Tehanu / t ə ˈ h ɑː n uː / , [1] первоначально имевший подзаголовок «Последняя книга Земноморья» — фэнтезийный роман американской писательницы Урсулы К. Ле Гуин , опубликованный издательством Atheneum в 1990 году. Это четвёртый роман, действие которого происходит в вымышленном архипелаге Земноморье , опубликованный почти через двадцать лет после первых трёх романов о Земноморье (1968–1972), и не последний, несмотря на подзаголовок. [2] [a] Он выиграл ежегодную премию Nebula Award за лучший роман [3] и премию Locus Award за лучший фэнтезийный роман [4] .
«Техану» продолжает истории Тенар, героини второй книги цикла « Земноморье» «Гробницы Атуана» , и Геда , героя первой книги « Волшебник Земноморья» .
Tehanu начинается немного раньше завершения предыдущей книги в серии, The Farthest Shore , и предоставляет некоторую информацию о жизни Тенар после окончания The Tombs of Atuan . Она отвергла вариант жизни в аристократическом Хавноре и вместо этого прибыла на Гонт. Некоторое время она жила со старым хозяином Геда, магом Огионом , но, хотя и любила его, отклонила предложение Огиона научить ее магии. Вместо этого она вышла замуж за фермера по имени Флинт, от которого у нее родилось двое детей, которых звали Эппл и Спарк, и местные жители стали называть ее Гоха. Упоминается, что Гед был немного разочарован — и не понимал — выбором жизни Тенар.
В начале книги ее муж уже мертв, а дети выросли. Тенар живет одна на территории Флинта — ферме Оук — и одинока, и не знает, кто она. Ей приносят тяжелораненого ребенка, рожденного бродягами; родной отец ребенка столкнул ее в костер и оставил умирать. Тенар помогает спасти жизнь ребенка, но у ребенка остается одна сторона лица со шрамами, а пальцы одной руки срослись в коготь. Тенар удочеряет ее и дает ребенку имя Терру, что на родном языке Тенар — каргиш — означает «пламя».
Тенар узнает, что Огион находится на смертном одре и просит о встрече с ней. Она отправляется навестить его в его доме за городом Ре Альби, взяв с собой Терру. По дороге она встречает группу негодяев, одним из которых является Хэнди, который участвовал в первоначальном покушении на жизнь Терру и утверждает, что он ее дядя. Она остается с Огионом, ухаживая за ним в его последние дни. Он поручает ей обучать Терру, но его инструкции расплывчаты и намекают на то, что она не такая, какой кажется. После его смерти она остается в его коттедже, ей помогают местная ведьма по имени Мосс и простая деревенская девушка по имени Хизер. Через несколько дней после смерти Огиона Гед (также называемый Ястребом) прибывает на спине дракона Калессина, без сознания и при смерти. Гед — некогда архимаг Рока — потратил все свои магические силы на то, чтобы запечатать брешь между мирами живых и мертвых, созданную злым волшебником Кобом. Она выхаживает его, но когда новый король Лебаннен отправляет посланников, чтобы вернуть его в Хавнор для коронации, Гед не может встретиться с ними лицом к лицу. Он принимает предложение Тенар вернуться в Дубовую ферму, чтобы управлять там в ее отсутствие, и снова начинает жизнь пастуха. Находясь в Ре Альби, Тенар сталкивается со злым магом местного лорда, Аспеном, который пытается наложить на нее проклятие, но поначалу ему мешают.
Тенар сообщает людям короля, что она не может раскрыть местонахождение Геда, и они принимают ситуацию и уходят. Тенар изначально не уверена, остаться или покинуть Ре Альби, но когда ей угрожают и Аспен, и Хэнди, она сбегает с Терру. Ее разум сбит с толку магией Аспен, ее почти настигает Хэнди, но ей удается сбежать в порт Гонт, укрывшись на корабле самого короля. Лебаннен отвозит Тенар и Терру в Валмут, где Тенар в конце концов возвращается на ферму Оук, чтобы узнать, что Гед уехал пасти коз в горы на сезон. Тенар возвращается к жизни на ферме, пока однажды ночью Хэнди и группа мужчин не пытаются ворваться в дом. Их прогоняет Гед, который следует за ними по пути к ферме и чуть не убивает одного из них вилами. Тенар и Гед начинают отношения, признавая, что они всегда любили друг друга. Гед не хочет ничего, кроме как осесть и жить обычной жизнью, вдали от забот Архимага. Вместе они обучают и заботятся о Терру и управляют фермой. Однако порядок расстраивается, когда сын Тенар Спарк внезапно возвращается домой из жизни моряка и говорит ей, что хочет управлять фермой. По законам Гонта, Дубовая ферма принадлежит ему, и Тенар не имеет на нее никаких прав.
Тенар получает известие о том, что Мосс умирает и хочет ее увидеть. Она, Гед и Терру немедленно отправляются в Ре Альби. Однако сообщение было ловушкой, расставленной Аспеном, который оказывается последователем побежденного волшебника Коба. Тенар и Гед попадают в особняк лорда, контролируемый магией Аспена. Терру бежит к скале за коттеджем Огиона, где зовет на помощь дракона Калессина и раскрывает свою истинную природу: на самом деле она «двойное существо, наполовину человек, наполовину дракон». Аспен и его последователи приводят Тенар и Геда на вершину скалы. Под влиянием заклинания Аспена они оба собираются прыгнуть и разбиться насмерть, когда появляется дракон Калессин, впоследствии сжигающий Аспена и его людей. Калессин обращается к Терру по ее настоящему имени Техану, называя ее своей дочерью, и спрашивает, хочет ли она уйти с ним, но она решает пока, что останется с Тенар и Гедом. Роман заканчивается тем, что все трое успокаиваются и начинают простую жизнь, занимаясь фермерством и разведением коз в старом доме Огиона.
.jpg/1280px-Tehanu(1stEd).jpg)
Следуя даосской теме, проходящей через первые три книги и многие другие работы Ле Гуин, еще одной темой в «Техану» является переход Геда от человека делания и действия к человеку в целом пассивного бытия в гармонии со своими чувствами и природой. Это было предвосхищено в первой книге трилогии, «Волшебник Земноморья» , в контрасте между первым учителем Геда Огионом Молчаливым и самим Гедом в качестве молодого ученика, а также в «Самом дальнем берегу» , в конце которого Главный привратник Рока говорит о Геде: «Он закончил с деланием: он идет домой». Это подразумевает, что полная зрелость Геда заключается не в делании, а в «возвращении домой» к той части себя, которую ему еще предстоит принять.
Магия в целом играет в Tehanu гораздо меньшую роль, чем в предыдущей трилогии. Текст книги предполагает, что, по крайней мере, в какой-то степени, это вызвано переосмыслением Ле Гуин мира Земноморья и вопросами, которые она задает о различиях между мужской и женской «силой». Другими словами, уменьшение акцента на магии, по-видимому, является не просто разницей в типе повествования, которое Ле Гуин решила рассказать, но и в фактической роли, которую, по ее мнению, магия (как она определена в более ранней трилогии) будет играть в будущем Земноморья.
Стиль Tehanu отличается от первоначальной трилогии Earthsea. Если первоначальная трилогия была написана вокруг классических фэнтезийных тропов опасных поисков, героических действий и сверхчеловеческих сил, Tehanu изучает социальное взаимодействие и эмоциональный резонанс. Темп медленнее, настроение мрачнее и более интроспективно. [6] [7]
Начальная трилогия фокусируется на характере и поисках Геда, а Тенар представлена как центральный персонаж второй книги. Техану использует линзу повседневных событий и сильную антипатриархальную точку зрения, чтобы не только исследовать будущее этих двух персонажей — и самого Земноморья, — но и переосмыслить их. По словам Шарады Бхану, Ле Гуин видит в этой переосмыслении более сбалансированный взгляд на мир Земноморья, который написан в первых трех книгах с неявно патриархальной (или, по крайней мере, мужской) точки зрения. [8]
Kirkus Reviews комментирует, что «Да, есть драконы; но человеческая история и ее значение здесь первичны. В отличие от Геда, сила Ле Гуин не уменьшилась». В обзоре отмечается, что Гед и Тенар «выше среднего возраста», что отражает более медленное действие, но «даже молодые читатели будут очарованы безупречной, поэтической прозой, философией, выраженной в вдумчивой, мощной метафоре, и в совершенстве воображаемым миром». [9] Science Fiction Review резюмировал роман как «Великие вещи случаются с великими людьми, независимо от их положения в жизни и где бы они ни были. Превосходная история и прекрасный краеугольный камень Земноморья». [10]
«Техану» выиграл премию «Небьюла» 1990 года ; это сделало Ле Гуин первым человеком, который выиграл три премии «Небьюла» за лучший роман. [11] [b] Он также выиграл премию «Локус» за лучший фэнтезийный роман и был номинирован на премию «Мифопоэтическое фэнтези» . [13]