stringtranslate.com

Щецин

Щецин ( Великобритания : / ˈ ʃ tʃ ɛ tʃ ɪ n / SHCHETCH -in , [2] США : /- tʃ iː n / -⁠een , [3] [4] [5] Польский: [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin] ⓘ ;Немецкий:Stettin [ʃtɛˈtiːn] ⓘ ;Шведский:Stettin [stɛˈtiːn];Латинский:SedinumилиStetinum)[6]являетсястолицейи крупнейшим городомЗападно-Поморского воеводствана северо-западеПольши. Расположенный недалеко отБалтийского моряиграницы с Германией, это крупныйморской порти седьмой по величине город Польши. По состоянию на 31 декабря 2022 годанаселение составляло 391 566 человек.[1]

Щецин расположен на реке Одер , к югу от Щецинского залива и Померанского залива . Город расположен вдоль юго-западного берега озера Домбе , по обе стороны Одера и на нескольких крупных островах между западным и восточным рукавами реки. Он также окружен густыми лесами, кустарниками и пустошами , в основном Вкшаньской пустошью, общей с Германией (Иккермюнде), и Щецинским ландшафтным парком . Щецин соседствует с городом Полице и является городским центром Щецинской агломерации , расширенной столичной области, которая включает общины в немецких землях Бранденбург и Мекленбург-Передняя Померания .

Зарегистрированная история города насчитывает более 1300 лет, когда различные племена и народы, такие как викинги и лехиты, возводили крепости в окрестностях. Впоследствии он служил резиденцией герцогов Померании и дома Грифона . В течение тысячелетия Щецин под разными названиями был частью Пястовской Польши , Дании , Швеции , Священной Римской империи , Пруссии , Германии и современной Польши. Архитектура и культурное наследие города отражают эти периоды, с прекрасными образцами кирпичной готики , грюндерства , неоклассицизма , социалистического реализма и современных стилей. Планируемый городской ландшафт был основан на созвездии Ориона , с проспектами, кольцевыми развязками и обширной парковой зоной. Главными достопримечательностями города являются Щецинский собор , герцогский замок , Национальный музей и Щецинская филармония .

Щецин является административным и промышленным центром Западно-Поморского воеводства и является местом расположения Щецинского университета , Поморского медицинского университета , Морского университета , Западно-Поморского технологического университета , Щецинской академии искусств и кафедры католической архиепархии Щецин-Камень . С 1999 года Щецин служит местом расположения штаб-квартиры Многонационального корпуса НАТО «Северо-Восток» . Город был кандидатом на звание Европейской культурной столицы в 2016 году. [7]

Имя и этимология

Щецин и Штеттин — польские и немецкие эквиваленты одного и того же названия, которое имеет протославянское происхождение, хотя точная этимология является предметом текущих исследований. [8] [a] В своем «Этимологическом словаре географических названий Польши » Мария Малец перечисляет 11 теорий относительно происхождения названия, включая производные от: древнеславянского слова, означающего «вершина холма» (польск. szczyt ), растения ворсянка (польск. szczeć ) или личного имени Щота . [12]

Другие средневековые названия города — Бурстаборг (в саге о Кнытлинге ) [9] [13] и Бурстенбург (в Анналах Вальдемара). [9] [13] Эти названия, которые буквально означают «кустарниковый город», вероятно, произошли от перевода славянского названия города (предполагая, что для этого используется версия № 2). [13]

История

Средний возраст

Камень возле Щецинского собора в память о кашубах ( лехитский народ) с изображением поморского грифона

Записанная история Щецина началась в восьмом веке, когда викинги [14] и западные славяне заселили Померанию . Западные славяне, или лехиты , возвели новую крепость на месте современного замка . [15] С IX века крепость была укреплена и расширена в сторону берега Одера . [15] Мешко I Польский взял под контроль Померанию в раннем Средневековье , и регион стал частью Польши в X веке. [16] [17] Однако уже Мешко II Ламберт (1025 ~ 1034) фактически потерял контроль над этой территорией и был вынужден принять немецкий сюзеренитет над территорией Одерской лагуны. [18] Последующие польские правители, Священная Римская империя и Лютицкая федерация стремились контролировать эту территорию. [8]

После упадка соседнего регионального центра Волина в XII веке город стал одним из наиболее важных и мощных морских портов Балтийского моря. [19] [20]

В ходе кампании зимой 1121–1122 годов [21] Болеслав III Кривоустый , герцог Польши , захватил контроль над регионом, включая город Щецин и его крепость. [8] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [ чрезмерное цитирование ] Польский правитель инициировал христианизацию, поручив эту задачу Оттону Бамбергскому [28] и жители были христианизированы [8] двумя миссиями Оттона в 1124 и 1128 годах. [29] В это время была возведена первая христианская церковь Святых Петра и Павла. Монеты, отчеканенные поляками, широко использовались в торговле в этот период. [8] Население города в то время оценивалось примерно в 5000–9000 человек. [30]

Щецинский собор , впервые построенный в XIV веке

Польское правление закончилось со смертью Болеслава в 1138 году. [31] Во время Вендского крестового похода в 1147 году контингент во главе с немецким маркграфом Альбертом Медведем , врагом славянского присутствия в регионе, [8] папским легатом, епископом Ансельмом Хавельбергским и Конрадом Мейсенским осадил город. [32] [33] [34] [35] Там к крестоносцам присоединился польский контингент, предоставленный Мешко III Старым [36] [37] . [32] [33] Однако граждане разместили кресты вокруг укреплений, [38] указывая на то , что они уже были христианизированы. [8] [39] Герцог Ратибор I Померанский договорился о роспуске крестоносных войск. [32] [33] [40]

После битвы при Ферхене в 1164 году щецинский герцог Богуслав I, герцог Померании, стал вассалом Генриха Льва из герцогства Саксонского . [41] В 1173 году щецинский кастелян Вартислав II не смог противостоять датскому нападению и стал вассалом Дании . [41] В 1181 году Богуслав стал вассалом Священной Римской империи. [42] В 1185 году Богуслав снова стал вассалом Дании. [42] Несмотря на то, что они попали под иностранный сюзеренитет, местные князья поддерживали тесные связи с раздробленным Польским королевством, и будущий польский монарх Владислав III Тонконогий останавливался при местном дворе герцога Богуслава I в 1186 году от имени своего отца, герцога Великопольского Мешко III Старого , который также периодически был Великим князем Польши . [43] После конфликта между его наследниками и Кнудом VI Датским поселение было разрушено в 1189 году, [44] но крепость была восстановлена ​​и укомплектована датскими войсками в 1190 году. [45] В то время как империя восстановила свое превосходство над герцогством Померании в битве при Борнхёведе в 1227 году, [42] Щецин был одним из двух плацдармов, остававшихся под датским контролем (до 1235 года; Вольгаст до 1241/43 или 1250 года). [44]

Во второй половине XII века группа немецких торговцев («multus populus Teutonicorum» [46] из разных частей Священной Римской империи) обосновалась в городе вокруг  церкви Святого Якова, которая была подарена в 1180 году [46] Берингером, торговцем из Бамберга , и освящена в 1187 году. [46] [47] Хоэнкруг (ныне в Щецине Струга ) был первой деревней в герцогстве Померании, которая была четко записана как немецкая ( villa teutonicorum ) в 1173 году. [48] Ostsiedlung ускорился в Померании в XIII веке. [49] В 1237 году герцог Барним I Померанский предоставил Щецину устав местного самоуправления , отделив немецкое поселение от славянской общины, поселившейся вокруг церкви Святого Николая в окрестностях Кессина ( польск . Chyzin ). В уставе славяне были поставлены под германскую юрисдикцию. [50]

Щецинский замок , резиденция герцогов Грифонов , основанный герцогом Вартиславом I.

Когда Барним предоставил Щецину Магдебургское право в 1243 году, часть славянского поселения была реконструирована. [51] Герцог должен был пообещать сравнять бург с землей в 1249 году . [52] Большинство славянских жителей были переселены в два новых пригорода к северу и югу от города. [53]

В 1249 году Барним I также предоставил Магдебургские городские привилегии городу Дамм (также известному как Альтдамм) на восточном берегу Одера. [54] [55] Дамм объединился с соседним Щецином 15  октября 1939 года и теперь является районом Домбе . [56] Этот город был построен на месте бывшего померанского города «Вадам» или «Дамбе», который Болеслав разрушил во время своей кампании 1121 года. [55]

2 декабря 1261 года Барним I разрешил евреям селиться в Щецине в соответствии с Магдебургским правом, в привилегии, возобновленной в 1308 и 1371 годах. [57] Еврейская семья Иордана получила гражданство в 1325 году, но ни один из 22 евреев, которым было разрешено поселиться в герцогстве в 1481 году, не жил в городе, а в 1492 году всем евреям в герцогстве было приказано принять христианство или покинуть его — этот приказ оставался в силе на протяжении всей оставшейся эпохи Гриффина. [57]

В 1273 году в Щецине князь Познанский и будущий король Польши Пшемысл II женился на княжне Людгарде , внучке Барнима I, князя Поморского , с целью укрепления союза между двумя правителями. [58]

Щецин был частью федерации вендских городов , предшественника Ганзейского союза , в 1283 году. [59] Город процветал благодаря своему участию в торговле на Балтийском море , в первую очередь сельдью , зерном и древесиной; ремесла также процветали, и в городе было основано более сорока гильдий. [60] Далеко идущая автономия, предоставленная Домом Грифонов, была частично сокращена, когда герцоги вернули себе Штеттин в качестве своей главной резиденции в конце 15 века. [60] Антиславянская политика немецких купцов и ремесленников усилилась в этот период, что привело к таким мерам, как запрет на вступление людей славянского происхождения в ремесленные гильдии, удвоение таможенного налога для славянских купцов и запрет на публичное использование их родного языка. [8] Более зажиточные славянские граждане были насильно лишены своего имущества, которое затем было передано немцам. [8] В 1514 году гильдия портных добавила в свои уставы Венденский параграф , запрещающий славянам. [61]

Вид города с укреплениями, 1581 г.

Хотя средневековая охота на ведьм не так сильно затронула этот регион , как другие регионы империи, имеются сообщения о сожжении трех женщин и одного мужчины, осужденных за колдовство в 1538 году. [62]

В 1570 году, во время правления Иоганна Фридриха, герцога Померании , в Штеттине состоялся конгресс, положивший конец Северной Семилетней войне . Во время войны Штеттин склонялся к стороне Дании , в то время как Штральзунд склонялся к Швеции  — однако в целом герцогство Померания пыталось сохранять нейтралитет. [63] Тем не менее, ландтаг , который собрался в Штеттине в 1563 году, ввел шестикратное повышение налогов на недвижимость, чтобы финансировать создание наемной армии для защиты герцогства. [63] Иоганну Фридриху также удалось поднять Штеттин до уровня одного из трех мест, где разрешалось чеканить монету в Верхнесаксонском округе Священной Римской империи, два других места — Лейпциг и Берлин . [64] Богуслав XIV , проживавший в Штеттине с 1620 года, стал единоличным правителем и герцогом Грифона, когда Филипп Юлий, герцог Померании , умер в 1625 году. До того, как Тридцатилетняя война достигла Померании, город, как и все герцогство, пришел в упадок в экономическом отношении из-за снижения значения Ганзейского союза и конфликта между Штеттином и Франкфуртом-на-Одере . [65]

17-18 века

Укрепления города, вид 1642 года.

После Штеттинского мира 1630 года город (вместе с большей частью Померании) был присоединен и оккупирован Шведской империей , которой удалось удержать западные части Померании после смерти Богуслава  XIV в 1637 году. После Вестфальского мира 1648 года Штеттин стал столицей Шведской Померании. [66] Штеттин был превращен в крупную шведскую крепость, которая неоднократно осаждалась в последующих войнах. [67] Следующий Штеттинский мирный договор (1653) не изменил этого, но из-за падения Шведской империи после Карла XII город отошел к Пруссии в 1720 году . [66] Вместо этого Штральзунд стал столицей последних оставшихся частей Шведской Померании в 1720–1815 годах. [68]

Город находился на пути польских войск во главе с гетманом Стефаном Чарнецким, двигавшихся из Дании во время Второй Северной войны . Чарнецкий, который привел свои войска в город, [69] сегодня упоминается в польском гимне , и многочисленные места в городе чтят его имя.

Войны препятствовали экономическому процветанию города, которое претерпело глубокий кризис во время опустошительной Тридцатилетней войны и которому еще больше помешала новая шведско-бранденбургско-прусская граница, отрезав Штеттин от его традиционных внутренних районов Дальней Померании . [60] Из-за чумы во время Северной войны население города сократилось с 6000 человек в 1709 году до 4000 в 1711 году. [ 70] В 1720 году, после Северной войны, Швеция была вынуждена уступить город королю Фридриху Вильгельму I Прусскому . Штеттин стал столицей прусской Померанской провинции , с 1815 года реорганизованной в провинцию Померания . В 1816 году в городе проживало 26 000 человек. [71]

Прусская администрация лишила город права на административную автономию, отменила привилегии гильдий , а также статус крупного города и субсидировала производителей. [67] Кроме того, в городе поселились колонисты, в основном французские гугеноты . [67] Французы основали процветающее сообщество, внесли большой вклад в экономическое возрождение города и были встречены с нежеланием немецкими бюргерами и городскими властями. [72]

19-20 века

В октябре 1806 года, во время войны Четвертой коалиции , полагая, что он столкнулся с гораздо большей силой, и получив угрозу жестокого обращения с городом, прусский командующий генерал-лейтенант Фридрих фон Ромберг согласился сдать город французам во главе с генералом Лассалем . [73] На самом деле у Лассаля было всего 800 человек против  5300 человек фон Ромберга. В марте 1809 года Ромберг был осужден и приговорен к пожизненному заключению за сдачу Штеттина без боя. В 1809 году в городе также были размещены польские войска, в то время как французы оставались до 1813 года.

Вид на набережную города в конце 19 века.

С 1683 по 1812 год одному еврею было разрешено проживать в Штеттине, а еще одному еврею разрешалось провести ночь в городе в случае «срочного дела». [57] Эти разрешения неоднократно отменялись между 1691 и 1716 годами, а также между 1726 и 1730 годами, хотя в остальном шведское регулирование продолжалось прусской администрацией. [57] Только после прусского указа об эмансипации от 11  марта 1812 года, который предоставил прусское гражданство всем евреям, проживающим в королевстве, в Штеттине появилась еврейская община, и первые евреи поселились в городе в 1814 году. [57] Строительство синагоги началось в 1834 году; община также владела религиозной и светской школой, сиротским приютом с 1855 года и домом престарелых с 1893 года . [74] Еврейская община насчитывала от 1000 до 1200 членов к 1873 году и от 2800 до 3000 членов к 1927–28 годам. [74] Эти цифры сократились до 2701 в 1930 году и до 2322 в конце 1934 года. [74]

После франко-прусской войны 1870–1871 годов там содержались в ужасающих условиях 1700 французских военнопленных , в результате чего погибло 600 человек; [75] после Второй мировой войны польские власти возвели в их память памятники.

До 1873 года Штеттин оставался крепостью. [67] Когда часть оборонительных сооружений была снесена, был построен новый район, Нойштадт («Новый город»), а также водопровод, канализация и дренаж, а также газовые заводы для удовлетворения потребностей растущего населения. [67]

Штеттин превратился в крупный прусский порт и стал частью Германской империи в 1871 году. В то время как большая часть провинции сохранила свой аграрный характер, Штеттин был индустриализирован , и его население выросло с 27 000 в 1813 году до 210 000 в 1900 году и 255 500 в 1925 году. [76] Основными отраслями промышленности, которые процветали в Штеттине с 1840 года, были судостроение, химическая и пищевая промышленность, а также машиностроение. [67] Начиная с 1843 года, Штеттин стал связан с крупными немецкими и померанскими городами железными дорогами, а водное сообщение с Померанским заливом было улучшено благодаря строительству канала Кайзерфарт (ныне Пяст). [67] Город также был научным центром; например, здесь располагалось Энтомологическое общество Штеттина .

Памятник Седине (1899–1913) — Седина была олицетворением города, символизирующим морскую торговлю и коммерцию.

20 октября 1890 года некоторые поляки города создали в городе «Общество польско-католических рабочих», одну из первых польских организаций. [77] В 1897 году на судостроительном заводе города началось строительство додредноутного линкора «Кайзер Вильгельм дер Гроссе» . В 1914 году, перед Первой мировой войной  , польская община в городе насчитывала более 3000 человек, [8] что составляло около 2% населения. [76] В основном это были промышленные рабочие и их семьи, приехавшие из Познани (Posen) [78] и несколько местных богатых промышленников и торговцев. Среди них был Казимеж Прушак, директор промышленных заводов в Голльнове и польский патриот, который предсказал возможное «возвращение» Щецина Польше. [8]

В межвоенный период Штеттин был крупнейшим портом Веймарской Германии на Балтийском море и третьим по величине портом после Гамбурга и Бремена . [79] Автомобили автомобильной компании Stoewer производились в Штеттине с 1899 по 1945 год. К 1939 году был достроен Рейхсавтобан Берлин -Штеттин. [67]

Штеттин играл важную роль в качестве перевалочного пункта в развитии торговли шотландской сельдью с континентом, достигнув пика в годовом экспорте более 400 000 баррелей в 1885, 1894 и 1898 годах. Торговля процветала до начала Первой мировой войны и возобновилась в меньших масштабах в годы между войнами. [80]

На выборах в Рейхстаг в марте 1933 года в Германии нацисты и немецкие националисты из Немецкой национальной народной партии (DNVP) получили большинство голосов в городе, вместе набрав 98 626 из 165 331 голосов (59,3%), при этом НСДАП получила 79 729 (47,9%), а DNVP — 18 897 (11,4%). [81]

В 1935 году вермахт сделал Штеттин штаб-квартирой Wehrkreis  II, который контролировал военные части во всем Мекленбурге и Померании. Он также был районным штабом для частей, размещенных в Штеттине  I и II; Свинемюнде ( Свиноуйсьце ); Грайфсвальде ; и Штральзунде .

В межвоенный период польское меньшинство насчитывало 2000 человек, [8] [82] менее 1% населения города в то время. [76] Некоторые поляки были членами Союза поляков в Германии (ZPN), который действовал в городе с 1924 года . [83] Польское консульство располагалось в городе между 1925 и 1939 годами. [84] По инициативе консульства [84] и активиста ZPN Максимилиана Голиша [85] был создан ряд польских учреждений, например, польская скаутская команда и польская школа. [8] [84] Немецкий историк Музекамп пишет: «Однако только очень немногие поляки были активны в этих учреждениях, которые в основном возглавлялись сотрудниками [польского] консульства». [85] Изъятие консульства из этих учреждений привело к общему упадку этой деятельности, которую частично поддерживали Голиш и Александр Омечинский. [86] Усиление репрессий со стороны нацистов, [8] [82] которые преувеличивали польскую деятельность для пропаганды инфильтрации, [85] привело к закрытию школы. [8] В 1938 году руководитель щецинского отделения Союза поляков Станислав Борковский был заключен в концентрационный лагерь Заксенхаузен в Ораниенбурге, Германия . [8] В 1939 году все польские организации в Штеттине были распущены немецкими властями. [8] Голиш и Омечинский были убиты во время войны. [8] После поражения нацистской Германии в честь Голиша была названа улица. [85] По мнению немецкого историка Яна Музекампа, деятельность польских довоенных организаций была преувеличена после Второй мировой войны в пропагандистских целях. [87]

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Штеттин был базой для немецкой 2-й моторизованной пехотной дивизии , которая пересекала Польский коридор и позднее, в 1940 году, использовалась в качестве пункта посадки для операции «Везерюбунг» — нападения Германии на Данию и Норвегию . [88]

15 октября 1939 года соседние муниципалитеты были присоединены к Штеттину, в результате чего в 1940 году был образован Гросс-Штеттин с населением около 380 000 человек. [67] Город стал третьим по величине немецким городом по площади после Берлина и Гамбурга. [89]

С началом войны число не-немцев в городе увеличилось, поскольку были привезены рабы . Первые транспорты прибыли в 1939 году из Быдгоща , Торуни и Лодзи . Они в основном использовались на фабрике синтетического шелка недалеко от Штеттина. [8] Следующая волна рабов была привезена в 1940 году, в дополнение к военнопленным, которые использовались для работы в сельскохозяйственной промышленности. [8] Согласно отчетам немецкой полиции за 1940 год, в городе проживало 15 000 польских рабов. [8] [90]

Во время войны в городе было создано 135 лагерей принудительного труда для рабов. Большинство из 25 000 рабов были поляками, но чехи , итальянцы , французы и бельгийцы , а также граждане Нидерландов также были порабощены в лагерях. [8] В городе также действовала нацистская тюрьма с принудительными трудовыми лагерями в регионе. [91]

Центр города в 1945 году.

В феврале 1940 года евреи Штеттина были депортированы в резервацию Люблин . В международной прессе появились сообщения, описывающие, как нацисты заставили евреев, независимо от возраста, состояния и пола, расписаться в отказе от всего имущества и погрузили их в поезда, направлявшиеся в лагерь, в сопровождении членов СА и СС . В связи с публичностью, приданной этому событию, немецкие учреждения приказали в будущем совершать подобные действия таким образом, чтобы они вряд ли привлекли внимание общественности. [92] Эта акция стала первой депортацией евреев с довоенной территории нацистской Германии. [93]

Воздушные налеты союзников в 1944 году и тяжелые бои между немецкой и советской армиями уничтожили 65% зданий Штеттина и почти весь центр города, морской порт и местную промышленность. Разведка Польской Армии Крайовой помогла определить цели для бомбардировок союзников в районе Штеттина. [94] Сам город был прикрыт структурой Армии Крайовой «Балтык», а польское сопротивление проникло на военно-морские верфи Штеттина. [95] [96] Другая деятельность сопротивления состояла в контрабанде людей в Швецию. [97]

Советская Красная Армия захватила город 26  апреля 1945 года. Хотя большинство из почти 400 000 жителей покинули город, к концу апреля в нем оставалось от 6 000 до 20 000 жителей. [98]

Вид на Старый город с реки Одер . Большинство средневековых зданий в центре города были полностью разрушены во время Второй мировой войны . На заднем плане виден Герцогский замок .

28 апреля 1945 года польские власти попытались взять под контроль [8] [98], но в следующем месяце польская администрация была дважды вынуждена уйти. Причиной этого, согласно польским источникам, было то, что западные союзники подняли протест против советской и польской политики создания свершившегося факта в Восточной Германии . [78] Наконец, постоянная передача произошла 5  июля 1945 года. [99] Тем временем часть немецкого населения вернулась, полагая, что может стать частью советской оккупационной зоны Германии . [100] Советские власти уже назначили немецких коммунистов Эриха Шпигеля и Эриха Визнера мэрами. [101] Штеттин расположен в основном к западу от реки Одер, которая, как ожидалось, станет новой западной границей Польши, помещая Штеттин в Восточную Германию. Это соответствовало бы Потсдамскому соглашению между победившими союзными державами, которое предусматривало, что новая граница будет проходить по «линии, проходящей от Балтийского моря непосредственно к западу от Свинемюнде, а оттуда вдоль реки Одер [...]». Из-за репатриантов немецкое население города увеличилось до 84 000 человек. [100] Уровень смертности составил 20%, в основном из-за голода. [102] Однако Штеттин и устье реки Одер стали польскими 5  июля 1945 года, как было решено в договоре, подписанном 26  июля 1944 года между Советским Союзом и контролируемым Советским Союзом Польским комитетом национального освобождения (PKWN) (также известными как «люблинские поляки», в отличие от польского правительства в изгнании, базировавшегося в Лондоне ). [8] 4 октября 1945 года была установлена ​​окончательная сухопутная граница Польши к западу от линии 1945 года, [8] [103] и город был переименован в свое историческое польское название Щецин, но эта территория не включала территорию Полиции , саму реку Одер и порт Щецин, которые оставались под советским управлением. [103] Река Одер была передана польскому управлению в сентябре 1946 года, а затем и порт в период с февраля 1946 года по май 1954 года. [103] 

Послевоенный

Памятник польскому деянию ( Pomnik Czynu Polaków ), посвященный трем поколениям поляков в Западной Померании : довоенным полякам в Щецине, полякам, которые восстанавливали город после Второй мировой войны , и современному поколению.

В то время как в 1945 году количество довоенных жителей сократилось до 57 215 человек по состоянию на 31 октября 1945 года, систематическое изгнание немцев началось 22 февраля 1946 года и продолжалось до конца 1947 года в соответствии с Потсдамским соглашением. В декабре 1946 года осталось около 17 000 немецких жителей, в то время как число поляков, проживающих в городе, достигло 100 000. [98] Чтобы ослабить напряженность между поселенцами из разных регионов и помочь преодолеть страх, вызванный продолжающимся присутствием советских войск, в апреле 1946 года было организовано специальное мероприятие с 50 000 посетителей в частично разрушенном центре города. [104] Поселенцы из Центральной Польши составили около 70% нового населения Щецина. [105] Помимо поляков, здесь поселились украинцы из польских территорий, аннексированных Советским Союзом . [105] Также поляки, репатриированные из Харбина , Китай , и греки , беженцы от гражданской войны в Греции , поселились в Щецине в последующие годы. [106] [107] В 1945 и 1946 годах город был отправной точкой северного маршрута, который использовался еврейской подпольной организацией Бриха для переправки еврейских перемещенных лиц из Центральной и Восточной Европы в американскую оккупационную зону . [108]

Щецин был перестроен, а промышленность города расширена. В то же время Щецин стал крупным польским промышленным центром и важным морским портом (особенно для силезского угля) для Польши, Чехословакии и Восточной Германии . Культурная экспансия сопровождалась кампанией, результатом которой стало «удаление всех немецких следов». [109] В 1946 году Уинстон Черчилль в своей речи о железном занавесе упомянул город : «От Штеттина на Балтике до Триеста на Адриатике железный занавес опустился через континент». [110] [111]

Забастовка рабочих Щецинской судоверфи против коммунистических властей в Польше, август 1980 г.

Город стал свидетелем антикоммунистических восстаний в 1956, [112] 1970 и 1980 годах. [113] 30 августа 1980 года в Щецине было подписано первое из четырех Августовских соглашений , которые привели к первой легализации профсоюза « Солидарность» . [113] Введение военного положения в декабре 1981 года вызвало забастовку докеров Щецинской судоверфи, к которой присоединились другие фабрики и рабочие во всеобщей забастовке . Все они были подавлены властями. [114] [115] Папа Иоанн Павел II посетил город 11  июня 1987 года. [116] Еще одна волна забастовок в Щецине вспыхнула в 1988 и 1989 годах, что в конечном итоге привело к Соглашению круглого стола и первым полусвободным выборам в послевоенной Польше .

С 1999 года Щецин является столицей Западно-Поморского воеводства .

География

Климат

В Щецине океанический климат ( Кеппен : Cfb ) с некоторыми влажными континентальными ( Dfb ) характеристиками в норме, не обновлено, типично для Западной Померании . Зимы холоднее, чем на непосредственном побережье, а лето теплое, но все еще с некоторой умеренностью, особенно из-за Балтийского моря . [117]

Средняя температура воздуха в Щецине колеблется от 8 до 8,4 °C. Самый жаркий месяц — июль с температурой от 15,8 °C до 20,3 °C, самый холодный — январь от -4,1 °C до 2,6 °C. Температура воздуха ниже 0 °C наблюдается в среднем в течение 86 дней в году, чаще всего в январе и феврале. Среднегодовое количество осадков составляет 537 мм, среднее количество осадков в прохладное полугодие составляет 225 мм, а в теплое полугодие — 350 мм. В среднем бывает 167 дней с осадками. [118]

Просмотр и редактирование необработанных графических данных.

Архитектура и градостроительство

Многоквартирные дома на улице Силезской. Большая часть центра Щецина, за исключением Старого города, отличается исторической архитектурой эпохи грюндерства .

Архитектурный стиль Щецина отражает тенденции, популярные во второй половине XIX века и в первые годы XX века: академическое искусство (исторический грюндерство ) и модерн . Во многих районах, построенных после 1945 года, особенно в центре города, который был частично разрушен в результате бомбардировок союзников, преобладает социальный реализм .

Город изобилует зелеными зонами: парки и проспекты — широкие улицы с деревьями, высаженными на острове, разделяющем встречное движение (где часто прокладываются трамвайные пути); и кольцевые развязки, соответствующие созвездию Ориона . План города Щецин напоминает план Парижа , в основном потому, что Щецин был перестроен в 1880-х годах по проекту Жоржа-Эжена Османа , который перепроектировал Париж при Наполеоне III . [132] Этот образец уличного дизайна до сих пор используется в Щецине, поскольку многие недавно построенные (или измененные) городские районы включают кольцевые развязки и проспекты. [132]

Во время реконструкции города после Второй мировой войны коммунистические власти Польши хотели, чтобы архитектура города отражала старую польскую эпоху Пястов . Поскольку никаких зданий того времени не сохранилось, вместо этого были выбраны готические и ренессансные здания, достойные сохранения. [133] Мотивацией этого решения было то, что ренессансная архитектура использовалась династией Грифонов , которая имела лехитские и западнославянские корни и, как считалось некоторыми историками, имела происхождение от Пястов. [134] Эта точка зрения была проявлена, например, путем возведения соответствующих мемориалов и присвоения названий улицам и предприятиям, [135] в то время как немецкие следы были заменены символами трех основных категорий: Пястов, мученичества поляков и благодарности советским и польским армиям, которые положили конец нацистским зверствам против польских граждан . [136]

Руины бывшей резиденции Грифона , первоначально переименованной в «Дворец Пястов», также играли центральную роль в этой концепции [134] и были реконструированы в стиле Ренессанса, со всеми следами более поздних эпох, удаленными. [137] В целом, здания, построенные после Ренессанса, особенно в XIX и начале XX веков, считались недостойными сохранения до 1970-х годов [133] и частично использовались в кампании «Кирпичи для Варшавы» (попытка восстановить Варшаву после того, как она была систематически разрушена после Варшавского восстания ): с 38 миллионами кирпичей Щецин стал крупнейшим поставщиком кирпича в Польше. [138] Старый город был восстановлен в конце 1990-х годов новыми зданиями, некоторые из которых были реконструкциями зданий, разрушенных во время  Второй мировой войны.

Сохранившиеся до наших дней готические памятники являются частью Европейского маршрута кирпичной готики , наряду с памятниками других поморских городов, например , Старгарда , Каменя-Поморского , Славно и Хелмно .

Часть Щецинского ландшафтного парка в лесу Пуща Букова находится в черте города Щецин.

В Щецине сохранилось 28 исторических водяных насосов, известных как щецинские насосы или берлинцы, которые являются популярной туристической достопримечательностью благодаря своему красочному и замысловатому дизайну. [139]

Муниципальное управление

Ратуша
Административное деление Щецина

Город административно разделен на районы (польск. dzielnica ), которые в свою очередь делятся на более мелкие кварталы. Руководящие органы последних выполняют роль вспомогательных органов местного самоуправления, называемых районными советами (польск. Rady Osiedla ). Выборы в районные советы проводятся в течение шести месяцев после каждых выборов в городской совет. Явка избирателей довольно низкая (20  мая 2007 года она колебалась от 1,03% до 27,75% и в среднем составила 3,78%). Советники отвечают в основном за небольшую инфраструктуру, такую ​​как деревья, скамейки в парках, игровые площадки и т. д. Другие функции в основном консультативные.

Другие исторические кварталы

Бабин , Барнуцин , Басен Гурничи , Блендов , Болешице , Быстршик , Цешице , Цешник , Долина , Джетово , Дуниково , Глинки , Грабово , Езержице , Калины , Кемпа Барницкая , Киевко , Ключевко , Клобучко , Кнево , Красница , Кшекошув , Лотниско , Лаштуня , Немежин , Одоланы , Олешна , Подбуж , Порт , ос.Пшиязни , Рогатка , Рудник , Сиенна , Скоки , Словенско , Соснувко , Старкув , Стоки , Струга , Смердница , о.Сверчевское , Тшебуш , Урок , Видок , Здуново .

Демография

Начиная с христианизации города в XII веке, большинство населения были католиками , затем, начиная с эпохи Возрождения, вплоть до конца Второй мировой войны, подавляющее большинство населения были лютеранами- протестантами, а с 1945 года большинство снова католики. Исторически число жителей удвоилось с 6081 в 1720 году [143] до 12360 в 1740 году [143] и достигло 21255 в 1812 году, при этом было всего 476 католиков и 5 евреев [143] . К 1852 году население составляло 48028 [143] и 58487 десять лет спустя (1861), включая 1065 католиков и 1438 евреев. [143] В 1885 году их было 99 543, [81] а к 1905 году они выросли до 224 119 поселенцев (включая военных), среди них 209 152 протестанта, 8 635 католиков и 3 010 евреев. [144] В 1939 году число жителей достигло 268 421 человека, согласно немецким источникам, включая 233 424 протестанта, 10 845 католиков и 1 102 еврея. [81] [145] Для сравнения, нынешнее население Щецина в 2009 году составляло 406 427 человек. После Революции достоинства Щецин, как и большинство других крупных городских центров Польши, столкнулся с беспрецедентным притоком иностранных граждан, подавляющее большинство из которых были украинцами; В июле 2017 года 26 тысяч из них были официально зарегистрированы как проживающие и работающие в Щецине, а по неофициальным оценкам их число достигало 50 тысяч, что составляло более 10% жителей города. [146]

Число жителей на протяжении столетий

Политика

Щецинское воеводское управление

Недавно [ когда? ] город отдал предпочтение правоцентристской партии «Гражданская платформа» . Почти две трети (64,54%) голосов, поданных во втором туре президентских выборов 2010 года, достались Брониславу Коморовскому из «Гражданской платформы » [147] , а на выборах в парламент Польши в следующем году партия получила 46,75% голосов в Щецинском округе, на втором месте оказалась партия «Право и справедливость», набравшая 21,66%, а на третьем — «Движение Паликота» с 11,8%. [148]

Члены Европейского парламента (ЕП) из Щецина

Музеи и галереи

Национальный музей в Щецине
Интерьер Музея техники и транспорта

Искусство и развлечения

В Щецине есть несколько театров и кинотеатров:

и многие исторические места, такие как:

Статуя «Памятник моряку» стоит на Грюнвальдской площади на проспекте Иоанна Павла II .

Местная кухня

Паштечик Щециньский с прозрачным борщом, местным фаст-фудом.

Местная кухня в Щецине в основном была сформирована в середине 20-го века людьми, которые поселились в городе из других частей и регионов Польши, включая бывшие восточные пограничные земли . [155] Самыми известными блюдами этого региона являются pasztecik szczeciński и paprykarz szczeciński . [156] Другие местные традиционные блюда и напитки включают щецинские пряники и пиво.

Pasztecik szczeciński — это жареное во фритюре дрожжевое тесто, традиционно начиненное рубленым мясом (свинина и говядина) или вегетарианской начинкой — сыром и грибами или капустой и грибами, которое подается в специализированных барах в качестве фаст-фуда. Первый бар, предлагающий pasztecik szczeciński , Bar "Pasztecik", основанный в 1969 году, находится на проспекте Войска Польского 46 в центре Щецина. Pasztecik szczeciński обычно подается с прозрачным красным борщом . [156]

Paprykarz szczeciński — это паста, приготовленная путем смешивания рыбной пасты (около 50%) с рисом , луком , томатным концентратом, растительным маслом, солью и смесью специй, включая порошок чили , чтобы положить ее на сэндвич. Она доступна в большинстве продуктовых магазинов страны. [156]

Щецинский пряник

Щецинские пряники ( pierniki szczecińskie ) — традиционные местные пряники, глазированные шоколадом или сахаром , с украшениями, в основном отсылающими либо к архитектуре города, либо к морским мотивам. [157]

Щецинское пиво ( piwo szczecińskie ) включает в себя различные виды традиционного местного польского пива : светлое , янтарное и пшеничное . [158] Традиции пивоварения в городе насчитывают более тысячи лет. [158]

Слово « szczeciński » или « szczecińskie » в названиях продукции является прилагательным от названия города Щецин, места ее происхождения.

Спорт

Стадион Погонь Щецин
Нетто Арена
Легкоатлетический стадион

В районе Щецина есть много популярных профессиональных спортивных команд. Самым популярным видом спорта сегодня, вероятно, является футбол благодаря Pogoń Szczecin . Любительским спортом занимаются тысячи жителей Щецина, а также в школах всех уровней (начальных, средних, университетских).

Другие известные команды:

Как видно выше, многие команды в Щецине названы в честь Pogoń Lwów , команды из Восточного пограничья .

Любительские лиги

Циклические события

Ежегодно в сентябре в Щецине проводится мужской теннисный турнир Pekao Szczecin Open . В августе в Щецине организуется марафон.

Экономика и транспорт

Порт Щецин
Трамвай Pesa Swing на площади Костюшко
Скоростная автомагистраль S3 связывает Щецин с аэропортом (в Голенюве ) и Балтийским паромным терминалом (в Свиноуйсьце ), а также с крупными городами Западной Польши на юге — Гожувом-Велькопольским и Зелёна-Гурой .

Экономика

Щецин является центром морской экономики; в нем работают 13279 человек. Морской порт Щецина обслуживает судовладельцев со всего мира и является портом приписки двух судоходных компаний: Polsteam и Euroafrica. Кроме того, здесь находятся штаб-квартиры других компаний, связанных с морским транспортом.

В 2013 году была создана подзона Особой экономической зоны Щецин-Костшин-Слубице. [164]

По состоянию на сентябрь 2016 года число зарегистрированных безработных в Щецине составляло около 8400 жителей, что соответствует уровню безработицы в 5,0% от экономически активного населения. [165]

Средняя заработная плата работника в октябре 2012 года составила 3807,73 злотых, при численности занятых в Щецине - 90 754 человека. По данным Окружного бюро труда в Щецине, с 1 января 2023 года минимальная заработная плата составляет 3490 злотых, а средняя заработная плата жителей столицы Западного Поморья - 6733,49 злотых. [166]

В 2009 году средняя месячная заработная плата брутто в секторе предприятий в Щецине составила 3439,94 злотых.

ВВП Щецина составляет 20,255 млрд злотых, что составляет 1/3 ВВП всего воеводства. На душу населения приходится 49497 злотых, что примерно на 40% больше результата по воеводству.

Воздух

Щецин обслуживается аэропортом «Солидарность» Щецин–Голенюв , который находится в 47 километрах (29 милях) к северо-востоку от центра Щецина. В черте города также есть травяная взлетно-посадочная полоса, Щецин-Домбе .

Трамваи

В Щецине есть трамвайная сеть, состоящая из 12 трамвайных линий, обслуживающих 95 трамвайных остановок, и имеющая длину 110,77 км (69 миль). Трамвайный транспорт обслуживается компанией Tramwaje Szczecińskie (TS).

Первая конка в Щецине открылась в 1879 году, она шла от площади Галчинского до улицы Сташица. В 1896 году была открыта первая линия с использованием электрической тяги. К 1900 году конки были полностью заменены электрическими трамваями.

Автобусы

В Щецине имеется автобусная сеть из 70 автобусных маршрутов. Автобусный транспорт обслуживают 4  компании: SPA Dąbie, SPA Klonowica, SPPK и PKS Szczecin.

Из всех автобусных маршрутов 50 линий обозначены как обычные. В ночное время Щецин обслуживается ночной автобусной сетью из 16 маршрутов. Также есть 7  линий экспресс-автобусов, которые не обслуживают все остановки на своем маршруте.

Дороги

Недавно модернизированная автомагистраль A6 служит южной объездной дорогой города и соединяется с немецким автобаном A11 (части которого в настоящее время модернизируются), откуда можно добраться до Берлина примерно за 90 минут (около 150 км (93 мили)). Другими важными автомагистралями являются скоростная автомагистраль S3 , соединяющая Щецин с более южными городами Гожув-Велькопольский , Зелёна-Гура и Легница , и скоростная автомагистраль S6 , соединяющая Щецин с Кошалином (и в конечном итоге с Гданьском, как только будет достроен самый восточный участок). Благодаря пересечениям с другими автомагистралями Щецин имеет удобные автомагистральные соединения с рядом других крупных польских городов, таких как Познань , Лодзь , Вроцлав , Катовице , Варшава и Краков . Также планируется строительство автомагистрали S10 , которая соединит город с Быдгощем , Торуни , Плоцком и Варшавой.

Железнодорожный

Щецин-Главный железнодорожный вокзал

Главный железнодорожный вокзал –  железнодорожная станция Щецин-Главный  – расположен в центре города (улица Колумба). Щецин имеет хорошее железнодорожное сообщение с аэропортом «Солидарность» Щецин-Голенюв и остальной частью Польши, например, Свиноуйсьце , Колобжегом , Познанью , Вроцлавом , Варшавой и Гданьском . Щецин также связан с Германией ( Берлином ( Гезундбруннен ) и через Пазевальк с Нойбранденбургом и Любеком ), но только двумя однопутными неэлектрифицированными линиями. Из-за этого железнодорожное сообщение между Берлином и Щецином намного медленнее и менее удобно, чем кто-либо [ кто? ] мог бы ожидать между двумя европейскими городами такого размера и близости.

Порт

Порт Щецина является третьим по величине портом в Польше и обрабатывает более 32  миллионов тонн грузов в год. [167] Это гавань Балтийского моря и реки Одер .

Образование и наука

Памятник Яну Чекановскому , президенту Польского общества естествоиспытателей имени Коперника (1923–1924), на площади генерала Владислава Андерса

Научные и региональные организации

Известные люди

В городе родилась Екатерина Великая.

На протяжении своей долгой истории Щецин был местом рождения и проживания многих известных личностей, среди которых российская императрица Екатерина Великая , композитор Карл Лёве , писатель Альфред Дёблин , актриса Дита Парло , математик Герман Гюнтер Грассман , ксендз Карл Ламперт , поэт Константин Ильдефонс Галчинский , Елена Майданец — «королева польского твиста » и певица Виолетта Виллас .

Международные отношения

Консульства

Почетные консульства Италии и Литвы

В Щецине находится 15 почетных консульств Боснии и Герцеговины , Кипра , Чехии , Дании , Эстонии , Финляндии , Франции , Германии , Италии , Литвы , Люксембурга , Молдовы , Норвегии , Швеции и Украины . [169]

Города-побратимы и города-побратимы

Щецин является побратимом : [170]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Варианты написания в средневековых источниках включают:
    • Штетин , [9] записано, например, в 1133, [9] 1159, [9] 1177 [9]
    • Штетын , [9] записано, например, в 1188, [9] 1243 [9]
    • Стетим , 1237 [10]
    • Щецин , 1273. [10]
    • Stetina , [9] от Herbord [9]
    • Sthetynensibus или Sthetyn , 1287, на англизированном средневековом латыни. [10] (Окончание –ens–ibus на латыни означает «людям»).
    • Stetinum и Sedinum , которые до сих пор используются в современных латинских ссылках
    • Ститин , записанный, например, в 1251 году [9] в Annales Ryensis [9] в 1642 году [11]
    • Ститин , Саксон Грамматик [9]
    • Ститтинум
    • Стытин , [9] в «Анналах Колбаценсис» . [9]

Ссылки

  1. ^ ab "Local Data Bank". Статистика Польши . Получено 10 февраля 2024 г.Данные по территориальной единице 3262000.
  2. ^ "Щецин". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года.
  3. ^ "Щецин". Американский словарь наследия английского языка (5-е изд.). HarperCollins . Получено 18 августа 2019 г.
  4. ^ "Щецин". Collins English Dictionary . HarperCollins . Получено 18 августа 2019 г.
  5. ^ "Щецин". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 18 августа 2019 .
  6. ^ Иоганн Георг Теодор Грассе: Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte и т. д. , Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben. T. Ein Supplement zu jedem lateinischen und geographischen Wörterbuche. Дрезден: Buchhandlung Г. Шенфельда (CAWerner), 1861, с. 179, 186, 278. [дата обращения: 10 января 2010 г.].
  7. ^ "Strona domeny www.szczecin2016.pl". szczecin2016.pl . Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Бялецкий, Тадеуш (1992). История Щецины . Вроцлав: Zakład Narodowy im. Оссолинских . стр. 9, 20–55, 92–95, 258–260, 300–306.
  9. ^ abcdefghijklmnop Герард Лабуда, Владислав Филиповяк, Хелена Хлопоцка, Мацей Чарнецкий, Тадеуш Бялецкий, Зигмунт Силский, Дзее Щецина 1–4 , Паньствове Видон. наук., 1994, с.  14, ISBN 83-01-04342-3 
  10. ^ abc Wojciech Lizak, «Jak wywodzono nazwę Szczecina?», [1], последний доступ 2 апреля 2011 г.
  11. ^ Merians anmüthige Städte-Chronik, das ist historische und wahrhaffte Beschreibung und zugleich Künstliche Abcontrafeyung zwantzig vornehmbster und bekantester in unserm geliebten Vatterland gelegenen Stätte, 1642 г.
  12. ^ Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski Profesor Мария Малец PWN 2003
  13. ^ abc Станислав Роспонд, Slawische Namenkunde Ausg. 1,  №  3, К.  Винтер, 1989, с.  162
  14. ^ "Викингар", Natur och Kultur 1995, ISBN 91-27-91001-6 (компакт-диск) 
  15. ^ аб Ян М. Пискорски, Pommern im Wandel der Zeiten, 1999, стр.  52, ISBN 83-906184-8-6 OCLC  43087092 
  16. ↑ Новая энциклопедия Британника, том 11, Энциклопедия Британника, 1998, стр.  473 «В VIII и IX веках Щецин был славянским рыболовным и торговым поселением, позже названным Западным Поморьем (Pomorze Zachodnie). В X веке он был присоединен к Польше Мешко I
  17. ^ Происхождение польского государства. Мешко I и Болеслав Храбрый. Профессор Генри Ланг, Польский академический информационный центр, Университет в Буффало. info-poland.buffalo.edu Архивировано 6 февраля 2012 г. на Wayback Machine
  18. ^ Шарль Игуне. Die deutsche Ostsiedlung im Mittelalter (на немецком языке). п. 141.
  19. ^ Addyman et al., 1979 (1981). «Археология прибрежной полосы в Британии и Северной Европе: обзор современных исследований в области археологии прибрежной полосы в шести европейских странах на основе докладов, представленных на Первой международной конференции по археологии прибрежной полосы в североевропейских городах, состоявшейся в Музее Лондона 20–22 апреля 1979 года» (PDF) . Исследовательские отчеты Совета по британской археологии . 41 : 69 – через Совет по британской археологии.{{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  20. ^ "Порт Щецин". World Port Source . 24 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  21. ^ Ян М. Пискорски, Pommern im Wandel der Zeiten , 1999, стр. 36; ISBN 83-906184-8-6 , OCLC  43087092 
  22. ^ Ян М. Пискорски, Pommern im Wandel der Zeiten, 1999, стр. 31,36,43 ISBN 83-906184-8-6 OCLC  43087092: стр. 31 (967 год – после 1000 года нашей эры): «[...] gelang es den polnischen Herrschern sicherlich nicht, Wollin und die Odermündung zu unterwerfen». стр. 36: «Von 1119 bis 1122 eroberte er schließlich das pommersche Odergebiet mit Stettin, [...]» стр. 43: «[...] während Rügen 1168 erobert und in den dänischen Staat einverleibt wurde». 
  23. ^ Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, стр. 100–101, ISBN 3-88680-272-8 
  24. ^ Норберт Буске, Pommern, Helms Schwerin 1997, стр. 11 и далее; ISBN 3-931185-07-9 
  25. ^ Кира Т. Иначин , Die Geschichte Pommerns, Hinstorff Rostock, 2008, стр.  15 и далее; ISBN 978-3-356-01044-2 : pp. 14–15: "Die westslawischen Stämme der Obroditen, Lutizen und Pomoranen konnten sich lange der Eroberung widersetzen. Die militärisch überlegenen Mächte im Norden und Osten, im Süden und im Westen übten jedoch einen Permanenten Druck auf den südlichen Ostseeraum aus Dieser ging bis 1135 hauptsächlich von Polen aus Der polnische Herzog Boleslaw III Krzyfousty (Schiefmund) unterwarf in mehreren Feldzügen bis 1121 pomoranisches Stammland mit den. Hauptburgen Cammin und Stettin und drang weiter gen Westen vor", стр. 17: Das Interesse Waldemars richtete sich insbesondere auf das Siedlungsgebiet der Ranen, die nördlich des Ryck und auf Rügen siedelten und die sich bislang gegen Eroberer und Christianisierungsversuche хрет хаттен [.. .] und nahmen 1168 an König Waldemar I gegen die Ranen teil. Die unterlegenen Ranen versprachen, das Christentum anzunehmen, die Oberhoheit des Dänenkönigs anzuerkennen und Tribut zu leisten». 
  26. ↑ Малкольм Барбер, «Два города: средневековая Европа, 1050–1320», Routledge, 2004, стр. 330 books.google.com
  27. ↑ Историческая география Европы, 450 г. до н.э. – 1330 г. н.э., Норман Джон Гревилл Паундс, Cambridge University Press, 1973, стр. 241, «К 1121 году польские армии проникли в ее леса и захватили ее главный город Щецин».
  28. ^ Medley, DJ (2004). Церковь и империя . Kessinger Publishing. стр. 152.
  29. ^ Ян М. Пискорски, Pommern im Wandel der Zeiten, стр. 36 и далее; ISBN 83-906184-8-6 , OCLC  43087092 
  30. ^ Archeologia Polska , Том 38, Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk, стр. 309, Zakład im. Ossolińskich, 1993.
  31. ^ Кира Инахим, Die Geschichte Pommerns , Hinstorff Rostock, 2008, стр. 17; ISBN 978-3-356-01044-2 : «Mit dem Tod Kaiser Lothars 1137 endete der sächsische Druck auf Wartislaw I., und mit dem Ableben Boleslaw III. auch die polnische Oberhoheit». 
  32. ^ abc Бернхард Шиммельпфенниг, Könige und Fürsten, Kaiser und Papst nach dem Wormser Konkordat , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1996, стр. 16; ISBN 3-486-55034-9 
  33. ^ abc Хорст Фурманн, Deutsche Geschichte im hohen Mittelalter: Von der Mitte des 11. Bis zum Ende des 12. Jahrhunderts, 4-е издание, Vandenhoeck & Ruprecht, 2003, стр. 147; ISBN 3-525-33589-X 
  34. ^ Питер Н. Стернс, Уильям Леонард Лангер , Энциклопедия всемирной истории , Houghton Mifflin Harcourt , 2001; стр. 206 @ books.google.com [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ Дэвис, Норман (1996). Европа: История. Оксфорд: Oxford University Press ; ISBN 0-06-097468-0 , стр. 362 
  36. ^ Ян М. Пискорски, Pommern im Wandel der Zeiten , 1999, стр. 43; ISBN 83-906184-8-6 OCLC  43087092: Великопольские контингенты Мешко Старшего. 
  37. ^ Хайц, Герхард; Ришер, Хеннинг (1995). Geschichte в Датене. Мекленбург-Передняя Померания (на немецком языке). Мюнстер-Берлин: Келер и Амеланг. п. 163. ИСБН 3-7338-0195-4.
  38. ^ Джин Ричард, Джин Биррелл, «Крестовые походы, ок.  1071–ок.  1291», Cambridge University Press , 1999, стр.  158, books.google.com
  39. ^ Джонатан Райли-Смит, «Крестовые походы: История», Continuum International Publishing Group, 2005, стр.  130, books.google.com
  40. ^ Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, стр.  30, ISBN 3-88680-272-8 
  41. ^ ab Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, стр.  34, ISBN 3-88680-272-8 
  42. ^ abc Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, стр.  35, ISBN 3-88680-272-8 
  43. ^ Красуски, Марцин (2018). «Walka o władzę w Wielkopolsce w I połowie XIII wieku». Officina Historiae (на польском языке). № 1. с. 64. ISSN  2545-0905.
  44. ^ Аб Риис, Томас (2003). Studien Zur Geschichte Des Ostseeraumes IV. Das Mittelalterliche Dänische Ostseeimperium . Людвиг. п. 48. ИСБН 87-7838-615-2.
  45. ^ Университет Кана. Центр археологических исследований средневековья, Шато-Гайар: études de castellologie mediévale, XVIII: акты международного коллоквиума в Гиллеже, Дания, 24–30 августа 1996 г. , CRAHM, 1998, стр.  218, ISBN 978-2-902685-05-9 
  46. ^ abc Heitz, Герхард; Ришер, Хеннинг (1995). Geschichte в Датене. Мекленбург-Передняя Померания (на немецком языке). Мюнстер-Берлин: Келер и Амеланг. п. 168. ИСБН 3-7338-0195-4.
  47. ^ Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, стр. 43, ISBN 3-88680-272-8 
  48. ^ Ян Мария Пискорски, Slawen und Deutsche in Pommern im Mittelalter, в Клаусе Герберсе, Николасе Джасперте, Grenzräume und Grenzüberschreitungen im Vergleich: der Osten und der Westen des mittelalterlichen Lateineuropa, Akademie Verlag, 2007, стр.  85, ISBN 3-05-004155-2 
  49. ^ Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, стр.  43 и далее, ISBN 3-88680-272-8 
  50. ^ Ян Мария Пискорски, Slawen und Deutsche in Pommern im Mittelalter, в Клаусе Герберсе, Николасе Ясперте, Grenzräume und Grenzüberschreitungen im Vergleich: der Osten und der Westen des mittelalterlichen Lateineuropa, Akademie Verlag, 2007, стр.  86, ISBN 3-05-004155-2 
  51. ^ Норт, Майкл (2008). Geschichte Mecklenburg-Vorpommerns (на немецком языке). Бек. п. 21. ISBN 978-3-406-57767-3.
  52. ^ Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, стр.  83, ISBN 3-88680-272-8 
  53. ^ Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, стр.  84, ISBN 3-88680-272-8 
  54. ^ Родрих Шмидт, Померн и Мекленбург , Бёлау, 1981, с.  61, ISBN 3-412-06976-0 
  55. ^ ab Петер Йоханек, Франц-Йозеф Пост, Städtebuch Hinterpommern 2–3 , Kohlhammer Verlag , 2003, стр.  277, ISBN 3-17-018152-1 
  56. ^ Йоханнес Хинц, Pommernlexikon , Kraft, 1994, стр.  25, ISBN 3-8083-1164-9 
  57. ^ abcde Heitmann, Маргрет (1995), «Синагога и свободная христианская семья в Штеттине», в Heitmann, Маргрет; Шопс, Юлиус (ред.), «Halte fern dem ganzen Lande jedes Verderben..». Geschichte und Kultur der Juden in Pommern (на немецком языке), Хильдесхайм/Цюрих/Нью-Йорк: Олмс, стр. 225–238, с. 225, ISBN 3-487-10074-6
  58. ^ Kronika wielkopolska , PWN , Варшава, 1965, с. 297 (на польском языке)
  59. ^ Вернике, Хорст (2007). «Die Hansestädte an der Oder». В Шлёгеле, Карл; Халика, Беата (ред.). Одер-Одра. Blicke auf einen europäischen Strom (на немецком языке). Ланг. стр. 137–48, здесь стр. 142. ИСБН 978-3-631-56149-2.
  60. ^ abc Питер Оливер Лоу , Staatsarchiv Stettin: Wegweiser durch die Bestände bis zum Jahr 1945 , немецкий перевод Радослава Газинского, Павла Гута, Мацея Шукала, Archiwum Państwowe w Szczecinie, Польша. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2004, с.  344, ISBN 3-486-57641-0 
  61. ^ Сласки, Казимеж (1987). «Volkstumswandel in Pommern vom 12. bis zum 20. Jahrhundert». В Кирхгофе, Ганс Георг (ред.). Beiträge zur Geschichte Pommerns und Pommerellens. Mit einem Geleitwort фон Клауса Цернака (на немецком языке). Дортмунд: Forschungsstelle Ostmitteleuropa. стр. 94–109, с. 97. ИСБН 3-923293-19-4.
  62. ^ Хубертус Фишер, Klosterfrauen, Klosterhexen: Theodor Fontanes Sidonie von Borcke im kulturellen Контекст: Klosterseminar des Fontane-Kreises Hannover der Theodor-Fontane-Gesellschaft eV mit dem Konvent des Klosters St. Marienberg, от 14 до 15 ноября 2003 г., в Хельмштедте, Рюбенбергер Верлаг Таня Вайс, 2005, с.  22, ISBN 3-936788-07-3 
  63. ^ ab Кира Инахим, Die Geschichte Pommerns , Hinstorff Rostock, 2008, стр.  62, ISBN 978-3-356-01044-2 
  64. ^ Иоахим Крюгер, Zwischen dem Reich und Schweden: dielandesherrliche Münzprägung im Herzogtum Pommern und in Schwedisch-Pommern in der frühen Neuzeit (ок. 1580–1715) , LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2006, стр.  53–55, ISBN 3-8258-9768-0 
  65. ^ Кира Инахим, Die Geschichte Pommerns , Hinstorff Rostock, 2008, стр.  65, ISBN 978-3-356-01044-2 
  66. ^ ab Шведская энциклопедия "Bonniers lexikon" (1960-е), том 13:15, столбец 1227
  67. ^ abcdefghi Питер Оливер Лоу, Staatsarchiv Stettin: Wegweiser durch die Bestände bis zum Jahr 1945 , немецкий перевод Радослава Газинского, Павла Гута, Мацея Шукала, Archiwum Państwowe w Szczecinie, Польша. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2004, с.  345, ISBN 3-486-57641-0 
  68. ↑ Шведская энциклопедия "Bonniers lexikon" (1960-е), том 13:15, столбцы s 709-710
  69. ^ Historia Szczecina: zarys dziejów miasta od czasów najdawniejszych , Тадеуш Бялецкий, 1992: «Nowa wojna polsko-szwedzka w połowie XVII w. nie ominęła i Szczecina. Oprócz zwiększonych podatków i zahamowania Handlu w 1657 г. под Щецинем pojawiły się нечетные польские Стефана Чарнецкого. "
  70. ^ Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, стр.  532, ISBN 3-88680-272-8 
  71. ^ Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, стр.  416, ISBN 3-88680-272-8 
  72. ^ Скрыцкий, Радослав (2011). «Z okresu wojny i pokoju – «французская» страна в Щецине из XVIII и XIX недели». В Рембаке, Катажина (ред.). Щецин и его город. Trzecia Konferencja Edukacyjna, 10 XII 2010 г. (на польском языке). Щецин. п. 96. ИСБН 978-83-61233-45-9.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  73. ^ Петре, 252–253
  74. ^ abc Heitmann, Маргрет (1995), «Синагога и свободная христианская община в Штеттине», в Heitmann, Маргрет; Шопс, Юлиус (ред.), «Halte fern dem ganzen Lande jedes Verderben..». Geschichte und Kultur der Juden in Pommern (на немецком языке), Хильдесхайм/Цюрих/Нью-Йорк: Олмс, стр. 225–238, с. 226, ISBN 3-487-10074-6
  75. ^ Kultura i sztuka Szczecina w latach 1800–1945: материалы семинара Oddziału Szczecińskiego Stowarzyszenia Historyków Sztuki, 16–17 лет 1998 Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Оддзял Щециньский. Семинар, Мария Глинская
  76. ^ abc Шмидт, Родерих (2009). «Историческая Померания». Персонен, Орте, Эрейниссе . Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (на немецком языке). Том. 41 (2-е изд.). Кельн-Веймар: Бёлау. стр. 19–20. ISBN 978-3-412-20436-5.
  77. ^ Дзее Щецина: 1806–1945 с.  450 Богдан Франкевич 1994 г.
  78. ^ аб Мусекамп, январь (2009). Цвишен Штеттин и Щецин . Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt (на немецком языке). Том. 27. Харрасовиц Верлаг. п. 72. ИСБН 978-3-447-06273-2.. Quote1: «[...] Polen, die sich bereits vor Ende des Zweiten Weltkrieges in der Stadt befunden Hatten. damals zum selben Staat gehörende Stettin gezogen waren [...]"
  79. ^ Шмидт, Родерих (2009). «Историческая Померания». Персонен, Орте, Эрейниссе . Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (на немецком языке). Том. 41 (2-е изд.). Кельн-Веймар: Бёлау. п. 20. ISBN 978-3-412-20436-5.
  80. ^ "Ежегодная статистика". scottishherringhistory.uk .
  81. ^ abc "Deutsche Verwaltungsgeschichte Pommern, Kreis Stettin" . Verwaltungsgeschichte.de. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  82. ^ ab Polonia szczecińska 1890–1939 Анна Понятовская Богуслав Древняк, Познань 1961
  83. ^ Historyczna droga do polskiego Szczecina:wybór dokumentów i opracowań . Казимеж Козловский, Станислав Кшивицкий. Krajowa Agenceja Wydawnicza, p.  79, 1988 г.
  84. ^ abc Musekamp, ​​январь (2009). Цвишен Штеттин и Щецин . Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt (на немецком языке). Том. 27. Харрасовиц Верлаг. п. 73. ИСБН 978-3-447-06273-2.
  85. ^ abcd Musekamp, ​​январь (2009). Цвишен Штеттин и Щецин . Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt (на немецком языке). Том. 27. Харрасовиц Верлаг. п. 74. ИСБН 978-3-447-06273-2.
  86. ^ Скура, Войцех (2001). Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej w Szczecinie w latach 1925–1939. Powstanie i dzialalność (на польском языке). Поморская педагогическая академия в Слупске. п. 139. ИСБН 83-88731-15-7.
  87. ^ Musekamp, ​​Ян: Zwischen Stettin und Szczecin, p. 74, со ссылкой на: Эдвард Влодарчик: «Проверка критического спойрзения на dzieje Polonii Szczecińskiej do 1939 roku» в Pomerania Ethnica, Щецин, 1998 Цитата: «..und so musste die Bedeutung der erwähnten Organisationen im Sinne der Propaganda übertrieben wer ден».
  88. ^ Гилберт, М. (1989) Вторая мировая война, Вайденфельд и Николсон, Лондон, стр. 52
  89. ^ Стольценбург, Катрин (2002). «Ганс Бернхард Райхов (1899–1974)». В Лихтнау, Бернфрид (ред.). Architektur und Städtebau im südlichen Ostseeraum zwischen 1936 и 1980 (на немецком языке). Лукас Верлаг. стр. 137–152, с. 140. ИСБН 3-931836-74-6.
  90. ^ Мусекамп, январь (2010). Zwischen Stettin und Szczecin (на немецком языке). Немецкий Полен-Институт. п. 72. ИСБН 978-3-447-06273-2. Получено 20 сентября 2011 г.
  91. ^ "Гефенгнис Штеттин". Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 15 мая 2021 г.
  92. ^ Истоки окончательного решения Кристофер Р. Браунинг , Юрген Маттеус , стр. 64 Издательство Университета Небраски , 2007
  93. ^ Яхил, Лени (1990). Холокост: судьба европейского еврейства . Оксфорд: Oxford University Press. С. 140. ISBN 0-19-504522-X.
  94. ^ Polski ruch oporu 1939–1945 Анджей Хмелаж, Wojskowy Instytut Historyczny im. Ванди Василевски, Wydawnictwo Ministrystwa Obrony Narodowej, 1988, стр. 1019
  95. ^ Wywiad Związku Walki Zbrojnej — Armii Krajowej, 1939–1945 Петр Матусак, 2002, стр. 166
  96. ^ Wywiad Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie 1939–1945 Анджей Пеплоньский AWM, 1995, стр. 342
  97. ^ Cudzoziemcy w polskim ruchu oporu: 1939–1945 Станислав Окенцкий 1975, стр. 49
  98. ^ abc Хакманн, Йорг; Бялецкий, Тадеуш (1995). Штеттин Щецин 1945–1946 Документ – Erinnerungen, Документы – Wspomnienia (на немецком языке). Хинсторф. стр. 97, 283, 287. ISBN. 3-356-00528-6.
  99. ^ "Хроника важнейших событий в истории Щецина". Szczecin.pl . 2000. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
  100. ^ аб Ян М. Пискорски, Pommern im Wandel der Zeiten, 1999, стр.  376, ISBN 83-906184-8-6 OCLC  43087092 
  101. ^ Грета Греволлс: Была ли война в Мекленбурге-Передней Померании? Эйн Персоненлексикон . Издание Теммен, Бремен, 1995 г., ISBN 3-86108-282-9 , стр. 467.  
  102. ^ Ян М. Пискорски, Pommern im Wandel der Zeiten, 1999, с.  377, ISBN 83-906184-8-6 OCLC  43087092 
  103. ^ abc Ян М. Пискорски, Pommern im Wandel der Zeiten, 1999, стр. 380–381, ISBN 83-906184-8-6 OCLC  43087092 
  104. ^ Макнамара, Пол (2012). «Конкурирующие национальные и региональные идентичности в польской Прибалтике». История коммунизма в Европе. Том 3. Богдан С. Якоб. Zeta Books. стр. 30–31, стр. 31. ISBN 9786068266275.
  105. ^ аб Мусекамп, январь (2006). «Der Königsplatz в Штеттине как Beispiel kultureller Aneignung nach 1945». В Лоу, Питер Оливер; Плетцинг, Кристиан; Серье, Томас (ред.). Wiedergewonnene Geschichte. Zur Aneignung von Vergangenheit in den Zwischenräumen Mitteleuropas . Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt (на немецком языке). Том. 22. Харрасовиц Верлаг. стр. 19–35, с. 20. ISBN 3-447-05297-X.
  106. ^ Пшемыслав Плекан. «Выставка истории в китайской манджурии и ее финал в Щецинии». TVP3 Щецин (на польском языке) . Проверено 15 мая 2021 г.
  107. ^ Кубасевич, Изабела (2013). «Emigranci z Grecji w Polsce Ludowej. Wybrane aspekty z życia mniejszości». В Дворачеке, Камил; Каминский, Лукаш (ред.). Letnia Szkoła Historii Najnowszej 2012. Реферат (на польском языке). Варшава: IPN . стр. 117–118.
  108. ^ Кенигседер, Анжелика (1997). «Дурхгангсстанция Берлин. Еврейские перемещенные лица 1945–1948». В Жире, Жаклин; и др. (ред.). Überlebt und unterwegs. Jüdische Displaced Persons im Nachkriegsdeutschland (на немецком языке). Кампус Верлаг. стр. 189–206, стр. 191–192. ISBN 3-593-35843-3.
  109. ^ Мусекамп, январь (2006). «Der Königsplatz в Штеттине как Beispiel kultureller Aneignung nach 1945». В Лоу, Питер Оливер; Плетцинг, Кристиан; Серье, Томас (ред.). Wiedergewonnene Geschichte. Zur Aneignung von Vergangenheit in den Zwischenräumen Mitteleuropas . Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt (на немецком языке). Том. 22. Харрасовиц Верлаг. стр. 19–35, стр. 22–23. ISBN 3-447-05297-X.
  110. ^ Британская информационная служба, отрывок из речи Черчилля
  111. ^ Питер Х. Меркл, Объединение Германии , Penn State Press, 2004, стр.  338
  112. ^ "Upamiętnienie wydarzeń z 10 grudnia 1956 r" . szczecin.uw.gov.pl (на польском языке). 10 декабря 2019 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
  113. ^ ab "Порозумение щециньских: крок ку волнение" . PolskieRadio.pl (на польском языке) . Проверено 15 мая 2021 г.
  114. ^ "Dziś rocznica wprowadzenia Stanu wojennego - Щецин" [Сегодня годовщина введения военного положения - Щецин]. Naszemiasto.stetinum.pl . Проверено 3 июня 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  115. ^ "Wprowadzenie Stanu wojennego w Szczecinie - Wiadomości - Щецин" . Sedinum.stetinum.pl. 13 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 3 июня 2011 г.
  116. ↑ Моника Стефанек (11 апреля 2008 г.). «Papież w Szczecinie» (на польском языке). GS24.pl – Сервис Глосу Щециньского . Проверено 19 апреля 2011 г.
  117. ^ "Szczecin, Poland Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. . Получено 27 декабря 2018 г. .
  118. ^ "Стан Сродовиска Мяста Щецина" . Küsteninformationssystem Odermündung. Май 2004 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  119. ^ "Средня добова температура повитрза" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 20 января 2022 г.
  120. ^ "Средняя минимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  121. ^ "Средняя максимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  122. ^ "Miesięczna suma opadu" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  123. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normy klimatyczne 1991-2020 (на польском языке). Institute of Meteorology and Water Management. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 20 января 2022 года .
  124. ^ "Средня грубость покровов снежней" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  125. ^ "Личба дни с покровом снежна > 0 см" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  126. ^ "Средняя сумма usłonecznienia (h)" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  127. ^ «Щецин Абсолютная температура максимальная» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  128. ^ «Щецин Абсолютная минимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 20 января 2022 г.
  129. ^ "Щецин Средня wilgotność" (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 22 января 2022 г.
  130. ^ "Щецин, Польша - Подробная климатическая информация и ежемесячный прогноз погоды". Weather Atlas . Yu Media Group . Получено 27 июня 2019 г. .
  131. ^ "Средние показатели климата и погоды в Щецине". Время и дата . Получено 24 июля 2022 г.
  132. ^ ab "NCDC". Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Получено 30 октября 2016 года .
  133. ^ аб Мусекамп, январь (2006). «Der Königsplatz в Штеттине как Beispiel kultureller Aneignung nach 1945». В Лоу, Питер Оливер; Плетцинг, Кристиан; Серье, Томас (ред.). Wiedergewonnene Geschichte. Zur Aneignung von Vergangenheit in den Zwischenräumen Mitteleuropas . Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt (на немецком языке). Том. 22. Харрасовиц Верлаг. стр. 19–35, с. 23. ISBN 3-447-05297-X.
  134. ^ аб Мусекамп, январь (2006). «Der Königsplatz в Штеттине как Beispiel kultureller Aneignung nach 1945». В Лоу, Питер Оливер; Плетцинг, Кристиан; Серье, Томас (ред.). Wiedergewonnene Geschichte. Zur Aneignung von Vergangenheit in den Zwischenräumen Mitteleuropas . Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt (на немецком языке). Том. 22. Харрасовиц Верлаг. стр. 19–35, с. 31. ISBN 3-447-05297-X.
  135. ^ Мусекамп, январь (2006). «Der Königsplatz в Штеттине как Beispiel kultureller Aneignung nach 1945». В Лоу, Питер Оливер; Плетцинг, Кристиан; Серье, Томас (ред.). Wiedergewonnene Geschichte. Zur Aneignung von Vergangenheit in den Zwischenräumen Mitteleuropas . Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt (на немецком языке). Том. 22. Харрасовиц Верлаг. стр. 19–35, с. 33. ISBN 3-447-05297-X.
  136. ^ Вавжиняк, Джоанна (2006). «Die Westgebiete in der Ideologie des polnischen Kommunismus». В Лоу, Питер Оливер; Плетцинг, Кристиан; Серье, Томас (ред.). Wiedergewonnene Geschichte. Zur Aneignung von Vergangenheit in den Zwischenräumen Mitteleuropas . Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt (на немецком языке). Том. 22. Харрасовиц Верлаг. стр. 298–319, с. 306. ИСБН 3-447-05297-X.
  137. ^ Мусекамп, январь (2006). «Der Königsplatz в Штеттине как Beispiel kultureller Aneignung nach 1945». В Лоу, Питер Оливер; Плетцинг, Кристиан; Серье, Томас (ред.). Wiedergewonnene Geschichte. Zur Aneignung von Vergangenheit in den Zwischenräumen Mitteleuropas . Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt (на немецком языке). Том. 22. Харрасовиц Верлаг. стр. 19–35, с. 30. ISBN 3-447-05297-X.
  138. ^ Мусекамп, январь (2006). «Der Königsplatz в Штеттине как Beispiel kultureller Aneignung nach 1945». В Лоу, Питер Оливер; Плетцинг, Кристиан; Серье, Томас (ред.). Wiedergewonnene Geschichte. Zur Aneignung von Vergangenheit in den Zwischenräumen Mitteleuropas . Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt (на немецком языке). Том. 22. Харрасовиц Верлаг. стр. 19–35, с. 28. ISBN 3-447-05297-X.
  139. ^ "Zabytkowe pompy w Szczecinie pięknieją" . gs24.pl (на польском языке). 30 июля 2014 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  140. ^ «Щецин (Западнепоморское воеводство) » карты, нерухомосьци, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia».
  141. ^ «Демографическая и профессиональная структура и жилищные условия городского населения в 1978-1988 гг.» (PDF) .
  142. ^ "Статистика Польши - Национальные переписи".
  143. ^ abcde Kratz (1865), стр. 405
  144. ↑ Meyers Konversations-Lexikon . 6-е издание, т.  19, Лейпциг и Вена 1909, стр.  9 (на немецком языке).
  145. ^ Der Große Брокгауз . 15-е издание, том.  18, Лейпциг 1934, с.  153 (на немецком языке)
  146. ↑ Вирвика, Алисия (18 июля 2017 г.). «Понад 26 тысяч украинцев в Щецине. Радный chce pełnomocnika». Онет.пл. ​Проверено 11 апреля 2019 г.
  147. ^ "Выборы 2010". Prezydent2010.pkw.gov.pl . Получено 12 марта 2013 г. .
  148. ^ "Европейская база данных выборов (EED)". Nsd.uib.no. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Получено 12 марта 2013 года .
  149. ^ abcde "Музей Народов в Щецинии".
  150. ^ "Центр диалога PRZEŁOMY MUZEUM NARODOWE W SZCZECINIE" .
  151. ^ "Ксенжница Поморска - Литературный музей" . Ksiaznica.szczecin.pl. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  152. ^ "eureka.univ.szczecin.pl". Архивировано из оригинала 16 октября 2003 года.
  153. ^ "Музей техники и коммуникации - Zajezdnia Sztuki w Szczecinie" .
  154. ^ "Biuletyn Informacji Publicznej Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie" .
  155. ^ "Czym wyróżnia się kuchnia szczecińska? Czy znasz te przysmaki? [ТОП 9, ГАЛЕРЕЯ] - szczecin.eskainfo.pl" . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  156. ^ abc "Kuchnia szczecińska - Info Migrator Щецин" . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  157. ^ "Перники Щециньские". Ministrystwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi — Портал Gov.pl (на польском языке) . Проверено 15 мая 2021 г.
  158. ^ ab "Пиво щециньские". Ministrystwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi — Портал Gov.pl (на польском языке) . Проверено 15 мая 2021 г.
  159. ^ "HALP Szczecin". Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Получено 20 сентября 2011 года .
  160. ^ infoludek.pl/slak Архивировано 23 июня 2004 г. на Wayback Machine
  161. ^ "salps.home.pl". home.pl . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года.
  162. ^ futsal.szczecina.pl Архивировано 10 февраля 2008 г. на Wayback Machine
  163. ^ "Древно найлепши натуральный суровец" . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  164. ^ "Rozporządzenie Rady Minstrów от 13 сентября 2013 г. r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kostrzyńsko-słubickiej specjalnej strefy ekonomicznej" . isap.sejm.gov.pl. ​Проверено 21 марта 2024 г.
  165. ^ ГУС. «Licbba bezrobotnych zarejestrowanych oraz stopa bezrobocia według województw, podregionów i powiatów. Stan w końcu września 2016 r.» stat.gov.pl (на польском языке) . Проверено 21 марта 2024 г.
  166. ^ "Praca Szczecin - предложения практики в Szczecinie" . Портал Praca.pl (на польском языке) . Проверено 21 марта 2024 г.
  167. ^ port.szczecin.pl https://port.szczecin.pl/en/ports/history-of-ports/ . Получено 5 марта 2024 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  168. ^ Университет WSB в Познани. Архивировано 1 марта 2016 г. в Wayback Machine – Университеты WSB
  169. ^ "Дипломатические, консульские и организационные мероприятия в Польше" . Портал Gov.pl (на польском языке) . Проверено 20 сентября 2024 г.
  170. ^ "Партнерские партнерские отношения Мяста Щецин". szczecin.pl (на польском языке). Щецин . Проверено 14 января 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Щецин.

Путеводитель по Щецину от Wikivoyage

]