 1980 года, Джерри Ридом в 1982 году и Джорджем Джонсом и BB King на альбоме Rhythm, Country and Blues в 1994 году. [22]
Пародийная версия песни, исполненная Джо Кумиа, братом Энтони Кумиа , известного по сериалам «Опи и Энтони» , под названием «Black Earl» часто звучала в шоу Рона и Феза .
В 1984 году песня была переписана и переработана на португальском языке как «Marvin (Patches)» бразильской группой Titãs и выпущена на их одноименном дебютном альбоме . [22] Идея адаптировать песню пришла от участника группы Нандо Рейса , который узнал о песне из кавера, выпущенного регги-группой King Sounds & The Israelites. Новое название было выбрано в качестве дани уважения недавно умершему Марвину Гэю . Новый текст рассказывает историю Марвина, молодого фермера, чей отец умирает, оставляя его ответственным за то, чтобы сводить концы с концами для своей семьи. Концертная версия, взятая из их концертного альбома 1988 года Go Back, была выпущена в качестве их восьмого сингла, а вторая концертная версия, акустическая и переименованная просто как «Marvin», была выпущена на их альбоме MTV Unplugged Acústico MTV , став хитом в Бразилии.