Ядовитый плющ (песня)

Сингл 1959 года группы Coasters

« Poison Ivy » — популярная песня американского дуэта авторов песен Джерри Лейбера и Майка Столлера . Первоначально она была записана группой Coasters в 1959 году. ^[1] Она достигла 1-го места в чарте R&B , 7-го места в чарте Billboard Hot 100 ^[2] и 15-го места в Великобритании. Это был их третий хит, вошедший в десятку лучших в том году после « Charlie Brown » и « Along Came Jones ».

Состав

Тексты песен

В песне обсуждается девушка, известная как «Ядовитый плющ». Ее сравнивают с корью , свинкой , ветрянкой , простудой и коклюшем , но считают хуже, потому что «Ядовитый плющ, Господь, заставит тебя зудеть». По словам автора текста Джерри Лейбера, «Чисто и просто, „Ядовитый плющ“ — это метафора для заболевания, передающегося половым путем». ^[3] В песне также упоминаются другие цветы, такие как роза и маргаритка .

Кавер-версии

• The Dave Clark Five – 1963. Он был выпущен как часть мини-альбома ^[4]
• The Paramounts – как сингл (1963) и как часть EP (выпущен в 1964). Сингл-версия достигла 35-го места в британских чартах. ^{[5] [6]}
• The Rolling Stones записали две разные версии в 1963 году, первая версия появилась на EP The Rolling Stones , выпущенном в начале 1964 года. Вторая версия появилась на сборнике The Rolling Stones 1972 года под названием More Hot Rocks (Big Hits & Fazed Cookies) . ^[5]
• Billy Thorpe and the Aztecs – Australia #1/1964. Известно, что он не дал The Beatles занять первое место в чартах Сиднея в тот самый момент, когда группа совершала свой первый и единственный тур по Австралии — подвиг, в результате которого Торпа пригласили встретиться с Fab Four в их отеле. ^[5]
• The Hollies — в 1963 году, на их первом австралийском альбоме.
• The Kingsmen — на альбоме «15 Great Hits» в 1966 году.
• Манфред Манн – сторона B сингла 1966 года «You Gave Me Somebody to Love»
• Redbone - 1972, на их альбоме Already Here .
• The Lambrettas – 1980. Они достигли 7-го места в британских чартах.
• Bobby and the Midnites - Боб Вейр - 1980. Концерт вживую 1 ноября 1980 г.
• Романтики – на альбоме 1985 года Rhythm Romance .
• Линда Маккартни — в 1987 году, а ее кавер был выпущен на ее посмертном альбоме Wide Prairie в 1998 году.
• Молодые и беспокойные – 1988
• The Nylons – 1988, саундтрек к фильму Stealing Home .
• Иэн Гиллан и The Javelins играли эту песню в 60-х, а затем воссоединились и записали ее для альбома Sole Agency and Representation в 1994 году.
• Hanson – на их альбоме 1995 года Boomerang .
• Meshell Ndegeocello – 1997, с немного измененным текстом. Ее кавер был включен в саундтрек к фильму «Бэтмен и Робин» , в котором злодейка Ядовитый Плющ является главным героем. Сильно измененный инструментальный кавер песни Джая Виндинга звучит в фильме, но не в саундтреке.
• Los Straitjackets – в 2007 году выпустили испаноязычную кавер-версию песни под названием «La Hiedra Venenosa» для своего альбома Rock en Español, Vol. 1 .
• Джулиано Пальма и Bluebeaters — об их альбоме Boogaloo 2008 года .
• Крис Берк
• Лорды
• Los Rebeldes del Rock — мексиканская группа, образованная в 1957 году афро -мексиканским певцом Джонни Лабориэлем . Версия на испанском языке "La Hiedra Venenosa", выпущенная на EP (Orfeon, 1964).
• Куклы
• Golden Boys – на португальском языке как «Erva Venenosa» в 1965 году, текст песни изображает злую женщину.[1] Перепела бразильская поп-группа Herva Doce в 1982 году и Рита Ли в своем альбоме 3001 в 2000 году.
• Los Flippers, колумбийская рок-н-ролльная группа 1960-х годов, записала версию на испанском языке под названием «El Melenudo».
• Bleached – на их EP 2014 года For The Feel .

Ссылки

1. Интервью Лейбера и Столлера в Pop Chronicles (1969)
2. Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942–2004 . Record Research. стр. 125.
3. Лейбер и Майк Столлер с Дэвидом Ритцем, Джерри (2009). Гончая собака: автобиография Лейбера и Столлера . Simon & Schuster. стр. 141. ISBN 978-1-4165-5938-2.
4. "The Dave Clark Five". неизвестно. Архивировано из оригинала 2009-10-24 . Получено 2009-02-24 .
5. Nuttall, Lyn (2000-е). "Feature Item – poparchives.com.au – Poison Ivy". Lyn Nuttall . Получено 24.02.2009 .
6. "The Paramounts". неизвестно. Архивировано из оригинала 2009-10-25 . Получено 2009-02-24 .