stringtranslate.com

Роли-Поли (песня T-ara)

« Roly-Poly » — песня южнокорейской женской группы T-ara . Она была взята из их второго мини-альбома John Travolta Wannabe , который был выпущен 29 июня 2011 года. Песня была написана и спродюсирована Shinsadong Tiger и Choi Kyu-sung , которые также стояли за песней группы 2009 года « Bo Peep Bo Peep ». «Roly-Poly» выиграла три еженедельные музыкальные программы-премии на M Countdown и Inkigayo . Всего через месяц после релиза песня собрала более 2,3 миллиона долларов США в цифровых продажах с более чем 280 000 долларов в день. [2] Несмотря на пик на втором месте в цифровом чарте Gaon , она стала самой продаваемой песней 2011 года в Южной Корее с более чем 4 000 000 цифровых загрузок, самым высоким показателем для сингла женской группы K-pop на Gaon в 2010-х годах. [3]

Предыстория и выпуск

Роли Поли

«Roly-Poly» был выпущен 29 июня 2011 года в качестве ведущего сингла John Travolta Wannabe группы T-ara с 3 различными музыкальными клипами: короткой танцевальной версией, длинной драматической версией и специальной версией, сделанной CCM, которая собрала несколько каверов песни от поклонников по всему миру и была названа «Roly Poly Version 3». Музыкальное видео было показано в более чем 70 странах. Stereogum поставил музыкальное видео на песню на 12-е место в своем списке 20 лучших K-pop видео. [4]

Роли Поли в Копакабане

Ремикс песни под названием "Roly-Poly in Copacabana" был выпущен 2 августа [5] и использовался для последующих промоушенов группы. В 2012 году песня была переиздана на японском языке 29 февраля 2012 года в качестве третьего сингла группы. [6]

Roly Poly японская версия

Песня была переиздана на японском языке 29 февраля 2012 года, как третий сингл группы на японском рынке. Сингл достиг 3-го места на Oricon и 5-го места на Billboard Japan Hot 100 .

Критический прием

С момента своего выпуска песня получила положительные отзывы критиков. Песня была включена в список лучших хитов последнего десятилетия и всех времен несколькими местными и международными изданиями. Китайские СМИ Sina Music описали "Roly-Poly" как самую ослепительную ретро-танцевальную музыку последнего времени, "и у нее есть сила, чтобы вернуть ретро-стиль снова". [7]

В 2021 году Габриэла Каели Сумампов из Vice включила Roly Poly в свой «игристый K-pop» путеводитель «The Guide to Getting Into K-Pop, поп-музыка Южной Кореи, бьющая рекорды». [8] PopMatters дал «Roly-Poly» положительный отзыв; «Его успех положил начало тренду диско в K-pop, который позже прозвучал в таких песнях, как « Bling Bling » Dal Shabet (2011) и «Figaro» Nine Muses (2011). Журнал также назвал песню «одной из самых запоминающихся песен K-pop, когда-либо созданных». [9] Stereogum поставил видеоклип на песню на 12-е место в своем списке 20 лучших видео K-pop. [4] Edge Media назвал ее четвертой лучшей песней K-pop. [10] В январе 2024 года песня заняла 12-е место в списке 15 лучших песен K-pop всех времен Hello Music Theory, назвав ее культурным феноменом. [11] В том же году NME поставил ее на 2-е место в своем списке лучших песен T-ARA на сегодняшний день. [12]

Коммерческое исполнение

В цифровом чарте Gaon от 26 июня 2011 года «Roly-Poly» дебютировала на третьем месте, прежде чем опуститься на восьмое место через неделю. На третьей неделе она вернулась на второе место, пик песни в чарте. «Roly-Poly» удалось удержаться на втором месте еще две недели (тем не менее, застряв позади трех разных песен), прежде чем спуститься вниз в чарте. Всего через месяц после релиза песня собрала более 2,3 миллиона долларов США в цифровых продажах с более чем 280 000 долларов в день. [2] Несмотря на то, что она никогда не возглавляла еженедельный или ежемесячный чарт и имела чуть меньше полугода на то, чтобы попасть в чарт, «Roly-Poly» удалось стать самой исполняемой песней года в цифровом чарте Gaon. Песня стала самой продаваемой песней 2011 года в Южной Корее с более чем 4 000 000 цифровых загрузок, что является самым высоким показателем для сингла женской K-pop группы на Gaon в 2010-х годах. [3]

В популярной культуре

«Roly-Poly» появлялся в нескольких южнокорейских телесериалах и фильмах с момента его выхода, включая первый эпизод « Dream High 2» на канале KBS в 2012 году. [13] Песня также звучала в фильме ужасов 2011 года «Gisang Spirit» . [14] В 2017 году песня прозвучала в 7-м эпизоде ​​драмы KBS « Manhole» . Песня была исполнена в 2019 году в сериале « Welcome To Waikiki 2» . Она также прозвучала в 5-м эпизоде ​​драмы SBS 2020 года «Backstreet Rookie» в форме караоке. В 2021 году она прозвучала в первом эпизоде ​​драмы, основанной на вебтунах « Work Later, Drink Now» . В том же году ее японский сингл-альбом появился в драме KBS2 «Cheat on Me If You Can » . [ необходима цитата ]

Наследие

С момента своего выпуска "Roly-Poly" добилась общенациональной популярности благодаря ретро-влияниям и нарядам. Популярность песни росла с постоянным продвижением T-ara за рубежом. С тех пор песня звучала в нескольких телесериалах, фильмах и кампаниях. Такие исполнители K-pop, как Oh My Girl , [15] Itzy , [16] Wanna One , Mamamoo , [17] Davichi , [18] STAYC , [19] Iz*One , [20] DKZ [21] исполняли каверы на песню в разных случаях.

В марте 2012 года «Roly-Poly» была использована в качестве репрезентативной политической песни предвыборной кампании партии Saenuri перед 19-ми всеобщими выборами Южной Кореи. Сообщалось, что на использование песни было потрачено более 10 миллионов вон в дополнение к 2 миллионам вон за авторские права и производственным расходам. [22] В сентябре 2012 года популярный комик Ким Шин Ён исполнил пародию на песню в специальном эпизоде ​​«World-Changing Quiz» на канале MBC в честь Чусока, что привлекло внимание к уникальному выступлению комика. [23] 24 декабря 2012 года участники концерта Gag Пак Джи Сон , Чан До Ён , О На Ми, Ким Мин Кён, Пак На Рэ , Хо Мин, Пак Со Ён, Хо Анна и Ан Со Ми исполнили кавер на песню на церемонии вручения премии KBS Entertainment Awards 2011. [ 24]

В июне 2017 года южнокорейская женская группа G-reyish выпустила новую песню под названием «ohnny GoGo», используя тот же стиль диско 1980-х годов и элементы современной поп-музыки. В интервью «FN News» группа заявила: «T-ara представили концепцию ретро после прохождения многих мероприятий [...] мы надеемся, что сможем представить ретро-стиль, как только дебютируем, чтобы поклонники могли быть впечатлены нами в будущем». Участница группы Йена Чон также сказала: «Это то, за что я благодарна, что меня просто упомянули в T-ara». [25] 22 марта 2018 года песня была исполнена Хари Вон на приеме, организованном в честь бывшего президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина во Вьетнаме . [26]

17 мая 2019 года песня была исполнена группой женщин-преподавателей университета под названием «SSAM» на «28-м фестивале университета Гаматби». Мероприятие проводилось в университете Гуми . [27] В мае 2021 года во время презентации своего релиза женская группа Rocket Punch заявила, что они взяли «Roly-Poly» и ее выступления в качестве источника вдохновения для своей песни «Ring Ring», вдохновленной 80-ми, где они сказали: «Если вы посмотрите на сцену, то увидите, что есть много вещей, которые мы можем подражать реквизиту и жестам». [28]

Наша молодежь, Роли Поли

Песня также получила две музыкальные адаптации в 2012 году. [29] «Roly-Poly» был преобразован в мюзикл с участием Хёмин , Джиён и Соён из T-ara , Кан Мин Кён ( Davichi ), Чан Хе Джин ( I Am a Singer ), опытной актрисой мюзиклов Пак Хэ Ми , Хан Джи Собом, Ким Джэ Хи и Юн Ён Джуном. [29] [30] Первая пресс-конференция мюзикла состоялась 4 января в Сеульском пресс-центре. [31] [32] Благодаря успеху мюзикла был спродюсирован ещё один, премьера которого состоялась 2 мая 2012 года. Однако участники T-ara не приняли в нём участия из-за своего плотного графика. [33]

Почести

Награды и номинации

Награды музыкальной программы

Листиклы

Трек-лист

Диаграммы

Продажи

Ссылки

  1. ^ "100 величайших песен K-Pop 2010-х: список сотрудников". Billboard . 25 ноября 2019 г.
  2. ^ ab Приблизительная конвертация ₩2,5 млрд и ₩300 млн в 2011 году (₩1 = US$0,00094)
    • Ежедневные продажи «Roly Poly» T-ara достигли 300 миллионов вон, что является рекордным показателем в 3 миллиарда вон. Ньюсен (на корейском языке). 4 августа 2011 г.
  3. ^ ab 올해 가장 많이 팔린 음원은? 티아라 '롤리폴리' [Какая песня года является самой продаваемой? Т-ара 'Неваляшка']. Осэн (на корейском языке). Навер. 14 декабря 2011 г.
  4. ^ abc Breihan, Tom (22 марта 2012 г.). "20 лучших K-Pop видео". Stereogum . Получено 8 августа 2022 г. .
  5. ^ 티아라, '롤리폴리 in 코파카바나'로 활동 시작..'복고 2탄' [T-ara начинает деятельность с 'Roly-Poly in Copacabana'... 'Retro 2nd'] (на корейском). Нейт. 2 августа 2011 г.
  6. ^ T-ARA（ティアラ）公式ウェブサイト ｜ トピック [Официальный сайт T-ARA (T-ARA) | Тема] (на японском языке). 20 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г.
  7. ^ 韩国唱片综述:无限挑战三连冠 MBLAQ转型回归_影音娱乐_新浪网 [Обзор рекордов Кореи: три последовательных чемпионата Infinite Challenge, трансформация и возвращение MBLAQ]. Сина Развлечения . Проверено 29 октября 2022 г.
  8. ^ «Руководство по знакомству с K-Pop: от Super Junior и Girls' Generation до BTS и BLACKPINK». www.vice.com . Получено 31 октября 2022 г. .
  9. ^ "T-ara привнесли диско в K-pop в 2011 году в John Travolta Wannabe". PopMatters . 30 июня 2021 г. Получено 30 октября 2022 г.
  10. ^ ab St. Amand, Jason (29 декабря 2011 г.). «Что управляет миром? 10 лучших песен K-Pop 2011 года | EDGE Boston, MA». Edge Media . Получено 8 августа 2022 г.
  11. ^ ab "15 лучших песен K-Pop всех времен". 25 мая 2023 г. Получено 29 августа 2024 г.
  12. ↑ Чин, Кармен (29 июля 2024 г.). «10 лучших песен T-ARA». NME . Получено 29 августа 2024 г. .
  13. ^ 드림하이2, 뮤직비디오 뺨치는 기숙사입방식 댄스배틀 눈길 | 연예가화제 : 네이트 연예 [Dream High 2, танцевальная битва в стиле общежития, похожая на музыкальное видео]. Деловая газета Maeil (на корейском языке). Нейт. 31 января 2012 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  14. ^ 클럽에 티아라가 떴다?…영화 '기생령' 미공개 스틸 공개 [T-ara появилась в клубе?... Выпуск неизданных кадров из фильма «Дух Гисэна»]. Новости Прайм (на корейском языке) . Проверено 3 ноября 2022 г.
  15. ^ 오마이걸, 5월 8일 첫 정규 앨범으로 컴백… "열심히 준비중" [Oh My Girl, возвращаются со своим первым полноформатным альбомом 8 мая... "Усердно готовимся"]. МК Спорт (на корейском языке). Нейт. 22 апреля 2019 г. Проверено 30 октября 2022 г.
  16. ^ 있지, '팬파티 라이브'서 '믿지' 최초 공개… “따뜻한 위로 받아” [Итзи, Первая реклама «Midzy» на «Fan Party Live»… «Получите теплый комфорт»]. AsiaToday (на корейском языке). 21 марта 2021 г. Проверено 30 октября 2022 г.
  17. ^ Йео, Глэдис (7 июня 2021 г.). «Смотрите кавер MAMAMOO на T-ARA, Wonder Girls и другие в новом фанковом попурри». NME . Получено 30 октября 2022 г.
  18. ^ '발라드' 다비치, 연말콘서트 '섹시+댄스' 작렬..열광 ['Баллада' Давичи, концерт 'Sexy+Dance' в конце года взорвался... Энтузиазм]. Звездные новости (на корейском языке). Нейт. 27 декабря 2011 года . Проверено 30 октября 2022 г.
  19. ^ [TF비하인드] "타임머신 태운다" 는 스테이씨, 기획자는 정말 '급식이'일까? [[TF за кулисами] STAYC «Сжигает машину времени», действительно ли планировщик «обеденная еда»?] (на корейском). Нейт. 28 января 2021 г. Проверено 30 октября 2022 г.
  20. ^ 아이즈원, 온라인 콘서트 'ONE, THE STORY' 성료…화려한 피날레 [Iz*One успешно завершил онлайн-концерт 'One, the Story'... захватывающий финал]. Мунхва Ильбо (на корейском языке). Нейт. 15 марта 2021 г. Проверено 30 октября 2022 г.
  21. Ссылки ​[Донгкиз из «Idol Radio» берет под свой контроль студию Micro Garden с помощью обуви на колесиках и подставок!]. iMBC (на корейском языке). 20 ноября 2019 г. Проверено 30 октября 2022 г.
  22. ^ 선거철 '숨은 당선자', 로고송의 세계 [Сезон выборов «скрытый победитель», мир песни с логотипом]. Деньги сегодня (на корейском языке). 22 марта 2012 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  23. ^ 김신영, 고기예찬? '롤리폴리' 개사 '고기빨리' 화제! 역시 패러디 여왕 [Ким Шинён, Хвала мясу? Заглавная песня «Roly-Poly» — «Quick Meat»! королева пародии]. Ханкён (на корейском языке). 12 сентября 2011 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  24. ^ 개콘 아이돌 파격 변신 '박지선 오나미 김민경 티아라 깜짝패러디' (2011 KBS 연예대상) [кумир GaCon трансформация «Пак Джи Сон О На Ми Ким Мин Кён T-ara, неожиданная пародия» (Главный приз KBS Entertainment 2011)]. Ньюсен (на корейском языке). Нейт. 24 декабря 2011 года . Проверено 30 октября 2022 г.
  25. ^ 그레이시 «티아라 선배와 비교? 우리만의 색 보여줄 것» - fn스타★ 속보이는 연예뉴스 [Сероватый «По сравнению с Т-Арой сонбэним? Мы покажем свой цвет» - fn star последние новости]. Новости ФН . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  26. ^ «Khán ​​giả thích thú nghe Hari Won diễn hit T-ara tại tiệc đón tiếp Tổng Thống Hàn» [Аудитория с удовольствием слушала, как Хари Вон исполняет хит T-ara на приеме в честь президента Кореи.]. Сао Стар . Проверено 6 августа 2024 г.
  27. ^ 걸그룹 변신 '여교수들'…교내 축제서 7080패션으로 춤·노래 [Трансформация женской группы в «женщин-профессоров»… Танцы и пение в моде 7080 на школьных фестивалях]. Yonhap News (на корейском языке). 17 мая 2019 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  28. ^ "흥+에너지 폭발"…로켓펀치, 'RING RING'으로 전세대 취향 조준 완료(종합) ["Возбуждение + взрыв энергии"... Rocket Punch завершает работу над вкусами всех поколений с помощью 'Кольцо Кольцо' (объемное)]. МБН ТВ (на корейском языке). Нейт. 17 мая 2021 г. Проверено 3 ноября 2022 г.
  29. ^ ab Lee, Claire (5 января 2012 г.). "T-ara reel in the years in retro musicals". The Korea Herald . Получено 19 октября 2023 г.
  30. ↑ Сону, Карла (9 декабря 2011 г.). «Т-ара мюзикл». Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 19 октября 2023 г.
  31. ^ "Официальная пресс-конференция для мюзикла ≪Roly Poly- Our Youth≫". KBS World . 4 января 2012 г. Получено 29 октября 2022 г.
  32. ^ 티아라 `롤리폴리` 뮤지컬로 재탄생 [T-ara 'Roly Poly' возрождается как мюзикл]. Star Today (на корейском языке). 9 ноября 2011 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  33. ^ 공연의 모든 것 - 롤리폴리우리들의 청춘 [Все о выступлении - Наша молодежь, Роли Поли]. PlayDB . Проверено 29 октября 2022 г.
  34. ^ "На телевидении есть 1 день?" [Какая фоновая музыка для домашних покупок на телевидении № 1 в этом году?]. Чосон Биз (на корейском языке). 27 декабря 2011 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  35. ^ "KBS 가요대축제 '올해의 노래'는?" [Что такое «Песня года» на фестивале песни KBS?]. Newsis (на корейском языке). Нейт. 30 декабря 2011 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  36. ^ "티아라 '롤리폴리', MMA 뮤비상 수상" ["Roly Poly" T-ara выигрывает награду за музыкальное видео ММА]. Осэн (на корейском языке). 24 ноября 2011 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  37. ^ "포카리스웨트 핫 밸런스 스타상에, 2 часа ночи" . Asia Business Daily (на корейском языке). 8 июля 2011 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  38. ^ «2011年 MAMA 投票開始|活動 | KPOPN 韓娛最前線 [начинается голосование MAMA 2011]» . 23 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 5 ноября 2022 г.
  39. ^ "SBS MTV, '2011 SBS MTV 베스트 오브 베스트' 선정 온라인 투표 진행 및 스페셜 방송 편성" [SBS MTV, '2011 SBS MTV Best of Best 'отбор онлайн-голосования и специальные программы телевещания]. Topstarnews (на корейском языке). 28 ноября 2011 года . Проверено 5 ноября 2022 г.
  40. ^ "티아라,가온K팝어워드 올해의가수상..7월음원 1 위" . Звездные новости (на корейском языке). 22 февраля 2012 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  41. ^ "[포토엔]야광토끼 '상큼한 봄처녀' (한국대중음악상)" . Ньюсен (на корейском языке). Нейт. 29 февраля 2012 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  42. ^ "[서울가요대상]티아라 '디지틀음원상'-아이유 '최고앨범상' 2관왕" [[Seoul Music Awards] T-ara получает 2 награды: «Digital Music Award», а IU — «Лучший альбом» ] . Edaily (на корейском языке). 19 января 2012 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  43. ^ "投票結果 - [2012年上半期 K-POP LOVERS! AWARDS] あなたが一番好きなシングルは？" voice1.fc2.com . Проверено 8 августа 2022 г.
  44. ^ "티아라 '롤리폴리 '엠카' 2주 연속 1위" ["Roly-Poly" T-ara занимает 1-е место в "M Countdown" 2 недели подряд]. Звездные новости (на корейском языке). Навер. 21 июля 2011 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  45. ^ «티아라, '롤리폴리'로 '인기가요' 첫 1위 '눈물'» [первые «слезы» T-ara на «Inkigayo» с «Roly Poly»]. Звездные новости (на корейском языке). Навер. 25 июля 2011 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  46. ↑ Эдди, Дэвид Беван и Чак (1 июня 2012 г.). «21 величайшая песня K-Pop всех времен». Spin . Получено 8 августа 2022 г.
  47. ^ "Dance Track 120 List". Music Y (на корейском). 31 июля 2014 г. Получено 3 октября 2022 г.
  48. ^ "Новый опрос составил рейтинг лучших исполнителей и песен K-pop за последние 20 лет". SBS PopAsia . 2 сентября 2016 г. Получено 24 августа 2022 г.
  49. ^ "9 лучших синглов T-ara". SBS PopAsia . 13 июня 2017 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  50. ^ "100 величайших песен K-Pop 2010-х: список сотрудников". Billboard . 25 ноября 2019 . Получено 30 июня 2022 .
  51. ^ "Die 82 Besten K-Pop Songs aller Zeiten | Popkultur.de" . popkultur.de (на немецком языке). 20 ноября 2019 г. Проверено 30 октября 2022 г.
  52. ^ "100 лучших песен K-pop всех времен раскрыты". Manila Bulletin . 29 августа 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  53. ↑ Чин, Кармен (29 июля 2024 г.). «10 лучших песен T-ARA». NME . Получено 29 августа 2024 г. .
  54. ^ "Digital Chart – Week 30 of 2011" (на корейском). Gaon Music Chart. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года.
  55. ^ "Korea K-Pop Hot 100 Music Chart". Billboard . Получено 11 июля 2016 г.
  56. ^ "Digital Chart – 2011" (на корейском). Gaon Music Chart. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года.
  57. ^ "Weekly CD Ranking". Oricon Style (на японском). Oricon . 12 марта 2012 . Получено 11 июля 2016 .
  58. ^ "Japan Hot 100". Billboard (на японском). Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года.
  59. ^ "Download Chart – 2011" (на корейском). Gaon Music Chart. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года.
  60. ^ "Oricon Ranking Service" (на японском). Oricon . Получено 11 июля 2016 г. .