Ryōgoku Kokugikan ( яп .両国国技館, букв. «Национальный спортивный зал Ryōgoku») , также известный как Зал сумо Ryōgoku или Арена Кокугикан , — это название, данное двум различным крытым спортивным аренам, расположенным в Токио . Первый Ryōgoku Kokugikan открыл свои двери в 1909 году и располагался на территории храма Экоин в Рёгоку , Токио . Хотя после 1945 года, после капитуляции Японии и реквизиции здания оккупационными войсками , бои сумо не проводились , само здание оставалось действующим до 1983 года, в частности, его использовал Университет Нихон . [1909 1] Второй Ryōgoku Kokugikan в настоящее время находится в районе Йокоами города Сумида рядом с музеем Эдо-Токио . Он открылся в 1985 году после закрытия Курамаэ Кокугикан и действует до сих пор.
Растущая популярность сумо в период Мэйдзи привела к строительству оригинального Кокугикана в Рёгоку. До этого поединки сумо проводились на территории храмов и зависели от погоды. В марте 1906 года 22-й императорский парламент принял решение о строительстве крытого сооружения для сумо на территории храма Экоин в Рёгоку . Задание было поручено двум самым выдающимся архитекторам Японии того времени, Тацуно Кинго и Касаи Мандзи (в основном известным по Банку Японии, станции Хамадера Парк или станции Токио). Вдохновленное западной архитектурой, здание является первым в Японии куполообразным стальным каркасным зданием. Строительство началось в июне 1906 года, и арену быстро прозвали «большим железным зонтиком» (大鉄傘, Daitetsusan ) из-за большой крыши, напоминающей огромный зонтик. [1909 2] Хотя это было здание в западном стиле, крыша имитировала кондо (центральную часть) храма Хорюдзи . Церемония открытия состоялась 2 июня 1909 года.
Первоначально председатель учредительного комитета Итагаки Тайсукэ хотел назвать здание Сёбукан ( дословно « Дом боевых искусств»), но благодаря другому члену комитета, писателю Суйин Эми , здание получило название Кокугикан ( дословно « Национальный спортивный зал») . [1909 3]
Предполагалось, что арена вместит 13 000 человек, включая около 1000 квадратных сидений. Внутренний диаметр здания составлял 62 м, а центральная высота — 25 м. [1909 3] В 1931 году Ассоциация сумо Японии решила заменить старую крышу ринга в стиле Иримоя -дзукури на крышу в стиле Синмей-дзукури .
Строительство Рёгоку Кокугикан ознаменовало собой превращение сумо из синтоистского ритуала в национальный вид спорта.
Первый Кокугикан получил значительный ущерб за годы службы.
В ноябре 1917 года во время серии крупных пожаров в Токио. Арена сгорела из-за случайного пожара, и ее большая крыша рухнула. [1909 4] Рёгоку Кокугикан был разрушен впервые и его пришлось строить из металлолома. Общая сумма ущерба составила около 1,2 миллиона иен, и турниры пришлось проводить в святилище Ясукуни , пока арена не была восстановлена в январе 1920 года, в частности, с использованием цинка для укрепления крыши. [1909 5]
Три года спустя, в сентябре 1923 года, Рёгоку Кокугикан был разрушен Великим землетрясением Канто [1909 6] , и турниры пришлось проводить на территории Бутокудэн в Нагое. [1909 4]
В феврале 1944 года Кокугикан был реквизирован военными и превращен в фабрику по производству воздушных шаров-бомб . [1909 7] Поэтому летний турнир проводился на стадионе Коракуэн (сэкитори) и стадионе Мэйдзи Дзингу (Макусита и ниже). [1909 4] В марте 1945 года воздушный налет на Токио повредил Рёгоку Кокугикан и окружающие его конюшни сумо. [1909 7] После войны Кокугикан был занят войсками союзников, и был введен запрет на будо [1] , препятствовавший проведению турниров до ноября. Поскольку арена была реквизирована союзниками, Кокугикан прошел новый этап реставрации и был переименован в Мемориальный зал Рёгоку . Реконструкция была завершена к сентябрю 1946 года, оставив турнир ноября 1945 года в сгоревшем Кокугикане. Ноябрьский турнир 1946 года стал последним турниром, прошедшим на арене.
С тех пор Кокугикан использовался для катания на роликовых коньках , профессионального бокса и профессиональной борьбы . Первый в Японии публичный матч по борьбе состоялся в Мемориальном зале 30 сентября 1951 года. [1909 8] Он также использовался в качестве места проведения Всеяпонского чемпионата по дзюдо в мае 1951 года. [1909 9]
В 1958 году бывший Кокугикан (Рёгоку, округ Сумида) был куплен у Японской ассоциации сумо университетом Нихон , чтобы создать большую аудиторию, в которой можно было бы проводить унифицированные церемонии, такие как церемонии вступления и выпускные церемонии по всему университету. Поэтому Мемориальный зал был переименован в Аудиторию университета Нихон (日大講堂, Nihon Kōdō ) . [1909 10] Во время Дзэнкёто аудитория использовалась как конференц-зал для митинга протеста. [1909 11]
Из-за устаревшего оборудования, в частности, несоответствия нормам пожарной безопасности, здание было демонтировано в 1983 году. После сноса были построены комплекс зданий " Ryogoku City Core " и другие офисы, жилые дома и рестораны. Во дворе расположение дохё бывшего Кокугикана обозначено кругом на земле.
Второй Ryōgoku Kokugikan открылся, когда стареющий Kuramae Kokugikan стал менее практичным из-за проблем модернизации. Поэтому Ассоциация сумо Японии попыталась приобрести новое место для строительства новой арены.
Рассматривая возможность переезда на место несуществующей грузовой железнодорожной станции рядом со станцией Рёгоку , Ассоциация сумо Японии начала проводить консультации с Японскими национальными железными дорогами (JNR) в июне 1977 года. Столкнувшись с большим дефицитом в то время, JNR была восприимчива к идее продажи собственности, чему способствовало ее убеждение, что если новый Кокугикан будет построен рядом со станцией, количество обслуживаемых пассажиров увеличится. Поскольку земля в Курамаэ была выбрана в качестве места для строительства очистных сооружений в Токио, ассоциация приобрела средства для покупки земли, расположенной в Рёгоку. Решение о переезде в Рёгоку было принято в 1980 году, а в марте 1982 года между JNR и Ассоциацией сумо был заключен договор купли-продажи земли. [1985 3] Стоимость покупки земли в Рёгоку составила 9,4 млрд иен, в то время как Ассоциация сумо смогла продать свою собственность в Курамаэ Токийскому столичному правительству за 14,3 млрд иен. Всего на строительство новой арены было выделено 15 млрд иен, включая прибыль в размере 4,9 млрд иен от сделок с недвижимостью, 9,6 млрд иен, которые Ассоциация сумо отложила в резервы, и субсидию в размере 500 млн иен от Министерства образования. [1985 3] По мере продвижения проекта по строительству новой арены общая картина Кокугикана, в полной мере использующего современные технологии, была укреплена. Строительство столкнулось с серьезными проблемами с точки зрения стоимости и периода строительства, поскольку Ассоциация сумо потребовала сократить строительство на полгода вместо изначально запланированных двух лет и завершить его к январю 1985 года.
20 сентября 1982 года на пресс-конференции были объявлены планы по созданию нового Кокугикана. Новая арена будет состоять из трех этажей над землей и двух под землей. Общая площадь пола составит 35 700 м2 , а вместимость — 11 098 мест. Ринг и квадратные сиденья на первом этаже являются передвижными и могут храниться для многоцелевого использования, так что их можно будет эффективно использовать и за пределами 45 дней ежегодных соревнований по сумо.
Церемония закладки фундамента состоялась 27 апреля 1983 года. И ёкодзуна Китаноуми , и ёкодзуна Тиёнофудзи провели ёкодзуна дохё-ири в рамках синтоистской церемонии. 9 января 1985 года состоялась церемония открытия и открытие, на которой присутствовало 2300 человек. После торжественного ритуала оба ёкодзуна провели ёкодзуна дохё-ири , Одзэки Вакашимадзу и Асасио провели синтоистский ритуал сумо (называемый синдзи-дзумо (神事相撲) ), а ёкодзуна Тиёнофудзи и Китаноуми провели очень редкую церемонию сандагамаэ . [1985 3]
Планируемая строительная площадка для нового Кокугикана является местом, подверженным городским наводнениям, поэтому муниципалитет Сумида попросил внедрить систему утилизации дождевой воды для Кокугикана. Площадь крыши составляет 8360 м2 . Дождевая вода хранится в подземном резервуаре для дождевой воды объемом 1000 м3 , и 70% разной воды, используемой в Кокугикане, покрывается этой дождевой водой. В случае землетрясения эта вода может использоваться в качестве аварийной бытовой воды. Когда идет сильный снегопад, эта дождевая вода может быть выброшена из головного убора на крыше, чтобы растопить снег. Ринг освещается 124 лампами для телевизионных трансляций, и углы каждого из них регулируются таким образом, чтобы не мешать ментальному единству борцов и предотвращать ореол, вызванный потом борцов. Кроме того, поскольку у японцев темные волосы, освещение на зрительских местах на заднем плане ринга регулируется таким образом, чтобы цвета, появляющиеся на экране телевизора, не были темными. [1985 3] В Рёгоку Кокугикан находятся офисы Японской ассоциации сумо [1985 4] и, в задней части здания, «Школа сумо», где новые рекруты должны пройти шестимесячный курс по различным темам, таким как каллиграфия, спортивная наука, история сумо и гражданское право в дополнение к основным движениям и приемам сумо. [1985 5] Рядом с главным входом находятся два святилища Инари (называемые Тоёкуни Инари и Шуссэ Инари) посвящены безопасности и успеху борцов. Первоначально близнецы-святилища были построены на заднем дворе бывшего Рёгоку Кокугикан и были перемещены в 1963 году в Курамаэ Кокугикан, прежде чем окончательно переехали на свое нынешнее место. Арена также включает в себя ряд специализированных мест, таких как Музей сумо , рестораны или банкетный зал для дегустации тянконабэ .
Знаковые места также включают вход Annaijo ( дословно Информационная стойка, также называемая Chaya-dori : Улица Чайных Домов), коридор, украшенный цветочной тематикой, для покупки сувениров. [1985 6] Теперь под контролем Японской ассоциации сумо, cha-ya изначально были независимыми именными чайными домами, которые продавали билеты и прохладительные напитки своим клиентам. Следуя системе наследования, сегодняшние 20 предприятий [2] можно датировать девятнадцатым веком, старейший чайный дом датируется 1818 годом. Теперь чайные дома также предлагают подарочные пакеты. Их услуги обычно предоставляются постоянным клиентам, у которых есть соглашения. Обслуживающий персонал (называемый dekata ), одетый в одежду, напоминающую ёбидаси , провожает посетителей до их мест и предлагает им прохладительные напитки в обмен на чаевые. [1985 7]
В подвале здания Ryōgoku Kokugikan также имеется собственная фабрика по производству шампуров якитори . [1985 8]
На свой первый турнир Рёгоку Кокугикан посетил император Сёва . Это был первый раз, когда Тэнран-сумо [3] было проведено в первый день первого турнира года. Турнир в январе 1985 года также ознаменовал собой важную веху в сумо, поскольку ёкодзуна Тиёнофудзи достиг дзэнсё юсё , в то время как ёкодзуна Китаноуми (который был ёкодзуной в течение 10 лет) объявил о своей отставке на третий день турнира после трех последовательных поражений.
С момента своего завершения, Ryōgoku Kokugikan является местом, где проводятся все турниры Токио в январе, мае и сентябре. Арена также проводит другие мероприятия, связанные с сумо, такие как церемонии выхода на пенсию, известные как danpatsu-shiki , где борцы, имеющие ранг сэкитори, ритуально отрезают свой пучок волос в долгой и торжественной церемонии. Только сэкитори , имеющие не менее 30 турниров в высшем дивизионе, могут претендовать на церемонию в Kokugikan, другие борцы обычно проводят церемонию в отелях или в своих конюшнях . [1985 9] Церемонии Kanreki dohyō-iri , где бывшие ёкодзуна празднуют свой шестидесятый день рождения во время особой церемонии ёкодзуна dohyō-iri , также обычно проводятся в Kokugikan. [1985 10]
В Кокугикане также проводятся соревнования по сумо для мальчиков, такие как турнир Goodwill Sumo Tournament, и чемпионаты старших классов, такие как Национальный турнир по сумо среди младших школьников. [1985 11] На арене также регулярно проводятся чемпионаты Японии по сумо (главное событие Федерации сумо Японии) и кубок Хакухо (детское соревнование по сумо). Кроме того, перед каждым турниром в Токио желающие борцы встречаются для совместных тренировок в тренировочном зале школы сумо в течение четырех-шести дней. Эти тренировки обычно проходят в присутствии прессы и ояката . Наконец, общественная вещательная компания NHK проводит в Кокугикане свое собственное мероприятие по сумо, называемое турниром NHK Welfare Sumo Tournament ( NHK福祉大相撲, Enu Eichi Kei Fukushi Ōzumō ) . Это благотворительное мероприятие проводится каждый февраль с 1966 года. Оно принимает форму фестиваля, на котором исполняются традиционные действия джунгё (песни сумоистов, демонстрация цуна ёкодзуны , бои макуути ). Прибыль передается в социальные учреждения по всей стране. [1985 12]
Как и Kuramae Kokugikan, Ryōgoku Kokugikan принимал ряд профессиональных рестлинговых мероприятий сразу же после своего первого года работы. В сентябре 1985 года состоялась первая рестлинг-карта, организованная All Japan Pro Wrestling , с первым японским появлением Road Warriors . [1985 13] В декабре того же года New Japan Pro Wrestling (NJPW) провела свою первую карту в Ryogoku. [1985 13] Он стал постоянным местом проведения мероприятий NJPW, таких как G1 Climax . В 1998 году Universal Fighting-Arts Organization Антонио Иноки провела свою первую карту на арене. [1985 14] Поскольку All Japan начала использовать Nippon Budokan в качестве своей основной площадки, Ryōgoku Kokugikan стал местом проведения конкурирующего промоушена NJPW. В 2009 году DDT Pro-Wrestling провела свое первое мероприятие на арене . [1985 15] World Wonder Ring Stardom провела несколько мероприятий в Рёгоку, начиная с 2013 года. WWE также провела множество мероприятий в Рёгоку в период с 2010 по 2015 год, последним из которых было WWE The Beast in the East . Другие промоушены, проводившие мероприятия на этой площадке, включают Super World of Sports , UWF International , Fighting Network Rings , All Japan Women's Pro-Wrestling , Wrestle and Romance , JWP Joshi Puroresu , Michinoku Pro Wrestling , Tokyo Pro Wrestling , Battlarts , Pro Wrestling Zero1 , World Japan , Hustle , Ladies Legend Pro-Wrestling , Inoki Genome Federation , Dragongate , Pro Wrestling Noah , Wrestle-1 , Big Japan Pro Wrestling , Tenryu Project , Tokyo Joshi Pro-Wrestling , Gleat и Dream Star Fighting Marigold . [1985 16]
В Кокугикане также пройдут соревнования по боксу, включая соревнования по боксу на летних Олимпийских играх 2020 года . [1985 17] В 2025 году здесь также пройдут Capcom Cup 11, чемпионат по Street Fighter 6 для Capcom Pro Tour 2024. [1985 18]
В 1992 году в Кокугикане состоялся первый официальный турнир Street Fighter II . 4 апреля 2014 года в этом месте провели свой первый японский показ бойз-бэнд Got7 . В 2017 году здесь прошли празднования 70-летия Ferrari . [1985 1] Пол Маккартни дал концерт в этом месте в рамках своего мирового турне « Freshen Up » 5 ноября 2018 года.
В мае 2021 года стадион использовался как центр вакцинации от COVID-19 , среди вакцинированных были и некоторые вышедшие на пенсию борцы сумо. [1985 19]
Арена обслуживается станцией Рёгоку с платформами к югу и востоку от арены. Платформы линии JR East Chūō-Sōbu на юге обслуживаются местными поездами, в то время как скорые поезда обходят платформы, проходя через туннель к северу от платформ. Две основные платформы построены как островные платформы, с которых поезда следуют на запад в Токио и на восток в Тибу, в то время как есть третья конечная платформа, которая используется только в дни особых мероприятий. Платформы линии Toei Subway Ōedo расположены на оси север-юг прямо под улицей Киёсуми к востоку от арены. Регулярные поезда отправляются в Иидабаси и Точомаэ с платформы 1, а в Даймон и Роппонги — с платформы 2.
