Smack the Pony — британское комедийное скетч -шоу, которое первоначально транслировалось в период с 1999 по 2003 год на канале Channel 4. Главными исполнителями в шоу были Фиона Аллен , Дун Маккичан и Салли Филлипс . Также регулярно появлялись Сара Александер , Даррен Бойд и Каван Клеркин . Тематической мелодией шоу была версия песни Dusty Springfield «In the Middle of Nowhere», исполненная Джеки Клуном . Помимо трех основных актеров, шоу было написано многими писателями, ядро которых впоследствии написало Green Wing и Campus .
Среди постоянных тем шоу были неудачные отношения, конкуренция на рабочем месте и скрытое лесбиянство, но зарисовки также погружались в сюрреализм. Две постоянные линии включали серию разных женщин, снимающих видео для агентств знакомств о своих общих симпатиях и антипатиях, и музыкальную пародию, которая закрывала шоу.
Шоу было создано Викторией Пайл по заказу Кэролайн Ледди с Channel 4 и Питера Финчема из Talkback , которые считали, что зрители приветствовали бы скетч-шоу, ориентированное на женщин. [1]
Название шоу было задумано как пародия на истории, которые будут появляться в ежегодниках, ориентированных на молодых девушек. Первоначально «Найди пони», оно было изменено по предложению Кевина Лайго на «Ударь пони», что некоторые люди ошибочно приняли за своего рода сексуальный эвфемизм. [2]
Пилот был снят с участием Салли Филлипс , Фионы Аллен и Аманды Холден . Когда был заказан полный сериал, Холден выбыла, и Дун Маккичан заняла ее место. Холден все еще появлялась в четырех эпизодах первого сезона. [1]
Другими постоянными участниками были Сара Александер , Даррен Бойд и Каван Клеркин , а Миранда Харт также появилась в первом эпизоде сериала. [1]
В Германии первая трансляция шоу состоялась на канале ProSieben , где мелодия была изменена на техасскую версию песни 2001 года « I Don't Want a Lover », а также использовалась другая заставка.
Намеренно глупый и избегающий повторяющихся крылатых фраз, [1] сюрреалистический юмор шоу оказался популярным, и у сериала была постоянная аудитория около 2,5 миллионов зрителей в Великобритании. [2]
В 2003 году ведущие шоу объявили, что они не будут продолжать этот формат, предпочтя уйти, пока шоу пользуется успехом, чем рисковать снижением качества материала. [2]
Трио воссоединилось для скетча в поддержку Comic Relief в День Красного Носа 2017. [ 1]
Большинство персонажей в программе не повторяются .
Видеоролики агентств знакомств – Часть почти каждого эпизода, мы видим разных женщин или часто сестер/пары, ищущих партнера/партнеров. Сначала это было представлено титульным экраном с фотографией человека, его именем и возрастом. Затем это было заменено страницей веб-сайта .
Раздражающая соседка по квартире – Раздражающая медсестра, которая делит квартиру с двумя своими коллегами. Она подчеркивает все, что часто приводит к тому, что ее соседки по квартире делают что-то за ее спиной, например, добавляют мыло и чистящие средства в ее йогурт.
Поддельный диабетик – Женщина, которая притворяется диабетической гипогликемией , чтобы иметь специальные предложения и бесплатные товары в магазинах и супермаркетах, и к которой персонал относится серьезно. Эта сценка появилась только в 3 сезоне.
Oblivious Women – состоит из трех женщин (в разных зарисовках), которые совершенно не замечают очевидных вещей. Зарисовки включали женщину, выгуливающую собак, которую попросили подписать петицию, чтобы владельцы могли выгуливать своих собак возле пруда. Она говорит, что она не любительница собак и на самом деле страдает фобией. Петиционер и женщина смотрят вниз, из-за чего женщина понимает, что она выгуливает собаку, и затем кричит. Другие включали женщину, которая не понимала, что беременна, пока ее не попросили подписать петицию, касающуюся детей.
Singing Match – В этом скетче женщина подпевает мелодии по радио, но ее полностью затмевает коллега, которая берет на себя инициативу в следующем куплете. В течение оставшейся части песни ее пение становится все более и более интенсивным и экстремальным, поскольку она пытается отомстить другой певице, и в итоге она кричит и извиняется, порезав палец бумагой. Этот конкретный скетч был признан под номером 22 в программе Channel 4 2005 года « 50 величайших комедийных скетчей» , выбранной представителями общественности. Он был написан Мари Финдли из Mediæval Bæbes и также основан на их выходках.
Конкуренция соперниц – в ней участвуют четыре женщины, которые пытаются «превзойти» друг друга, скрытно демонстрируя более крупные и качественные предметы, такие как бутылки с водой и подарки.
Голый мужчина – Эта повторяющаяся сценка появляется в нескольких эпизодах первого сезона. Женщины-участницы занимаются своими повседневными делами, когда совершенно голый мужчина проходит по экрану, выходит из автобуса и т. д. и заставляет женщин терять сознание, затем они встают.
Женщина на высоком каблуке – Этот скетч был распространен на протяжении всей серии, и в нем была женщина, занимающаяся спортом (например, эстафетой или серфингом) в неподходящей обуви на высоком каблуке . Альтернативная версия этого скетча – женщина, плавающая или совершающая покупки в свадебном платье.
«Ветеринар» – Скетч, который был более заметен во второй серии. В нем фигурировал ветеринар, который испытывал трудности с узнаванием животных, и который затем рекомендовал животным глупые и необычные диагнозы, например, говорил женщине, что ее котенку нужны очки.
Бывший – Еще один скетч, который был показан больше во втором сезоне. Женщина постоянно цепляется за ногу своего бывшего парня (на работе, в ночном клубе и даже цеплялась за его ногу на его свадьбе и т. д.), говоря ему, что она все еще любит его, и надеется на примирение (правда, безуспешно).
В 1999 и 2000 годах первые два сезона Smack the Pony выиграли премию «Эмми» в номинации «Лучшее популярное художественное шоу», и все три сезона были номинированы на премию BAFTA . [1]
Два скетча из шоу вошли в список 50 величайших комедийных скетчей Channel 4 , первый из которых — Saying Goodbye — занял 39-е место, а второй — Singing Match — 22-е место . [6]
В Великобритании VHS и DVD The Best of Smack the Pony были выпущены в 2002 и 2003 годах соответственно. Полные первый и второй сезоны были выпущены на DVD в Германии (дублированные на немецком языке , но с альтернативным английским саундтреком) в январе и июне 2006 года соответственно.
Сезоны 1-3, а также рождественские выпуски доступны для просмотра в Великобритании на канале Channel 4 [7] .
Полные серии 1–3 были выпущены на DVD в Скандинавии компаниями Pan Vision и Finnkino в 2008 году. В них есть оригинальный саундтрек с субтитрами на шведском, финском, норвежском и датском языках, но не включены специальные выпуски. [8]
В настоящее время сериал доступен в США на Hulu.com по крайней мере с 2012 года.
Российский телеканал ТНТ транслирует локализованную версию шоу под названием « Женская Лига » . [ 9 ] В шоу используются некоторые повторяющиеся темы из оригинала, а также оригинальный контент.
{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )