« Something Blue » — 9-й эпизод 4-го сезона телесериала « Баффи — истребительница вампиров » . Сценарий написала Трейси Форбс , режиссёром стал Ник Марк , а премьера состоялась 30 ноября 1999 года на канале The WB . В эпизоде «Something Blue» заклинание Уиллоу идёт наперекосяк, ослепляя Джайлза, превращая Ксандера в магнит для демонов и заставляя Баффи и Спайка влюбиться и обручиться.
Райли приглашает Баффи на пикник. Уиллоу и Баффи обсуждают последствия возможных отношений с Райли, который кажется «безопасным» и вряд ли причинит ей боль. Баффи задается вопросом, требует ли настоящая страсть боли и борьбы. Позже Баффи допрашивает Спайка , который прикован цепью в ванной Джайлза , но он не дает много информации. Уиллоу предлагает заклинание правды, чтобы заставить Спайка говорить.
Придя к Озу , Уиллоу обнаруживает, что он пуст, и понимает, что он отправил ему свои вещи, не связавшись с ней, что разрушило ее последние надежды на его возвращение. В ту ночь в «Бронзе» она решает утопить свое горе в алкоголе. Позже, в ванной общежития, Уиллоу выполняет заклинание, чтобы позволить ей быть предоставленной, чтобы заставить ее боль уйти. Однако ее приказы, похоже, не работают. Когда Джайлз заходит и спрашивает, почему она не пришла, чтобы помочь ему выполнить заклинание правды, как было запланировано, она признается, что чувствует давление, чтобы соответствовать высоким стандартам так скоро после ее разрыва с Озом. Разозлившись, она говорит, что он ничего не видит, и тогда Джайлз уходит в оцепенении. Джайлз пытается выполнить заклинание на Спайке в одиночку, но испытывает трудности с чтением. После того, как Джайлз случайно роняет ключ от цепей, удерживающих Спайка в плену, Спайку удается сбежать. После звонка Джайлза Баффи отправляется на поиски Спайка и, поймав его после саркастического комментария Уиллоу, приводит его обратно в квартиру Джайлза.
Во время разговора с Ксандером Уиллоу легкомысленно предлагает Баффи и Спайку пожениться, если Спайк так важен. Тем временем у Джайлза Спайк делает предложение Баффи, и она соглашается. Ксандер продолжает пытаться утешить Уиллоу, но в порыве ярости и горя она называет его «магнитом для демонов». Пока Баффи и Спайк обнимаются, целуются и строят планы на свадьбу, Джайлз зовет Уиллоу на помощь, признаваясь, что он совершенно слеп. Баффи сталкивается с Райли возле свадебного магазина и радостно рассказывает ему о свадьбе, что сбивает его с толку и расстраивает. Романтическое времяпрепровождение Ксандера и Ани прерывается различными демонами, которые нападают на них. Они спешат к Джайлзу, где Ксандер понимает, что причина в Уиллоу, и все, чего она хочет, сбывается.
Д'Хоффрин , демон, ответственный за то, что Аню сделали демоном мести, выходит вперед и уводит Уиллоу через портал в свой мир демонов, чтобы сделать то же самое предложение. Когда банда отправляется на ее поиски, Аня узнает остатки портала, оставленного Д'Хоффрином. Баффи и остальная часть группы отправляются в склеп, где они надеются помешать Д'Хоффрину превратить Уиллоу в демона. По пути к склепу нападают несколько демонов, все еще привлеченных Ксандером из-за заклинания Уиллоу. Тем временем Уиллоу вежливо отклоняет предложение Д'Хоффрина, и он отправляет ее обратно; давая ей талисман, который она может использовать, чтобы вызвать его, если когда-нибудь передумает. Уиллоу разрушает заклинание и пытается искупить свою ошибку печеньем.
На следующий день Баффи находит Райли и убеждает его, что она просто шутила по поводу замужества; она высмеивает его панику, когда он увидел ее заглядывающей в магазин свадебных платьев.
Кудрявые, завитые волосы Баффи сигнализируют о том, что в эпизоде есть персонажи, которые отличаются от обычных, немного «не в себе» или находятся под чарами. Например, см. « The Zeppo », « This Year's Girl» , « Who Are You? », « Superstar » и « Two The Wild Things Are ». [1] [2] [3] В этом эпизоде Уиллоу также использует магию для решения проблемы, отказываясь проходить через обычные трудности и процесс ее боли после разрыва; намек на ее зависимость от магии, которая станет основной сюжетной аркой в более поздних сезонах. Эми Мэдисон, которая живет как крыса с 3 сезона, ненадолго превращается обратно в свою человеческую форму Уиллоу (не замечая этого); Уиллоу сможет превратить ее обратно в человека в 6 сезоне.
Vox , поставив его на 19 место из всех 144 эпизодов в своем списке «От худшего к лучшему», пишет: «Уморительный «Something Blue» берет страдания Уиллоу из-за ухода Оза и превращает их в какое-то безумное исполнение желаний типа «что если?». Попытки Уиллоу исцелить свое разбитое сердце с помощью магии идут ужасно неправильно, когда ее заклинание вместо этого заставляет всех воспринимать ее буквально, делая Ксандера настоящим магнитом для демонов, а Баффи и Спайка счастливо помолвленной парой, склонной к неряшливым публичным поцелуям. Но тайным MVP этого эпизода (и большинства, если быть честными) является Джайлз, который проводит эпизод, медленно слепнув и достигая пика злобного британца. Но все в актерском составе — козыри в «Something Blue», одном из самых чисто веселых эпизодов, когда-либо снятых Баффи ». [4]
Джастин Ларбалестье предположила, что эпизод высмеивает фанатов, « шипперящих » Баффи и Спайка, то есть придумывающих сценарии и пишущих фанфики , чтобы позволить двум персонажам, обычно врагам, вступить в романтические отношения. [5]
AV Club назвал его «хорошо сбалансированным эпизодом», смешав комедию с более серьезными размышлениями на тему того, что нет простого решения проблем Уиллоу. [6] Никки Стаффорд нашла его забавным, особенно действия Спайка, хотя она нашла реакцию Баффи менее чем правдоподобной. [7]