Романтика (песня)

1960 song by Renato Rascel

« Romantica » (рус.: «Романтическая [женщина]») — песня, написанная итальянским певцом и автором песен Ренато Расселем совместно с Дино Верде . Впервые она была исполнена на десятом музыкальном фестивале в Сан-Ремо в январе 1960 года, когда Рассел и Тони Даллара исполнили две разные версии песни . Рассел исполнил песню как мягкую балладу, в то время как Даллара, которого итальянские музыкальные критики считали одним из urlatori («крикунов»), музыкального стиля, популярного в Италии в 1960-х годах, дал более мощное исполнение песни. ^[1]

Тони Даллара исполняет «Romantica» на музыкальном фестивале в Сан-Ремо 1960 года в сопровождении гитариста Пино Ручера (первый слева) с оркестром Анджелини .

Песня заняла первое место в конкурсе ^{[2] [3]} и была выбрана в качестве итальянской песни на конкурсе песни Евровидение 1960 , где она была исполнена на итальянском языке Расселом, двенадцатым в тот вечер. Она последовала за немецкой песней Wyn Hoop с " Bonne nuit ma chérie " и предшествовала француженке Жаклин Бойер с " Tom Pillibi ". По итогам голосования она получила 5 баллов, заняв 8-е место из 13.

В 1960 году песня вышла в трех зарубежных версиях:

• Версия Далиды возглавляла французские чарты в течение недели.
• Эстонская версия Эстонского радио мужского квартета под названием «Romantika» изменила оригинал , пропустив вступление . В течение двух сезонов эстонского хитового комедийного ток-шоу «Rahva Oma Kaitse» эта версия использовалась в качестве финального заголовка. ^{[4] [5]} Один из редакторов, Март Юур, прокомментировал: «Честно говоря, в то время мы не слышали ничего стоящего « No No Song » Ринго Старра и «Romantika» Мужского квартета Эстонского радио. Смотрите, было время, когда мы использовали так называемые «bozo» песни, но в последнее время мы начали обращать внимание на качество нашей избранной музыки!»
• Джейн Морган записала английскую версию песни сразу после конкурса, в 1960 году.

В конце 1980-х и начале 1990-х годов норвежская винтажная группа Lollipop исполнила и выпустила италоязычную версию "Romantica" с певцом Тором Эндресеном . Группа была основана певцом Руне Ларсеном для винтажного музыкального шоу в Норвегии и стала очень успешной с 30 эпизодами на ТВ и двумя турами, а также музыкальными релизами между 1955 и 1965 годами. ^[6]

На конкурсе 1961 года «Romantica» представляла Италию, а ее преемницей стала Бетти Кертис с песней « Al di là ».

Диаграммы

Версия Тони Даллары

версия Далиды

Ссылки

1. Марио Серенеллини (1 июля 2012 г.). «Giornata nel segno di Rascel omaggio al torinese per sbaglio». la Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 30 августа 2012 г.
2. "Festival di Sanremo 1960" (на итальянском). RAI . Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Получено 30 августа 2012 года .
3. Марчелло Джаннотти (2005). Энциклопедия Сан-Ремо . Греческий редактор, 2005. ISBN. 8884403790.
4. Рахва Ома Кайце на тагаси! (Рахва Ома Кайце вернулся!. На эстонском языке). r2.ee
5. Jutusaade «Rahva Oma Kaitse» sai kümneaastaseks (Ток-шоу «Рахва Ома Кайтсе, десять лет. На эстонском языке»). postimees.ee
6. "ПЛАТЕКОМПАНИЯ | Alltid gode tilbud" . Платекомпания.но . Проверено 22 апреля 2021 г.
7. "Хронология: Романтика Тони Даллара" . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2023 г.
8. "Биллборд". 1960-11-21.