stringtranslate.com

Милая Кэролайн

« Sweet Caroline » — песня, написанная и исполненная американским певцом Нилом Даймондом и выпущенная в мае 1969 года как сингл под названием « Sweet Caroline (Good Times Never Seemed So Good) ». Она была аранжирована Чарльзом Калелло , [2] и записана на American Sound Studio в Мемфисе, штат Теннесси .

Вдохновение

Даймонд дал разные объяснения происхождения песни. В интервью 2007 года он заявил, что вдохновением для песни послужила дочь Джона Ф. Кеннеди , Кэролайн , которой на момент ее выпуска было 11 лет. [3] [4] Даймонд спел песню для нее на праздновании ее 50-летия в 2007 году. [5] 21 декабря 2011 года в интервью на CBS's The Early Show Даймонд сказал, что фотография на обложке журнала, на которой Кэролайн была ребенком на лошади [6] с родителями, создала образ в его сознании, и остальная часть песни сложилась примерно через пять лет после того, как он увидел фотографию. [7] Однако в 2014 году Даймонд сказал, что песня о его тогдашней жене Марсии, но ему нужно было трехсложное имя, чтобы соответствовать мелодии. [7]

Производительность

Песня достигла 4-го места в чарте Billboard Hot 100 за неделю, закончившуюся 16 августа 1969 года, [8] и была сертифицирована RIAA как золотая 18 августа 1969 года за продажи одного миллиона синглов. [9] «Sweet Caroline» также была первой из 58 записей Diamond в американском чарте Easy Listening , достигнув 3-го места. [10]

Осенью 1969 года Даймонд исполнила «Sweet Caroline» на нескольких телевизионных шоу. Позже, в марте 1971 года, она достигла 8-го места в британском чарте синглов.

В июле 2021 года «Sweet Caroline» снова вошла в UK Singles Chart спустя 50 лет после своего первого релиза в Великобритании, после того как ее использовали болельщики Англии во время Евро-2020 . Она снова вошла в чарт на 48-м месте на неделе, закончившейся 15 июля, а неделю спустя поднялась до 20-го места. [11]

Критический прием

Cash Box назвал песню «сенсационной», подчеркнув тот факт, что «материал и звучание Даймонда приобретают совершенно иное измерение в этой любовной балладе, которая сохраняет теплое сияние на протяжении всего трека с редкими всплесками силы». [12] Record World сказал, что «Нил Даймонд вызывает сильное волнение с этой сладострастной новой Sweet Caroline». [13] Billboard назвал ее «жесткой любовной балладой» с «исключительным продакшеном и вокальной тренировкой». [14] Песня оказалась неизменно популярной и, по состоянию на ноябрь 2014 года, было продано более двух миллионов цифровых загрузок в Соединенных Штатах . [15]

История диаграммы

Сертификаты

Альтернативные версии

Существует три различных микса этой песни. В оригинальном моно 45 миксе оркестр и глокеншпиль более заметны, чем в стереоверсии на альбоме Brother Love's Travelling Salvation Show . Третья версия была ремиксом, который можно было найти только на первоначальном CD-релизе Diamond's His 12 Greatest Hits . [35] В этой версии оркестр смикширован, а бэк-вокал перемешан. Также в ней более длительное затухание. Концертная версия песни есть на его альбоме Hot August Night .

Во время пандемии COVID-19 Даймонд изменил некоторые слова песни на «Руки... мытье рук... не трогай меня... я не трону тебя». [36]

Использование на спортивных мероприятиях

Соединенные Штаты

Футбольный клуб Национальной футбольной лиги Carolina Panthers исполнял эту песню в качестве победной песни на всех домашних матчах с 1996 года. В 2020 году команда Panthers исполнила эту песню на пустом стадионе Bank of America в честь всех работников, находящихся на передовой борьбы с пандемией COVID-19 . [37]

Песня исполнялась в Фенуэй-парке , домашней арене бейсбольной команды Boston Red Sox , по крайней мере с 1997 года [38] и в середине восьмого иннинга на каждой игре с 2002 года. [39] В ночь открытия сезона 2010 года в Фенуэй-парке песня была исполнена вживую самим Даймондом. [40] Через несколько дней после взрыва на Бостонском марафоне в апреле 2013 года Нил Даймонд возглавил толпу в Фенуэй-парке, исполнив песню. [41] Продажи песни выросли почти на 600 процентов в течение недели после взрывов, до 19 000 копий, по сравнению с 2 800 неделей ранее. [42] Даймонд сказал, что пожертвует свои гонорары от этих продаж благотворительной организации One Fund Boston, чтобы помочь людям, пострадавшим от взрывов. [43]

Футбольная команда Iowa State Cyclones использовала «Sweet Caroline» в качестве победной футбольной песни с 2006 года. [44]

С 2008 года Университет Питтсбурга использует «Sweet Caroline» в качестве неофициальной школьной песни для пения, вставив «Let's Go Pitt!» поверх инструментального трехдольного интервала «Ba Ba Ba» [45] после заглавного припева и заменив повторяющуюся фразу «So good» на «Go Pitt!» [46] [47] [48] Песня изначально была гимном сплочения, исполняемым между третьей и четвертой четвертями футбольных игр «Питтсбург Пантерз» [49] [50], но была принята для использования во время других университетских спортивных соревнований, мероприятий для выпускников и студенческих церемоний, включая церемонии вручения дипломов [51] [52] , а ссылки на песню появились на различных школьных товарах. [53] Однако главный соперник Питта, Университет Западной Вирджинии, «адаптирует» песню для своих целей, чтобы потроллить Питта, даже когда Питт не является его противником. [54]

«Sweet Caroline» иногда входит в регулярную ротацию песен во время спортивных мероприятий в других университетах. Из-за предполагаемой обеспокоенности текстом песни в связи со скандалом о сексуальном насилии над детьми в Университете штата Пенсильвания , университет удалил песню из ротации музыки, исполняемой на футбольных матчах до сезона 2012 года. [55] [56] Однако выступления возобновились с громкими исполнениями на футбольных матчах Университета штата Пенсильвания в сентябре 2013 года. [57]

22 февраля 2020 года новоиспеченный чемпион мира по версиям WBC и The Ring в тяжёлом весе Тайсон Фьюри исполнил песню вживую на ринге на арене MGM Grand Garden в Лас-Вегасе, чтобы отпраздновать свою победу нокаутом над Деонтеем Уайлдером после завершения их матча-реванша. [58] Ранее Фьюри также исполнял «Sweet Caroline» на пресс-конференции перед боем с Франческо Пьянетой в 2018 году. [59]

Канада

Песня используется на домашних матчах команды «Erie Otters» в хоккейной лиге Онтарио , где болельщики заменяют «bum, bum, bum» на «London sucks!» в честь соперника « London Knights» . [60] Команда Национальной хоккейной лиги «Vancouver Canucks» регулярно играет эту песню на своей домашней арене «Rogers Arena» во время остановок в третьем периоде игры, чтобы подбодрить болельщиков.

Великобритания

Болельщики сборной Северной Ирландии по футболу приняли эту песню в качестве гимна после того, как она прозвучала на стадионе после празднования победы над Англией в 2005 году . [61] С тех пор песня используется на домашних матчах. [62] Североирландский игрок в дартс Дэрил Герни начал использовать эту песню в качестве своей песни для выхода на поле в 2015 году на мероприятиях Professional Darts Corporation в память о футбольной команде. [63]

29 июня 2021 года в 1/8 финала чемпионата Европы УЕФА 2020 года , после того как сборная Англии по футболу выиграла со счетом 2:0 у Германии , болельщики Англии среди 40 000 зрителей, присутствовавших на стадионе Уэмбли, остались и спели песню после матча. Менеджер команды Гарет Саутгейт заметил: «Итак, чтобы иметь возможность отправить их домой с такими чувствами, как сегодня вечером, услышать их в конце... Я имею в виду, вы не сможете превзойти немного „Sweet Caroline“, не так ли? Это действительно круто». [64] Во время послематчевых интервью капитан команды Гарри Кейн был явно тронут, когда он остановился, чтобы послушать поющую толпу, заметив: «Да, это особенное. Я онемел, я не знаю, что сказать». [65] [66] После победы со счетом 2:1 в полуфинале над Данией игроки сборной Англии вдохновили публику на исполнение песни. [67]

Впоследствии песня была принята женской сборной Англии по футболу на пути к победе на Евро-2022 , и исполнялась на стадионах после каждой игры, когда Англия побеждала; [68] Хлоя Келли , которая забила победный гол в финале, давала интервью у кромки поля после победы, но убежала с микрофоном, когда заиграла песня, чтобы подпевать команде. [69]

Reading начал использовать песню по просьбе игроков в их первом сезоне в Премьер-лиге в сезоне 2006/07. По словам бывшего игрока Гленна Литтла , это было выбрано в рамках празднования их рекордного сезона Чемпионшипа со 106 очками. Однако только в 2015 году, когда Литтл предложил восстановить ее, она стала любимой фанатами. [70] Позже песня была принята болельщиками Aston Villa во время их игры Чемпионшипа против Stoke City в феврале 2019 года, когда они боролись с раннего дефицита, чтобы получить ничью. После игры Aston Villa имела 12 игр без поражений, что позволило им выйти в плей-офф Английской футбольной лиги 2019 года . Впоследствии они продолжили петь песню после того, как они выиграли решающую серию пенальти у своих городских соперников West Bromwich Albion , прежде чем в конечном итоге выиграть плей-офф и выиграть повышение в Премьер-лигу на сезон 2019–20 . [71] Игроки клуба позже продолжили свою тесную связь с песней и пели ее в своей раздевалке после решающей ничьей в последнем матче сезона, что позволило им с трудом избежать вылета из Премьер-лиги, набрав всего одно очко. [72]

Что касается крикета в Англии , то зрители на стадионе «Лордс» вместе с игроками сборной Англии по крикету спели эту песню после своей победы по граничному счету в финале чемпионата мира по крикету 2019 года . [73]

Песня прозвучала на стадионе Артура Эша после того, как британская теннисистка Эмма Радукану выиграла финал Открытого чемпионата США по теннису 2021 года в женском одиночном разряде . [74]

15 ноября 2021 года сборная Швейцарии по футболу исполнила эту песню после победы со счетом 4:0 над Болгарией в честь сборной Северной Ирландии по футболу , которая сыграла вничью со сборной Италии , что позволило швейцарцам напрямую попасть на чемпионат мира по футболу FIFA 2022 .

Песня также исполняется перед главным событием боксерских вечеринок Matchroom Sports в Великобритании, а иногда и за рубежом.

Мексика

Песня также звучит на стадионе Algodoneros de Unión Laguna всякий раз, когда команда выигрывает матч, и считается победной песней для местных жителей. Ремиксы песни также исполняются там на важных мероприятиях, сопровождаемых фейерверками.

Смешанные боевые искусства

Боец UFC в среднем весе Даррен Тилл использовал эту песню в качестве музыкального сопровождения для своего выхода на бой UFC Fight Night: Thompson vs. Till . [75]

Персонал

Наследие

В 2019 году «Sweet Caroline» была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре записей как имеющая «культурное, историческое или эстетическое значение». [76] В 2020 году песня Нила Даймонда была включена в Зал славы Грэмми . [77]

Версия DJ Ötzi

Австрийский певец DJ Ötzi выпустил версию песни в 2009 году через UMG. Его версия достигла 19-го места в немецком чарте синглов, оставаясь в немецких чартах 18 недель. Она также достигла 18-го места в австрийских чартах. [78] Песня также была включена в Hotel Engel (Gold Edition) .

Трек-лист

CD-сингл
  1. «Sweet Caroline» (сингл-версия) — 3:37
  2. «Sweet Caroline» (DJ Mix) - 3:46
2009 Ограниченный тираж - CD-сингл
  1. «Sweet Caroline» (сингл-версия) — 3:37
  2. Эксклюзивное бонусное видео (Gerry Friedle: Mein Leben mit DJ Ötzi) — 19:04
2010 CD-сингл
  1. «Sweet Caroline» (сингл-версия) — 3:37
  2. «Sweet Caroline» (версия Magic Moments EURO 2010) - 3:46

Диаграммы

Ссылки

  1. ↑ Райан, Патрик (3 июля 2013 г.). «Песня свободы Нила Даймонда раздастся». USA Today . Получено 2 июня 2015 г.
  2. ^ Калелло, Чарльз. "Calello's Billboard Magazine Top 100". Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Получено 13 июня 2015 года .
  3. ↑ Глейстер, Дэн (21 ноября 2007 г.). «Нил Даймонд раскрывает секрет Sweet Caroline». The Guardian . Лондон . Получено 13 июня 2015 г.
  4. ↑ Бегги, Кэрол; Шанахан, Марк (21 ноября 2007 г.). «'Sweet Caroline' reveald». The Boston Globe . Получено 15 марта 2008 г.
  5. ↑ Коэн, Сэнди (20 ноября 2007 г.). «Бриллиант раскрывает вдохновение «Кэролайн»». Washington Post . Associated Press . Получено 26 мая 2017 г. .
  6. ^ «Нил Даймонд раскрывает милые, извращенные корни „Sweet Caroline“». Intelligencer . 21 ноября 2007 г.
  7. ^ ab Respers, Lisa (20 октября 2014 г.). «Нил Даймонд раскрывает историю, стоящую за „Милой Кэролайн“». CNN . Получено 10 января 2017 г. .
  8. ↑ Billboard , Hot 100, 16 августа 1969 г.
  9. ^ "Золото и платина". www.riaa.com . RIAA . Получено 8 января 2018 г. .
  10. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Record Research. стр. 78.
  11. ^ "Sweet caroline | полная история официальных чартов | Official Charts Company". OfficialCharts.com .
  12. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 14 июня 1969 г. стр. 20 . Получено 8 декабря 2021 г. .
  13. ^ "Single Picks of the Week" (PDF) . Record World . 14 июня 1969 г. стр. 1. Получено 8 мая 2023 г.
  14. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 14 июня 1969 г. стр. 84 . Получено 8 мая 2023 г. .
  15. ^ Аппель, Рич (26 ноября 2014 г.). «История ревизионизма, часть 5: ответ на молитву Bon Jovi, «Caroline» слаще «Sugar»». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 26 ноября 2014 г.
  16. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6011." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 апреля 2017 г.
  17. ^ "Top RPM Singles: Issue 6010." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 апреля 2017 г.
  18. ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 5 сентября 2018 г. .
  19. ^ "Neil Diamond Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 15 июня 2018 г.
  20. ^ "Neil Diamond Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 15 июня 2018 г.
  21. ^ "Cash Box Top 100 8/30/69". tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. . Получено 22 октября 2017 г. .
  22. ^ "The Irish Charts – Search Results – Sweet Caroline". Irish Singles Chart . Получено 22 июня 2017 г.
  23. ^ "Neil Diamond – Sweet Caroline" (на голландском). Single Top 100 .
  24. ^ abcde "Нил Даймонд: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
  25. ^ "Neil Diamond – Sweet Caroline" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите "TITEL VON Neil Diamond"
  26. ^ "Sweet caroline | полная история официальных чартов | Official Charts Company". OfficialCharts.com .
  27. ^ "RPM Top Singles of 1969". Библиотека и архивы Канады . RPM . 17 июля 2013 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  28. ^ "100 лучших хитов 1969 года/100 лучших песен 1969 года". www.musicoutfitters.com .
  29. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1969". tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Получено 22 октября 2017 года .
  30. ^ "Danish single certifications – Neil Diamond – Sweet Caroline". IFPI Danmark . Получено 28 июня 2024 г.
  31. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Нил Даймонд - Сладкая Кэролайн" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 1 октября 2024 г.
  32. ^ "Британские сертификаты синглов – Нил Даймонд – Sweet Caroline". Британская фонографическая индустрия . Получено 3 апреля 2024 г.
  33. ^ "Американские сертификации синглов – Нил Даймонд – Sweet Caroline". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 16 июня 2021 г.
  34. ^ "Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 14.09.2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2017 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
  35. ^ "Обзор альбома Нила Даймонда, часть 4: 1981-2003 годы, годы мании компиляции". Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Получено 13 июня 2015 года .
  36. ^ Коул, Уильям Дж. (27 марта 2020 г.). «Если вы не смеетесь, вы плачете: борьба с вирусом с помощью юмора». Winston-Salem Journal . Associated Press .[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ "Ирландский паб запретил петь песню Нила Даймонда „Sweet Caroline“". 2023-06-13 . 3 августа 2020 г.
  38. ^ Браун, Иэн (17 апреля 2013 г.). «Гимн Фенвэй Парка начался безобидно». MLB.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 20 апреля 2016 г.
  39. ↑ Воск, Стефани (29 мая 2005 г.). «Еще одна тайна алмаза, наконец-то объясненная». The Boston Globe .
  40. ↑ Хиршфилд, Адам (4 апреля 2010 г.). «Нил Даймонд поет «Sweet Caroline» вживую в Фенуэй Парке». NESN . Получено 6 января 2019 г. .
  41. ↑ Перри, Дейн (20 апреля 2013 г.). «Нил Даймонд пел на стадионе «Фенуэй»... без приглашения». CBS Sports . Получено 8 сентября 2019 г.
  42. ^ "Нил Даймонд пожертвует гонорары за "Милую Кэролайн" благотворительной организации Бостона". The Hollywood Reporter . 25 апреля 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  43. ^ МакКинли-младший, Джеймс С. (25 апреля 2013 г.). «Нил Даймонд пожертвует гонорары за «Милую Кэролайн» благотворительной организации Boston Bombing Charity». The New York Times . Получено 25 апреля 2013 г.
  44. ^ Леймкюлер, Мэтью (7 сентября 2018 г.). «Как песня Нила Даймонда «Sweet Caroline» стала неотъемлемой праздничной песней штата Айова». Des Moines Register .
  45. ^ "Слова песни Sweet Caroline от Софии Карсон".
  46. ^ Мельцер, Питер Э. (2017). «Политики в чествовании музыки (государственные песни — рок, официальные, неофициальные и другие)». Так вы думаете, что знаете рок-н-ролл?: подробный тур вопросов и ответов по революционному десятилетию 1965–1975 гг . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Skyhorse Publishing. стр. 244. ISBN 978-1-510-71766-4. Получено 27 мая 2020 г. .
  47. ^ «Питт сыграет «Милую Кэролайн» в определенный момент игры». Associated Press . 25 августа 2019 г. Получено 27 мая 2020 г.
  48. ^ Дипаола, Джерри (25 августа 2017 г.). ««Милая Кэролайн» на футбольных матчах Питта на ходу». Pittsburgh Tribune-Review . Получено 27 мая 2020 г.
  49. ↑ Хоффман, Эбби (24 октября 2014 г.). «Милая Кэролайн: История традиции пения песен Питта». The Pitt News . Получено 27 мая 2020 г.
  50. ↑ Сэйерс, Тесса (14 октября 2018 г.). «Прикасаясь ко мне, касаясь тебя: история, стоящая за „Милой Кэролайн“ в Питте». The Pitt News . Получено 27 мая 2020 г.
  51. ^ «Как „Sweet Caroline“ стала любимой песней фанатов Питта». Pittsburgh Post-Gazette . 26 ноября 2010 г. Получено 26 мая 2020 г.
  52. ^ "Поклонники Питта, пойте вместе с версией песни "Sweet Caroline", вдохновленной коронавирусом". Ассоциация выпускников Питта. 2020 . Получено 27 мая 2020 .
  53. ^ "Одежда Pitt Panthers - Магазин одежды Университета Питтсбурга, товары Panthers, Магазин". Fanatics.com Pinterest . Получено 27 мая 2020 г.
  54. ^ Мур, Кори (12 сентября 2023 г.). «Разрушение традиций фанатов WVU перед Backyard Brawl». BlueGoldSports . Получено 23 марта 2024 г.
  55. ↑ Кларк, Лорен (27 августа 2012 г.). «Penn State Kills „Sweet Caroline“». Boston Magazine . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 2 октября 2016 г.
  56. ^ «Никакой «Милой Кэролайн» на играх в Пенсильвании, публике запрещен вход в большинство спортивных сооружений – This Just In». Блоги CNN.com. 27 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. Получено 2 октября 2016 г.
  57. ^ Хорн, Кевин (23 сентября 2013 г.). «Милая Кэролайн возвращается на стадион Бивер». Onward State . Получено 24 октября 2016 г.
  58. ^ "Тайсон Фьюри празднует победу над Деонтеем Уайлдером: в фотографиях" . The Telegraph . 24 февраля 2020 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 2 июля 2021 г.
  59. ^ Шеррард, Крис (14 августа 2018 г.). «Посмотрите, как Тайсон Фьюри запел на пресс-конференции в Белфасте». BelfastLive . Получено 2 июля 2021 г. .
  60. ^ Стаббс, Майк (24 ноября 2019 г.). «Первый сухой матч Дилана Мыскива в OHL принес «Лондонским рыцарям» четвертую победу подряд». Global News .
  61. ^ Рейни, Марк (6 июля 2021 г.). «Green and White Army возвращает себе „гимн новой Англии“ Sweet Caroline». Новостное письмо . Получено 12 июля 2021 г.
  62. ^ "Болельщики сборной Северной Ирландии поют "Sweet Caroline" на матче с Украиной". YouTube.
  63. ↑ Джеймс, Лор (22 декабря 2015 г.). «Звезда дартса Дэрил Герни жертвует Рождеством с семьей, чтобы принести титул чемпиона мира Северной Ирландии». Belfast Telegraph . Получено 15 октября 2021 г.
  64. ↑ О'Брайен, Шон (30 июня 2021 г.). «Кейн безмолвствует, а у Райса мурашки по коже, когда фанаты сборной Англии распевают Sweet Caroline». talkSPORT . Получено 30 июня 2021 г.
  65. ^ «Как Sweet Caroline стала любимицей болельщиков сборной Англии по футболу?». ITV News . 30 июня 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  66. ^ «Хорошие времена никогда не казались такими хорошими! Как Sweet Caroline стала олицетворением спортивного успеха». The Guardian . 1 августа 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
  67. ^ «Милая Кэролайн, танцующая на улице — Как болельщики Англии праздновали победу над Данией». 8 июля 2021 г.
  68. ^ «Почему фанаты сборной Англии поют песню Sweet Caroline?». CBBC Newsround . Получено 1 августа 2022 г.
  69. ↑ Томас, Элизабет (31 июля 2022 г.). «Героиня сборной Англии по футболу Хлоя Келли бросает микрофон во время интервью, чтобы спеть Sweet Caroline». WalesOnline . Получено 1 августа 2022 г.
  70. ^ "Милая Кэролайн вернулась по просьбе Глена Литтла". Reading FC 10 марта 2015 г.
  71. ↑ Кендрик, Мэт (21 апреля 2020 г.). «'Почему бы и нет?' – Болельщики Aston Villa любят Sweet Caroline». BirminghamLive . Получено 30 июня 2021 г. .
  72. ^ Виттенберг, Дэниел (26 июля 2020 г.). «Принц Уильям отправляет сообщение «Астон Вилле» после великого побега из Премьер-лиги». The Mirror . Получено 30 июня 2021 г. .
  73. ^ "Англия выигрывает чемпионат мира: путь команды к вершине мира изнутри". BBC Sport . 16 июля 2019 г. Получено 30 июня 2021 г.
  74. ^ "Рэдукану поет Sweet Caroline перед фанатами после исторической победы на US Open". talkSPORT . 12 сентября 2021 г. . Получено 1 августа 2022 г. .
  75. ^ Мерфи, Дарраг (28 мая 2018 г.). «Даррен Тилл объясняет выбор музыки для выхода на оглушающую Echo Arena». Джо . Получено 12 июля 2021 г.
  76. ↑ Эндрюс, Трэвис М. (20 марта 2019 г.). «Jay-Z, речь сенатора Роберта Ф. Кеннеди и «Schoolhouse Rock!» среди записей, признанных классикой Библиотекой Конгресса». The Washington Post . Получено 25 марта 2019 г.
  77. ^ Премия Зала славы Грэмми.
  78. ^ "Das österreichische Hitparaden-und Musik-Portal" . austriancharts.at .
  79. ^ "DJ ÖTZI – Sweet Caroline" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .

Внешние ссылки