Softly, Softly — британский полицейский процессуальный сериал, созданный BBC и транслировавшийся на канале BBC 1 с января 1966 года. Он был создан как спин-офф сериала Z-Cars , пятый сезон которого закончился в декабре 1965 года. Название сериала взято из пословицы « Softly, softly, catchee monkey» («Мягко, мягко, поймай обезьянку»), девизаШколы подготовки полицейских полиции Ланкашира . [1]
Softly, Softly сосредоточен на работе региональных полицейских отрядов по борьбе с преступностью, офицеров CID в штатском , базирующихся в вымышленном регионе Уиверн, предположительно в районе Бристоля в Англии. Он был разработан как транспортное средство для главного инспектора детективов Чарльза Барлоу и инспектора детективов Джона Уотта (которых играют Стрэтфорд Джонс и Фрэнк Виндзор соответственно) из полицейского сериала Z-Cars , который только что закончил свой первоначальный показ в декабре 1965 года (новых эпизодов не было выпущено в 1966 году, но он был возрожден в другом формате в следующем году). К ним в ранних сериях присоединился Роберт Киган в роли Блэкитта, сержанта полицейского участка из Z-Cars , теперь находящегося на пенсии и работающего в качестве внештатного помощника. Другой постоянный персонаж Z-Cars , Берт Линч Джеймса Эллиса , появился в эпизоде 1967 года «Barlow Was There: Part 3: Mischief». [2] В эпизоде 1968 года «Незаконченное дело» Барлоу воссоединился со своим бывшим боссом из Z-Cars, главным суперинтендантом Робинсом ( Джон Филлипс ). [3] Первые два сезона продолжили тенденцию, заданную продюсером Дэвидом Роузом в Z-Cars , и транслировали большинство эпизодов в прямом эфире. Это был один из последних долгоиграющих британских сериалов, который делал это. Начиная с третьего сезона все эпизоды записывались.
Оригинальная музыкальная тема, как и Z-Cars , была аранжировкой народной песни Фрица Шпигля . Она была выпущена как сингл (приписанный London Waits) на лейбле Immediate Эндрю Луга Олдхэма в 1966 году.
Другие
Многие из оригинальных трансляций Softly, Softly считаются утерянными, особенно из первых двух серий, большинство из которых транслировались в прямом эфире. В результате в настоящее время в архивах отсутствуют 83 эпизода. (Для сравнения, все эпизоды последующего Taskforce сохранились.)
В 1969 году, совпав с переходом BBC на цветное вещание на BBC 1, Softly Softly закончился. Персонажи Барлоу, Уотт и Хокинс были повышены и перемещены на юго-восток Англии в новом сериале, действие которого происходит в вымышленном городе Темзфорд. Здесь, в результате изменений в преступной деятельности, полиции необходимо было разработать новый подход. Были созданы оперативные группы: это были группы полицейских экспертов и рабочей силы, объединенные для проведения специальных операций в регионе. Это был новый сериал сам по себе, и его просто собирались назвать Taskforce . Однако, поскольку в нем снимались три сильных персонажа из популярного «бренда», от которого BBC не хотела отказываться, этот новый сериал был переименован в Softly, Softly: Task Force .
Стратфорд Джонс покинул сериал «Оперативная группа» в 1972 году (у Барлоу был свой спин-офф сериал «Барлоу на свободе» ), и он продолжался до 1976 года под руководством Уотта.
В 70-х годах Виндзор также появился в роли Уотта в фильме «Джек-потрошитель» , в котором он и Барлоу вновь открыли дело об убийстве Джека-потрошителя , и в похожем сериале «Второй вердикт» , в котором они исследовали неразгаданные тайны и судебные ошибки.