Betonica officinalis , обычное название буквица [2] [3] [4] — вид цветущих растений семейства яснотковых(Lamiaceae), произрастающий в Европе, Западной Азии и Северной Африке. [1] Другие народные названия включают буквицу лесную, [5] ежовник обыкновенный, [6] буквицу пурпурную, скипетр или епископский зверобой.
До недавнего времени его обычно включали в род Stachys в качестве его синонима Stachys officinalis [7] , но Betonica была отделена от Stachys в ранге рода , когда детальное исследование показало четкие последовательные различия как в листве, так и в цветах, что имеет более высокий ранг, чем предыдущая трактовка как просто подрод [8] . Это было подтверждено генетическим исследованием, которое показало, что Betonica отделена от Stachys и более тесно связана с конопляной крапивой Galeopsis [9] .
Латинский специфический эпитет officinalis относится к растениям, которые имели кулинарное или медицинское применение. [10]
Betonica officinalis — корневищное , образующее пятна, травянистое многолетнее растение , достигающее высоты 30–60 см (12–24 дюйма). Его листья расположены на вертикальных стеблях, узкоовальные, с сердцевидным основанием, с несколько морщинистой текстурой и зубчатыми краями. Чашечка 5–7 мм длиной, с 5 зубцами, окаймленная щетинками. Венчик 1–1,5 см длиной. Его верхняя губа плоская, почти прямая, если смотреть сбоку. Пыльники торчат прямо. Цветет в середине лета с июля по сентябрь и встречается на сухих лугах, лугах и открытых лесах в большей части Европы , Западной Азии и Северной Африки . [11] [7] На Британских островах он распространен в Англии и Уэльсе , но редок в южной Шотландии и редок в Ирландии и северной Шотландии. [2]
Надземные части содержат фенилэтаноидные гликозиды бетаниозиды AF, ацетозид , изомер ацетозида, кампанеозиды II, форситозид B и лейкосептозид B. [12] Корни содержат дитерпеновые гликозиды бетаниозиды AD и дитерпеновый бетониколид. [13]
В своей «Естественной истории » Плиний Старший утверждает, что буквица была «растением, более высоко ценимым, чем любое другое», и документирует народное поверье, что простое обладание буквицей защитит дом от вреда. Плиний также утверждает, что она была открыта веттонами из Испании, отсюда и галльское название растения — Vettonica. [14]
De herba Vettonica liber , книга, первоначально приписываемая Антонию Мусе , но теперь считается написанной в 4 веке, [15] перечисляет около 50 способов использования растения. Они включают облегчение боли и лихорадки после родов, предотвращение пьянства, против укусов змей и бешеных собак, лечение различных болей и против ужасов. Псевдо-Муза также утверждает, что трава была открыта либо греческим богом медицины Эскулапом , либо кентавром Хироном . [16]
Информация о буквице и ее применении собрана в главе 232 книги Джона Джерарда Herball, or, Generall historie of plantes 1597 года . Свойства, приписываемые ей, включают помощь при «падучей болезни», судорогах, лихорадке, желтухе и ишиасе, очищение легких, груди, печени и желчного пузыря, уничтожение глистов и дробление камней в почках, среди многих других. [17]
В своей работе 1652 года «Английский физик » Николас Калпепер назвал его Wood-Betony, чтобы противопоставить его Water-Betony, но отметил, что его также называли Common Betony. Он заметил, что «Bettony, который растет в тени, гораздо лучше того, который растет на солнце, потому что он наслаждается тенью». [18] Он упоминает Антониуса Мусу как источник. Его обзор использования буквицы обширен и отражает влияние Псевдо-Музы и той же традиции, что и у Жерара: « Эпидемические заболевания , Колдовство , Аппетит, Несварение желудка, Желудок, Отрыжка , Желтуха , Падающая болезнь, Паралич , Судороги , Усыхание сухожилий , Подагра , Водянка , Безумие, Кашель , Простуда, Одышка , Лихорадка всех видов , Воспаление глаз, Глисты, Затруднения печени и селезенки, Колющие боли, Боли в спине и животе, Спазмы, Мать, Родовой камень, Зубная боль , Ядовитые звери, Бешеные собаки, Усталость, Кровотечение изо рта и носа, Мочеиспускание и плевание кровью, Разрывы, Ушибы, Раны , Порезы вен и сухожилий, Язвы , свищи , бородавки , уши ». Калпепер относит буквицу к планете Юпитер и знаку Овна . [5]
В валлийском рецепте, приписываемом врачам Миддфая, буквице приписываются свойства контролировать сны, и рекомендуется вешать ее листья на шею или пить сок перед сном. [19]
Растение обычно выращивалось монахами и аптекарями в лечебных целях, отсюда и видовой эпитет officinalis , который указывает на использование в лечебных или кулинарных целях. [10]
Буквица входила в состав порошка пистойи , старинного средства от артрита и подагры. [20]
Буквица входит в число трав, которые, возможно, использовались друидами для приготовления вина и святой воды. [21]
12 прериаля во французском республиканском календаре посвящено буквице.
Бетония упоминается в 1-й серии 1-го сезона сериала «Кадфаэль», «Один труп слишком много», когда Кадфаэль пропитывает повязку бетонией, чтобы помочь ране раненого человека затянуться.
Буквица также использовалась в традиционной австрийской медицине внутрь в виде чая или наружно в виде компрессов или ванн для лечения заболеваний дыхательных путей, желудочно-кишечного тракта, нервной системы, кожи и гинекологических проблем. [ необходима ссылка ]
Современные травники назначают буквицу для лечения беспокойства , желчных камней , изжоги , высокого кровяного давления , мигрени и невралгии , а также для предотвращения потоотделения . Ее также можно использовать в качестве мази для порезов и язв. [ необходима цитата ]
.jpg/1280px-Stachys_officinalis_(44558415335).jpg)
