stringtranslate.com

Resist (альбом Within Temptation)

Resist (стилизовано как ЯƎSIST ) — седьмой студийный альбом голландской симфонической метал- группы Within Temptation . Его релиз по всему миру был запланирован на 14 декабря 2018 года, но позже перенесен на 1 февраля 2019 года. Альбом содержит гостевые выступления певцов Якоби Шаддикса ( Papa Roach ), Андерса Фридена ( In Flames ) и Джаспера Стеверлинка ( Arid ), а спродюсирован их давним продюсером Дэниелом Гибсоном. Он знаменует собой самый большой временной промежуток между студийными релизами группы, последний из которых был выпущен в 2014 году. Альбом следовал шаблону группы по включению новых музыкальных элементов в каждый релиз, на этот раз с большим количеством электронных , поп- и индустриальных влияний. В текстах песен группа решила больше сосредоточиться на политических темах, предмете, который они явно не затрагивали в предыдущих записях.

Для продвижения альбома было выпущено шесть синглов: « The Reckoning », выпущенный 14 сентября 2018 года, и включающий Shaddix в качестве приглашенного вокалиста. Второй сингл «Raise Your Banner» с участием Fridén был выпущен 16 ноября 2018 года, а третий « Firelight » — неделю спустя, 23 ноября. Остальные три сингла были выпущены в 2019 году: « In Vain » 11 января, «Supernova» 5 февраля и «Mad World» 15 апреля. Были вложены большие средства в музыкальные видеоклипы, чтобы лучше проиллюстрировать образами темы, представленные в релизе. Группа также начала тур The Resist в Европе к концу 2018 года, перед выпуском альбома. В 2019 году группа гастролировала по Северной Америке , а затем вернулась в Европу для выступлений на нескольких летних фестивалях.

Альбом получил в целом благоприятные отзывы музыкальных критиков, а музыкальные изменения были одним из самых обсуждаемых моментов. Рецензенты из Kerrang и The Skinny приветствовали изменения, представленные группой, в то время как AllMusic и PopMatters отнеслись к теме с некоторым уважением. Тем не менее, он в конечном итоге появился в нескольких списках конца года, таких как Loudwire . Альбом также добился коммерческого успеха, достигнув первой позиции в Германии и войдя в десятку лучших в других странах, таких как Нидерланды , Бельгия , Финляндия , Австрия и Швейцария .

Фон

После обширного продвижения и гастролей в поддержку альбома Hydra , между 2014 и 2016 годами, вокалистка Шарон ден Адель прошла через процесс истощения и страдала от писательского кризиса. Она также столкнулась с личными проблемами, которые заставили ее на некоторое время отказаться от написания песен для группы, чтобы сосредоточиться на себе. В это время ден Адель удалось снова начать сочинять, но на этот раз для себя, как форму, чтобы справиться со своими трудностями в то время. Поскольку эти песни не были ориентированы на рок или не подходили для группы, она затем решила выпустить их как сольный проект под названием My Indigo (2017). [3] Пройдя через этот процесс и сочинив «более мелкие, гораздо более прямые, личные и уязвимые» треки, вокалистка снова оказалась в правильном состоянии ума, чтобы сочинять «боевые, мощные и большие» песни, в которых нуждалась Within Temptation и которыми она известна. [4] В ноябре 2017 года, объявляя о своем сольном релизе, ден Адель подтвердила, что группа уже вернулась в студию, записывая новые песни для возможного выпуска альбома в 2018 году, [3] который был официально анонсирован 13 сентября 2018 года. Вокалистка также заявила, что этот альбом был самым сложным для группы, поскольку у них не было никакого направления до тех пор, пока ден Адель не оправилась от своего выгорания и не справилась со своими личными проблемами. Когда они наконец нашли направление, группа смогла закончить запись менее чем за год. [5] На сегодняшний день альбом ознаменовал самый длинный перерыв между студийными релизами группы — пять лет. [6] В июле 2018 года Within Temptation подписали новый контракт на запись с Vertigo Records Germany, которая была выбрана для выпуска альбома по всему миру, за исключением Японии. [7] Первоначально альбом планировалось выпустить 14 декабря 2018 года, но его релиз был отложен до 1 февраля 2019 года. [8] [9]

Зачатие

Некоторые части альбома были записаны на студии Wisseloord Studios в Хилверсюме , Нидерланды .

Альбом был спродюсирован давним продюсером группы Дэниелом Гибсоном и записан на студиях Wisseloord Studios и ICP Recording Studios. [10] [11] [12] Матейс Тикен также внес свой вклад в качестве дополнительного продюсера. [13] Что касается процесса написания и музыкальной композиции, группа подходила к песням по-разному. Ден Адель сосредоточилась на том, чтобы придать песням «атмосферу» с Гибсоном, так как она считала, что это позволит песням развиваться естественно, когда вы можете перейти от более общей картины к более мелким, таким как припевы. С другой стороны, Роберт Вестерхолт сосредоточился на написании сначала припевов, а затем перешел к целой песне. [14]

В альбоме представлены Джейкоби Шаддикс из Papa Roach , Андерс Фриден из In Flames и Джаспер Стеверлинк из Arid в качестве приглашенных вокалистов. Шаддикс впервые встретился с ден Адель во время издания Graspop Metal Meeting 2015 года в Бельгии . [14] Его пригласили записать вокал для вступительного трека и ведущего сингла « The Reckoning » после того, как песня была уже завершена, так как группа посчитала, что он сможет придать песне определенную злость, смешанную с некоторой уязвимостью и меланхолией. [15] Фридена пригласили спеть в «Raise Your Banner», так как группа посчитала, что его опытный кричащий голос хорошо подойдет для атмосферы и текста этой песни. [16] « Firelight » изначально была написана для сольного альбома ден Адель My Indigo . В то время песня была сочтена слишком мрачной, чтобы соответствовать релизу, и затем ее исполнение было отложено. После встречи со Стеверлинком на фламандском телешоу в начале 2018 года, ден Адель пригласила певицу принять участие в песне, поскольку она обнаружила, что у них была настоящая связь, и их голоса хорошо сочетались друг с другом. После некоторой переработки песня оказалась в окончательном списке треков для альбома. [17] Относительно того, когда музыканты были приглашены в качестве гостей для альбома во время процесса записи, ден Адель прокомментировала, что группа сначала пишет песню и только после этого они думают о возможных именах. В рамках Temptation предпочитают знать, о чем просит песня, а затем приглашать кого-то, кто, по их мнению, хорошо впишется в трек. [15]

Разработка и композиция

«Мы всегда стараемся, но я думаю, что с этим альбомом нам удалось немного больше, чем с предыдущими, сделать больше шагов вперед в прогрессе и в том, как группа развивается в плане звучания. Вы хотите, чтобы это звучало современно, более современно в каком-то смысле. Это то, что мы пытались сделать, и я думаю, что этот альбом добился этого очень хорошо — по крайней мере, на мой вкус».

— Шарон ден Адель рассказала Billboard о том, что всегда пытается разработать новое и обновленное звучание для каждого альбома. [18]

Альбом считается в первую очередь симфоническим металлическим альбомом, хотя в нем присутствуют различные влияния. [1] В разговоре с Metal Hammer ден Адель заявил, что альбом был вдохновлен «поп-музыкой», с темной и ориентированной на металл обработкой, поскольку группа чувствовала, что современная музыка не была резкой или дерзкой в ​​последние годы. [8] Хотя группа и восприняла его как вдохновение, она указала, что это не будет поп-альбомом и, вероятно, не будет транслироваться на поп-радиостанциях. [5] Для записи группа стремилась приблизиться к более футуристическому стилю, не отказываясь от своих оригинальных симфонических металлических и помпезных музыкальных корней. По словам ден Аделя, группа не хотела звучать слишком далеко от своего оригинального стиля, но также хотела, чтобы их основные музыкальные элементы были узнаваемы на протяжении всех песен, что привело к смешению элементов из их старого стиля и современных музыкальных элементов, таких как электронные части и упомянутый футуристический подход. [19] Само название альбома, по словам ден Аделя, символизирует «нежелание быть загнанным в рамки и отказ делать то, что другие люди пытаются на вас повлиять таким образом, чтобы вы могли увидеть только одну сторону истории». [20]

Помимо музыкальных аспектов, вдохновение для альбома пришло из современных технологических и политических аспектов. По словам певицы, тот факт, что сегодня можно отследить каждого, заинтриговал ее и заставил задуматься о том, будет ли это полезно для населения, как в случаях национальной безопасности, или нет, в случаях диктатур. Она также обнаружила, что ее заинтриговали и раздражают алгоритмы, стоящие за предложениями по мерчандайзингу и рекомендациями по покупкам, и почувствовала, что это помещает людей в коробки в соответствии с их предполагаемыми личными вкусами, основанными на том, что они ищут в интернете, ограничивая их от появления новых интересов и точек зрения. По этому поводу ден Адель заявила, что «Resist, для меня, это личное сообщение, но также и политическое заявление. Раньше мы не говорили так открыто о наших политических взглядах, но сегодня мы делаем это больше. [...] Возвращаясь к «политическому» сообщению, оно всегда с позитивной целью, с надеждой, что в будущем все действительно изменится». [21] Несмотря на то, что альбом содержит центральную тему, он не задумывался как концептуальный альбом, и поэтому не все песни были лирически вдохновлены одной и той же главной темой, поскольку группа также обращается к темам из своей личной жизни. [22]

Первый трек «The Reckoning» черпает вдохновение из политических тем и затрагивает тему возможной потери свободы в будущем. [23] В музыкальном плане он демонстрирует влияние альтернативного металла и содержит тяжелые риффы восьмиструнной гитары . [24] [25] Что касается симфонических элементов песен, группа решила использовать их только там, где они считали, что это окажет влияние, а не во всей песне, чтобы предложить большую демонстрацию других инструментов и вокала ден Адель. [26] Это явно проявляется во втором треке «Endless War», в котором представлены хоры и больше симфонических элементов с подчеркнутыми электронными звуками. [24] [25] Певица заявила, что потеря индивидуальности может даже поставить под угрозу демократию , поскольку людям скармливают информацию, которая рассчитывается на основе их личных вкусов и позиций, что затрудняет им поиск или понимание других мировоззрений. Эта тема в основном обсуждалась в треке «Raise Your Banner». [27] По ее словам, песня черпает вдохновение из протестов, которые происходили в десятилетие 1980-х годов, когда люди выходили на улицы, чтобы заявить о своих правах, и противопоставляет их современным онлайн-протестам, которые она считает более пассивными и лишенными сопротивления. [28]

«Supernova» — песня о надежде, посвященная памяти отца ден Аделя, скончавшегося в апреле 2018 года. [29] Трек содержит отсылки к космосу и метафоры, относящиеся к человеку, который все еще хочет получить знак из загробной жизни кого-то уже ушедшего и ищет его на небесах. [18] [27] В основном в нем присутствуют влияния EDM, а также оркестровые отрывки и стихи, исполняемые хором, и изначально он задумывался как быстрая , симфоническая и похожая на сон песня. [30] [31] Трек «Holy Ground» также поднимает политические вопросы в качестве темы и утверждает, что люди должны уважать свои границы относительно своей индивидуальности, а его название выступает в качестве метафоры для личных тем, связанных с личным пространством одного человека, таких как пол , раса или другие личные темы. [28] «In Vain» также затрагивает тему потери кого-то и пустоты, возникающей из-за этого. [32] Песня отличается более мягким роковым стилем и имеет более «приземленное» производство. [25] [33] «Firelight», которая изначально не была написана для альбома, является балладой и содержит «темную и фолковую» атмосферу и готические влияния. [25] С другой стороны, трек «Mad World» — это песня в среднем темпе , которая имеет помпезную атмосферу и содержит больше индустриальных влияний. [31] [25] [24] «Mercy Mirror» — еще одна личная песня, и она повествует о прощении в отношениях, которые годами причиняли боль вовлеченным людям, не высказывая и не обсуждая проблемы должным образом. [14] Она написана как вдохновляющая баллада, основанная на фортепиано и струнных . [34] Заключительный трек «Trophy Hunter» также в значительной степени основан на гитаре и включает в себя мужские хоры. [34] Он сочетает в себе основные симфонические и электронные элементы, включенные в запись. [24]

Крышка

Впервые группа не использовала обложку альбома. Вместо этого они купили произведение искусства у художника Эммануэля Шиу на DeviantArt . В интервью французской радиостанции Radio Metal ден Адель объяснил: [23]

Книги всегда были для нас отличным источником вдохновения, но в этот раз мы не нашли никакого вдохновения с этой стороны. Поэтому мы искали вдохновение в Интернете. Роберт (Вестерхолт) нашел эту фотографию в интервью, и она была действительно идеальной, именно то, что нам было нужно. [...] Мы связались с ним [Шиу] и купили несколько его работ. Она действительно объясняет идею цифровой эпохи и « Большого брата, который следит за тобой». Как будто все части пазла были на этой иллюстрации.

Оформление альбома и музыкальные видеоклипы следуют той же теме, что и обложка; макет альбома создает впечатление, будто группа находится внутри космического корабля, и по этой причине в видеоклипе «The Reckoning» присутствует космический корабль. [23]

Повышение

Видеоклипы "The Reckoning" и "Raise Your Banner", представленные выше и ниже, соответственно, посвящены научно-фантастическим темам. Группа инвестировала в них, поскольку радиостанции не были надежным способом продвижения тяжелой музыки. [15]

В конце ноября 2017 года, до каких-либо признаков выпуска нового материала, группа объявила о европейском туре на конец 2018 года в надежде на возможный релиз в том же году, учитывая, что у них уже было несколько новых написанных песен. [35] [36] В начале декабря, почти за год до тура, билеты на два концерта уже были распроданы. [37] Первый сингл под названием « The Reckoning » был выпущен на следующий день после официального анонса альбома, 14 сентября 2018 года, вместе с лирическим видео. В сингле в качестве приглашенного вокалиста выступил Shaddix. [38] [39] 24 сентября был официально выпущен официальный видеоклип на него. [40] Видео было снято на острове Фуэртевентура , одном из Канарских островов , и в нем участники группы идут по пустыне на постапокалиптическом ландшафте, сталкиваясь с внеземными угрозами. [41] Видеоклип принёс группе номинацию на премию Эдисона в категории «Лучшее видео». [42] Голландская газета AD.nl заявила на своём сайте, что группа ищет статистов для нового музыкального клипа, запись которого состоится 7 октября 2018 года в городе Зандам . Газета опубликовала, что они ищут крепких мужчин для роли футуристических полицейских , а также более худых мужчин и женщин для роли футуристических роботов . [43] Несколько дней спустя голландская газета Tubantia заявила, что выбранной песней стала «Raise Your Banner», а режиссёром музыкального клипа станет Роджер Хендрикс. [44] Сингл был выпущен 16 ноября 2018 года вместе с лирическим видео. [45] Его официальный видеоклип был выпущен 30 ноября . [46] Третьей песней, выбранной для получения музыкального клипа, стала «Supernova», которая была выпущена 5 февраля 2019 года, через четыре дня после выхода альбома. Видеоклип стал первым для группы, премьера которого состоялась в американском журнале Billboard . [18] Три других сингла были выпущены без сопровождающего музыкального видео. « Firelight » был выпущен 23 ноября 2018 года для цифровой загрузки и потокового прослушивания . [47] « In Vain » был выпущен 11 января 2019 года и получил лирическое видео. [48] [33] «Mad World» был последним синглом альбома, выпущенным 15 апреля, также сопровождаемым лирическим видео. [49]

Тур

Шарон ден Адель исполняет трек «Raise Your Banner» на сцене в стиле Resist на фестивале Wacken Open Air 2019 .

Группа отправилась в свой тур The Resist 11 октября 2018 года. Первоначально в тур были добавлены только клубные и аренальные концерты по всей Европе , в ходе которых группа посетила семнадцать стран, прежде чем группа начала планировать даты для некоторых летних фестивалей 2019 года. Эта первая закрытая часть тура включала выступления немецких и бразильских групп Beyond the Black и Ego Kill Talent соответственно в качестве разогревающих. [50] На следующий день после выпуска Wacken Open Air 2018 года фестиваль объявил группу в качестве исполнителя на выпуске следующего года. [51] В связи с решением ден Адель проводить больше времени дома, чтобы больше присутствовать в жизни своих детей, которая становилась все сложнее из-за плотного гастрольного графика группы в предыдущие годы, даты тура были разработаны для этого тура с обычными двумя неделями тура и двумя неделями отдыха. [52] В конце 2018 года было объявлено о новом этапе тура, проходящем по Северной Америке . Он начался в 2019 году с In Flames в качестве специальных гостей. [9] После североамериканского этапа группа начала еще один раунд концертов по всей Европе, состоящий из фестивальных презентаций и специальных концертов в дворцовых садах. [53] Группа должна была выступить на Международном фестивале в Библосе в Ливане , но поскольку фестиваль столкнулся с жестокими религиозными угрозами из-за того, что в составе участников была сторонница ЛГБТ Машру Лейла , группа решила отменить свой концерт в знак солидарности с ними и в поддержку «толерантности, свободы слова и выражения». [54] [55] [56] [57] Второй ряд летних концертов был запланирован на 2020 год, но фестивали пришлось отменить из-за пандемии COVID-19 . [58] [59] [60] [61] [62] [63]

В туре были представлены специальные сцены и костюмы, связанные с футуристическими и технологическими темами альбома. Украшения, похожие на сталь, специальные эффекты освещения сцены , проекционные экраны и дымовые машины также использовались для усиления атмосферы песен. Участники группы-мужчины использовали специальную футуристическую униформу, а ден Адель — футуристическое черное платье, белый плащ и специальный флаг для вступительной песни «Raise Your Banner». [64] Гитарист Роберт Вестерхолт был частью выбора визуальных эффектов для оформления сцены, поскольку группа хотела создать особые концертные образы, которые соответствовали бы опыту прослушивания альбома. [65]

Прием

Resist получил в целом благоприятные отзывы от музыкальных критиков. На основе пяти обзоров сайт-агрегатор рецензий Metacritic дал альбому среднюю оценку 67. [66] Рецензент Гэри Труман, пишущий для британского веб-журнала Devolution, положительно отозвался о пластинке, восхваляя ее свежесть среди музыкального жанра , который за эти годы стал более несвежим, поскольку группа смогла придать современной поп-музыке «темный оттенок». Рецензент также похвалил вокальное исполнение Шарон ден Адель , указав, что даже будучи высшей точкой, оно не затмило группу. Труман закончил свой обзор, утверждая, что альбом может быть « моментом падения » Within Temptation, поскольку он считает его «несомненно лучшим альбомом, который они выпустили на сегодняшний день». [72] В своем четырехзвездочном обзоре Стив Биби из Kerrang! также положительно отозвался о пластинке. Рецензент указал на тяжелые времена, которые группа пережила в своей личной жизни до релиза, и посчитал, что альбом «выжимает из этого времени травмы, исцеления и новых начинаний 47 ослепительных минут». Биби также положительно отозвался о новых музыкальных стилях, включенных в пластинку, даже если это может не понравиться слушателям, которые не любят перемен, и о ее общем течении, заявив, что песни «дышат вместе и расцветают, когда их слушают как единое целое». [32] Пол Дэвис из Daily Express также похвалил сильную энергетику альбома. [68] Австралийский журнал The Music также положительно прокомментировал новые включенные элементы, такие как влияние EDM в треке «Supernova» и поп и индастриал в треке «Mad World», а также похвалил общее написание песен и сплоченность альбома. [31]

С другой стороны, немецкий выпуск Metal Hammer разделил команду издателей по альбому, что привело к публикации одного положительного обзора в 5 звезд из 7 и одного отрицательного обзора в 3 звезды из 7. В то время как положительный приветствовал новые элементы и стили, принятые группой для альбома, отрицательный критиковал запись как «радио-поп» и считал некоторые из ее композиций и инструментовок «пластиковыми». [73] Джеймс Монгер из AllMusic дал Resist вялый отзыв, заявив, что «переключая передачи, чтобы разжечь свое творческое пламя, Within Temptation создали захватывающий — если не полностью оригинально звучащий — набор песен, которые играют как на их сильных, так и на слабых сторонах». [67] Дебора Кригер из PopMatters была менее приветлива к музыкальным изменениям и считала альбом тематически несовершенным. [70]

Почести

Resist в итоге появился в списках критиков и журналов по итогам 2019 года. Стив Биби из Kerrang! присудил альбому четвертую позицию в своем списке 10 лучших металлических альбомов 2019 года. [74] Из сотрудников Metal Hammer Холли Райт поместила альбом на 12-е место в своем списке 20 лучших металлических альбомов 2019 года, Мерлин Олдерслейд и Наташа Шарф на 14-е место, а Ванесса Торп на 20-е место. [75] Читатели журнала также проголосовали за альбом как за 8-е место среди лучших альбомов десятилетия. [76] На Loudwire альбом появился как в полугодовом списке лучших металлических альбомов, так и в соответствующем годовом списке. [77] Несмотря на то, что 50 выбранных альбомов не были отнесены к какой-либо конкретной категории, сотрудники отметили, что «в альбоме Resist, основанном на ритме, есть эластичность, с потоками синтезаторов и оркестровок, льющимися вниз, пока зов сирены ден Адель указывает путь». [78]

Коммерческое исполнение

Альбом дебютировал на первом месте в Германии 8 февраля 2019 года, став самым высокопоставленным альбомом группы в стране, превзойдя пик, достигнутый их предыдущим студийным альбомом Hydra (2014), который был на четвертом месте. [79] Группа также снова достигла своей пиковой позиции в Бельгии , где альбом дебютировал на втором месте, позицию, которую ранее занимал только их четвертый студийный альбом, The Heart of Everything (2007). [80] В Нидерландах Resist дебютировал на втором месте, на одну позицию позади Hydra . [81] В Соединенном Королевстве альбом достиг 15-го места в UK Albums Chart , что стало их вторым лучшим результатом на сегодняшний день. [82] Альбому также удалось достичь первого места в UK Rock & Metal Albums Charts и десятого места в общем зачете, основываясь исключительно на продажах физических копий. [83] [84] В Соединенных Штатах группа дебютировала с самым низким на сегодняшний день результатом, войдя в чарты на 129-й позиции. [85] Однако в Top Album Sales, который учитывает общую сумму чистых продаж альбома в целом и исключает потоки и продажи отдельных треков, альбом вошел в чарты на 13-й позиции. [86] Он также продал больше физических копий по сравнению с его цифровыми продажами и потоками во Франции , и хотя альбом дебютировал на 22-м месте в общих чартах, [87] он достиг 11-го места в физическом чарте. [88] В Финляндии , где альбому удалось достичь четвертой позиции в официальных чартах и ​​второй в физическом. [89]

Трек-лист

Персонал

Информация взята из буклета альбома Resist . [13]

Диаграммы

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Макконвилл, Марк (11 декабря 2018 г.). «Внутри искушения – сопротивляйся». The Skinny . Получено 3 февраля 2019 г. .
  2. ^ "Within Temptation - Resist (2019) Review". Rockmusicraider . 14 февраля 2019 . Получено 31 декабря 2023 .
  3. ^ ab "Within Temptation Singer Launches My Indigo Solo Project; Promises 2018 For Band's New Album". Blabbermouth.net . 11 ноября 2017 г. . Получено 12 мая 2020 г. .
  4. ^ «Шарон ден Адель: My Indigo dichter bij mezelf» (на голландском языке). РТЛ Ньюс . 15 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Проверено 21 апреля 2018 г.
  5. ^ ab Moser, Thomas (9 октября 2018 г.). "Whole Lotta Talk - Эпизод 11: Sharon den Adel / Within Temptation". Rock Antenne . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. . Получено 9 октября 2018 г. .
  6. ^ Хартманн, Грэм (13 сентября 2018 г.). "Новый альбом Within Temptation Resist". Loudwire . Получено 13 мая 2020 г. .
  7. ^ Nevrkla, Sophie (13 июля 2018 г.). «Within Temptation подписывает контракт с Vertigo Records Germany». Music Week . Получено 11 мая 2020 г.
  8. ^ ab Morton, Luke (13 сентября 2018 г.). «Within Temptation анонсируют новый альбом Resist». Metal Hammer . Получено 13 мая 2020 г. .
  9. ^ ab Ham, Robert (10 декабря 2018 г.). «Within Temptation объявляют о туре по Северной Америке 2019 года с In Flames, переносят дату выпуска альбома на февраль». Consequence of Sound . Получено 10 декабря 2018 г.
  10. ↑ Том (6 февраля 2019 г.). "hmv.com беседует с Шарон ден Адель". HMV . Получено 8 мая 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ ван ден Ховен, Геррит (7 марта 2018 г.). «Гитарист Рууд Джоли ценит даже свою собственную группу». Брабантский Дагблад (на голландском языке) . Проверено 9 мая 2020 г.
  12. ^ Verghityax (7 ноября 2019 г.). "Iron Maiden i Within Temptation w Warszawie" (на польском языке). Rockmetal . Получено 9 мая 2020 г.
  13. ^ abc Resist (Примечания для СМИ). Within Temptation . Spinefarm Records . 2019. 2577019005.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. ^ abc Pefley, Eric (27 января 2019 г.). "Шэрон ден Адель из Within Temptation рассказывает о новом альбоме "Resist"". Overdrive Magazine . Получено 12 мая 2020 г. .
  15. ^ abc Эриксон, Энн (19 марта 2019 г.). «За пределами клуба мальчиков: Шарон ден Адель из Within Temptation». Consequence of Sound . Получено 12 мая 2020 г.
  16. ^ Боуар, Чад (12 мая 2020 г.). «Интервью с Within Temptation». Heavy Music HQ . Получено 12 мая 2020 г.
  17. ^ Alderslade, Merlin (18 декабря 2018 г.). «История нового альбома Resist группы Within Temptation». Metal Hammer . Получено 3 февраля 2019 г.
  18. ^ abc Graff, Gary (5 февраля 2019 г.). «Within Temptation становится «сверхновой» во взрывном видео: премьера». Billboard . Получено 12 мая 2020 г. .
  19. ^ "Вокалистка Within Temptation о "более футуристическом" новом альбоме "Resist": "Теперь он звучит по-другому"". Blabbermouth.net . 3 ноября 2018 г. . Получено 7 декабря 2018 г. .
  20. ^ Калпан, Трой (14 декабря 2018 г.). «Шарон ден Адель из Within Temptation». Да пребудет с тобой Рок . Получено 3 февраля 2019 г.
  21. ↑ Жюльель (7 декабря 2018 г.). «Entretien avec Шарон ден Адель, певица Внутри искушения» (на французском языке). Радио Ла Гросс . Проверено 8 декабря 2018 г.
  22. ↑ Бакс, Майк (1 апреля 2019 г.). «Фронтвумен Within Temptation Шарон ден Адель о новом альбоме „Resist“, вокальных совместных работах и ​​исследовании новых музыкальных ландшафтов». PureGrainAudio. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  23. ↑ abc Вьен, Клэр (24 января 2019 г.). «Внутри искушения: Une ere nouvelle» (на французском языке). Радио Металл . Проверено 12 мая 2010 г.
  24. ^ abcde Lausch, Travis (4 февраля 2019 г.). "Resist review by Within Temptation". Ultimate Guitar . Получено 4 февраля 2019 г. .
  25. ^ abcde Кесслер, Себастьян (15 ноября 2018 г.). «Внутри искушения: Gegen alle Widerstände». Металлический молоток (на немецком языке) . Проверено 12 мая 2020 г.
  26. ^ "Шарон ден Адель говорит, что Within Temptation «действительно хотели внести изменения» в новый альбом «Resist»". Blabbermouth.net . 22 декабря 2018 г. . Получено 25 января 2019 г. .
  27. ↑ ab Knooihuizen, Клаас (1 февраля 2019 г.). «Het privéleven van Sharon den Adel gaat boven alles - ook boven het Songfestival» (на голландском языке). Траув . Проверено 3 февраля 2019 г.
  28. ^ ab Meyer, Marius (31 января 2019 г.). "Интервью: Внутри искушения (Шарон ден Адель)" (на немецком языке). MonkeyPress . Получено 19 марта 2019 г. .
  29. ^ "Видеопремьера: Сверхновая звезда в искушении". Blabbermouth.net . 6 февраля 2019 г. Получено 12 мая 2020 г.
  30. ^ "Supernova - Commentary Video by Sharon den Adel". YouTube . 18 февраля 2019 . Получено 19 марта 2019 .
  31. ^ abcd Крабб, Брендан (31 января 2019 г.). «Внутри искушения / Сопротивляйтесь». Музыка . Получено 31 января 2019 г.
  32. ^ ab Beebee, Steve (30 января 2019 г.). «Обзор альбома: Within Temptation – Resist». Kerrang! . Получено 31 января 2019 г. .
  33. ^ ab Bentley, Brandon (18 января 2019 г.). «With-'In Vain' Temptation: Within Temptation возвращается с новым синглом». SpeakerTV . Получено 11 мая 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ↑ Аб Кесслер, Себастьян (15 ноября 2018 г.). «Внутри искушения: Gegen alle Widerstände». Металлический молоток (на немецком языке) . Проверено 12 мая 2020 г.
  35. ↑ Сотрудники Metal Hammer (20 ноября 2017 г.). «Within Temptation объявляют о турне по Великобритании и Европе». Metal Hammer . Получено 12 мая 2020 г.
  36. ^ "Within Temptation объявляет о европейском туре осенью 2018 года". Blabbermouth.net . 20 ноября 2017 г. Получено 12 мая 2020 г.
  37. ↑ Хекке, Митси (5 декабря 2017 г.). «В рамках Temptation kondigt twee extra optredens aan - NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl» (на голландском языке). Ну.нл. ​Проверено 12 мая 2020 г.
  38. ↑ Мортон, Люк (14 сентября 2018 г.). «Within Temptation выпускают новый сингл The Reckoning». Metal Hammer . Получено 14 сентября 2018 г.
  39. ^ Эриксон, Энн (14 сентября 2018 г.). «Within Temptation анонсируют новый альбом Resist, премьера «The Reckoning»: Stream». Consequence of Sound . Получено 12 мая 2020 г.
  40. ↑ Дивита, Джо (24 сентября 2018 г.). «Within Temptation дебютирует с антиутопическим видео «The Reckoning»». Loudwire . Получено 12 мая 2020 г. .
  41. ^ "Внутри искушения негерт 'levensgevaarlijk veld' vol Explosieven" . Де Телеграаф (на голландском языке). 4 октября 2018 года . Проверено 4 октября 2018 г.
  42. ↑ Оуверкерк, Ильзе (4 декабря 2018 г.). «Номинант премии Edison Pop 2019 от Nielson, Haevn en Wende» (на голландском языке) . Проверено 11 мая 2020 г.
  43. ^ ван Клаверен, Кэти (2 октября 2018 г.). "Внутри искушения zoekt figuranten voor newe videoclip" (на голландском языке). AD.nl. ​Проверено 7 августа 2019 г.
  44. ↑ Тюсс, Майк (6 октября 2018 г.). «Внутри искушения — это weg van het werk van Hengeloër Rogier» (на голландском языке). Тубанция . Проверено 9 октября 2018 г.
  45. ^ "Within Temptation: Lyric Video For 'Raise Your Banner' Song Featuring In Flames Vocalist Anders Friden". Blabbermouth.net . 16 ноября 2018 . Получено 16 ноября 2018 .
  46. ^ "Within Temptation: Музыкальное видео для 'Raise Your Banner' с участием вокалиста In Flames Андерса Фридена". Blabbermouth.net . 30 ноября 2018 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  47. ^ Манро, Скотт (23 ноября 2018 г.). «Послушайте новый атмосферный трек Firelight от Within Temptation». Louder Sound . Получено 11 мая 2020 г. .
  48. ^ "Within Temptation: Lyric Video For New Song 'In Vain' From 'Resist' Album". Blabbermouth.net . 11 января 2019 г. Получено 11 мая 2020 г.
  49. ^ Манро, Скотт (15 апреля 2019 г.). «Within Temptation делятся лирическим видео для нового гимнового сингла Mad World». Louder Sound . Получено 11 мая 2020 г.
  50. ^ "Within Temptation - European Tour 2018" (на немецком языке). Metal.de . 22 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 10 мая 2020 г.
  51. ↑ Lizzy (5 августа 2018 г.). «Объявлены первые группы для Wacken Open Air 2019». Rock Concert Photography . Получено 10 мая 2020 г.
  52. ^ "Cztery lata milczenia Within Temptation". Interia.TV. YouTube . 30 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  53. ^ Паркер, Джек (22 октября 2018 г.). «Новости фестиваля: в рамках искушения возглавить Graspop». Все новости фестиваля . Получено 21 июня 2019 г.
  54. ^ Рамли, Софиана (5 августа 2019 г.). «Within Temptation отменяет шоу в Ливане в знак протеста против религиозной кампании против певца-гея». NME . Получено 12 мая 2020 г.
  55. ^ Трапп, Филипп (5 августа 2019 г.). «Жестокие религиозные угрозы побуждают к уходу с фестиваля Temptation». Loudwire . Получено 5 августа 2019 г.
  56. ^ Skaylatonwitch (5 августа 2019 г.). «Within Temptation отменили концерт в Ливане в знак протеста против угроз в адрес местной группы за поддержку прав геев». Metal Sucks . Получено 12 мая 2020 г.
  57. ↑ The Associated Press (4 августа 2019 г.). «Европейская группа покидает Ливанский фестиваль в знак протеста». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
  58. ^ "Sweden Rock Festival 2020 Cancelled". Sweden Rock. 21 апреля 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  59. ^ "Vuoden 2020 Kuopiorock на перутту" . Савон Саномат. 28 апреля 2020 г. Проверено 2 мая 2020 г.
  60. ^ "Дорогие друзья". Metalfest Open Air. 30 апреля 2020 г.
  61. ^ "Главный музыкальный фестиваль в Киеве перенесен на июль 2021 года из-за карантина из-за коронавируса". УНИАН. 30 апреля 2020 г. Получено 2 мая 2020 г.
  62. ^ "BELANGRIJK BERICHT! Beste Pop on..." Facebook . Проверено 2 мая 2020 г.
  63. ^ "Vestrock 2020 krijgt geen doorgang, в 2021 году - новая редакция" . Информация о фестивале. 31 марта 2020 г. Проверено 2 мая 2020 г.
  64. ^ Уолш, Дом (11 октября 2018 г.). «Within Temptation: Manchester Apollo – Live Review». Louder Than War . Получено 16 ноября 2018 г.
  65. ^ Смит, Эми (январь 2019 г.). «Интервью с Шарон ден Адель из Within Temptation». amplify.au . Получено 28 января 2019 г. .
  66. ^ ab "Resist Reviews, Ratings, Credits, and More". Metacritic . Получено 26 марта 2019 .
  67. ^ ab Monger, James (14 февраля 2019 г.). "Within Temptation - Resist". AllMusic . Получено 14 февраля 2019 г. .
  68. ^ ab Davies, Paul (29 января 2019 г.). «Within Temptation, Anthony Phillips, John J Presley, Walter Trout: New albums REVIEWED». Daily Express . Получено 29 января 2019 г. .
  69. ↑ Биби, Стив (30 января 2019 г.). «Присоединяйтесь к Сопротивлению». Kerrang! (02.02.2019). K!1758.
  70. ^ ab Krieger, Deborah (26 марта 2019 г.). «Within Temptation's „Resist“ Needs to Resist Against Something». PopMatters . Получено 26 марта 2019 г. .
  71. ↑ ван Гиссель, Роберт (31 января 2019 г.). «Гитары, синтезаторы и авторы песен Kracht van Den Adel: Within Temptation blijft bijzonder (vier sterren)». Фольскрант (на голландском языке) . Проверено 31 января 2019 г.
  72. ^ Труман, Гэри (18 октября 2018 г.). «Обзор: Внутри искушения – Сопротивляйтесь». Журнал Devolution . Получено 25 октября 2018 г.
  73. ^ Грацке, Лиза; Гербер, Лортар (1 февраля 2019 г.). "Streitfall Within Temptation Stark und Energetisch или astreiner Radio-Pop?". Металлический молоток (на немецком языке) . Проверено 8 февраля 2019 г.
  74. ↑ Биби, Стив (16 декабря 2019 г.). «10 лучших альбомов 2019 года по версии The Kerrang!». Керранг .
  75. ^ Патилло, Элис (14 декабря 2019 г.). «Лучшие металлические альбомы 2019 года по версии авторов Metal Hammer». Louder Sound .
  76. ↑ Metal Hammer Staff (18 декабря 2019 г.). «50 лучших металлических альбомов 2010-х». Louder Sound . Получено 12 мая 2020 г.
  77. ↑ Loudwire Staff (11 июня 2019 г.). «Лучшие метал-альбомы 2019 года… на сегодняшний день». Loudwire . Получено 12 мая 2020 г.
  78. ↑ Loudwire Staff (4 декабря 2019 г.). «50 лучших металлических альбомов 2019 года». Loudwire . Получено 12 мая 2020 г. .
  79. ^ "Такое нач "Внутри искушения"" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 февраля 2019 г.
  80. ^ "Belgium (Flanders) Charts > Within Temptation" (на голландском). Ultratop . Получено 8 февраля 2019 г.
  81. ^ Штеффен Хунг. "Портал голландских чартов". MegaCharts . Получено 8 февраля 2019 г.
  82. ^ "UK Charts > Within Temptation". Official Charts Company . Получено 8 февраля 2019 г.
  83. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40 08 февраля 2019 - 14 февраля 2019". UK Albums Chart . The Official Charts Company . Получено 8 февраля 2019 .
  84. ^ "Official Physical Albums Chart Top 100 08 февраля 2019 - 14 февраля 2019". UK Albums Chart . The Official Charts Company . Получено 8 февраля 2019 .
  85. ^ ab "История чарта Within Temptation". Billboard . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г.
  86. ^ "Top Album Sales Chart". Billboard . 16 февраля 2019 г. Получено 12 мая 2020 г.
  87. ^ ab "Lescharts.com – Within Temptation – Resist". Hung Medien. Получено 13 мая 2019 г.
  88. ^ "Tops de la semaine: Телосложение лучших альбомов" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 10 мая 2020 г.
  89. ^ ab «Внутри искушения: сопротивляться» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 10 февраля 2019 г.
  90. ^ "Resist (Extended Deluxe) от Within Temptation". iTunes Store (США). Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 10 мая 2020 г.
  91. ^ "Australiancharts.com – Within Temptation – Resist". Hung Medien. Получено 9 февраля 2019 г.
  92. ^ "Austriancharts.at – Within Temptation – Resist" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 14 февраля 2019 г.
  93. ^ "Ultratop.be – Within Temptation – Resist" (на голландском). Hung Medien. Получено 9 февраля 2019 г.
  94. ^ "Ultratop.be – Within Temptation – Resist" (на французском). Hung Medien. Получено 9 февраля 2019 г.
  95. ^ "Billboard Canadian Albums Chart". Billboard . 16 февраля 2019 . Получено 12 мая 2020 .
  96. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 07.Týden 2019 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 13 мая 2020 г.
  97. ^ "Dutchcharts.nl – Within Temptation – Resist" (на голландском). Hung Medien. Получено 9 февраля 2019 г.
  98. ^ "Offiziellecharts.de – Within Temptation – Resist" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 12 мая 2019 г.
  99. ^ "Greekcharts.com – Within Temptation – Resist". Hung Medien. Получено 25 февраля 2019 г.
  100. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2019. 6. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 14 февраля 2019 г.
  101. ^ "Italiancharts.com – Within Temptation – Resist". Hung Medien. Получено 18 февраля 2019 г.
  102. ^ "ウィズイン・テンプテーション" . Орикон . Проверено 13 февраля 2019 г.
  103. ^ "Japanese Hot Albums" (на японском). Billboard Japan . Получено 12 февраля 2019 г.
  104. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 21 февраля 2019 г.
  105. ^ "Portuguesecharts.com – Within Temptation – Resist". Hung Medien. Получено 24 февраля 2019 г.
  106. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 9 февраля 2019 г.
  107. ^ "SK – ALBUMS – TOP 100: Within Temptation - Resist". ČNS IFPI . Получено 12 мая 2020 г.
  108. ^ "Spanishcharts.com – Within Temptation – Resist". Hung Medien. Получено 9 февраля 2019 г.
  109. ^ "Swedishcharts.com – Within Temptation – Resist". Hung Medien. Получено 9 февраля 2019 г.
  110. ^ "Swisscharts.com – Within Temptation – Resist". Hung Medien. Получено 13 февраля 2019 г.
  111. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 9 февраля 2019 г.
  112. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 9 февраля 2019 г.
  113. ^ "Hard Rock Albums". Billboard . 16 февраля 2019 г. Получено 12 мая 2020 г.
  114. ^ "Top Rock Albums". Billboard . 16 февраля 2019 г. Получено 12 мая 2020 г.
  115. ^ "IFPI ČR Hitparáda - CZ - АЛЬБОМЫ - TOP 100 Týden - Měsíc201902" . ЧНС ИФПИ . Проверено 6 декабря 2019 г. На странице диаграммы выберите Měsíc201902 в поле рядом со словом «Zobrazit», а затем щелкните это слово, чтобы получить правильные данные диаграммы.
  116. ^ "IFPI ČR Hitparáda - SK - АЛЬБОМЫ - TOP 100 Týden - Měsíc201902" . ЧНС ИФПИ . Проверено 6 декабря 2019 г. На странице диаграммы выберите Měsíc201902 в поле рядом со словом «Zobrazit», а затем щелкните это слово, чтобы получить правильные данные диаграммы.
  117. ^ "Яароверзихтен 2019" . Ультратоп . Проверено 20 декабря 2019 г.
  118. ^ "Releases". AllMusic . 1 февраля 2019 . Получено 12 мая 2020 .
  119. ^ "Within Temptation". Spinefarm Records. 31 января 2019 г. Получено 10 мая 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  120. ^ "Resist [2 CD/кассета/футболка среднего размера]". Amazon . 31 января 2019 г. Получено 10 мая 2020 г.
  121. ^ «レジストウィズインテンプテーション» (на японском языке). Амазонка . 1 февраля 2019 года . Проверено 12 мая 2020 г.