Telediario ( Tele-journal ) — флагманская телевизионная новостная программа , выпускаемая Televisión Española (TVE), телевизионным подразделением испанской государственной общественной телерадиокомпании Radiotelevisión Española (RTVE). Это самая продолжительная программа в истории телевидения в Испании , поскольку она транслируется ежедневно с 15 сентября 1957 года.
Три выпуска Telediario в день производятся службой новостей Televisión Española и транслируются в прямом эфире одновременно на La 1 , на новостном канале 24 Horas , на TVE Internacional и на RTVE Play . Предыдущие выпуски также доступны на их онлайн-платформе по запросу . Дополнительные международные выпуски также производятся и транслируются на TVE Internacional каждый день.
Территориальные центры TVE в каждом автономном сообществе производят и транслируют в региональных вариациях в каждом из них короткие дневные местные выпуски новостей , каждый из которых имеет свое название, следуя формату и визуальной идентичности Telediario .
Televisión Española был основан в здании на Пасео-де-ла-Гавана в Мадриде и начал вещание 28 октября 1956 года. В течение недели были созданы службы новостей, и его первый выпуск новостей, названный Últimas Noticias , начал вещание; прогноз погоды впервые вышел в эфир 2 ноября 1956 года. Этот первый выпуск новостей просуществовал только до летних каникул. 15 сентября 1957 года состоялась премьера вечернего выпуска Telediario [1] , а дневной выпуск последовал 28 апреля 1958 года [2].
14 июля 1959 года TVE открыла свою студию Miramar в Барселоне , а 12 февраля 1964 года — свой производственный центр на Канарских островах . Когда 18 июля 1964 года в Посуэло-де-Аларкон ( Мадрид ) состоялось открытие Prado del Rey , производство шоу и художественной литературы вскоре было переведено в новые помещения, а новостные службы полностью заняли помещения Paseo de la Habana. Они оставались там до тех пор, пока их также не перевели в Prado del Rey в 1967 году. [1]
В августе 1966 года TVE разместила своего первого постоянного зарубежного корреспондента в Лондоне , а в 1968 году — в Нью-Йорке , Вене и Брюсселе . [3] 24 мая 1971 года была открыта первая делегация в Бильбао , за ней 25 июля 1971 года — в Сантьяго-де-Компостела и 29 июля 1971 года — в Севилье , которые впоследствии стали первыми территориальными центрами. В 1975 году началось вещание в цвете.
13 ноября 1983 года вышел в эфир последний Telediario из Прадо-дель-Рей, [4] поскольку центральные службы новостей TVE были перемещены в новые помещения Torrespaña в Мадриде у подножия вещательной башни . [5] 14 ноября Telediario впервые начал трансляцию из Торреспанья, и с тех пор он транслируется оттуда. [6]
14 июля 1989 года он был впервые представлен вне студии . Он был частично представлен в прямом эфире с Марсова поля в Париже , с Эйфелевой башней на заднем плане, по случаю празднования двухсотлетия Французской революции . [ 7] С тех пор основные ведущие выходили на локацию в особых случаях или когда разгорались важные истории.
11 сентября 2001 года Telediario 1 начал прямую трансляцию из Северной башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, так как за несколько минут до этого в нее попал снаряд . Этот выпуск длился более семи часов, став самым длинным выпуском новостей Telediario за всю его историю. [1]
Многие ведущие и корреспонденты работали на Telediario . Летиция Ортис Рокасолано была ведущей в течение трех лет (2000–2003), как раз до дня, предшествующего неожиданному объявлению о ее помолвке с тогдашним принцем Астурийским Фелипе де Бурбоном . Писатель Артуро Перес-Реверте был военным корреспондентом TVE в течение двадцати одного года (1973–1994) и вел хронику, среди прочего, боснийской войны . Роза Мария Матео была ведущей в течение двадцати лет (1973–1993). Ана Бланко проработала ведущей в течение тридцати двух лет, с 15 сентября 1990 года до своей отставки 29 августа 2022 года. [8] [9] [10]
В 2019 году был одобрен план по переводу новостных служб TVE и Telediario обратно в Прадо-дель-Рей, начиная с конца 2021 года. [11] Этот план в конечном итоге был остановлен из-за пандемии COVID-19 и заменен другим планом по модернизации объектов в Торреспанье.
Программа представлена одним или двумя основными дикторами с дополнительным ведущим спортивных новостей. Новостные сюжеты производятся с использованием кадров, снятых их собственными операторами, центральной редакцией новостных служб TVE в Торреспанье, редакциями территориальных центров TVE по всей Испании, зарубежными корреспондентами TVE по всему миру или специальными репортерами на месте событий. Все новостные потоки координируются главной контрольной комнатой новостных служб TVE в Торреспанье. Дополнительные кадры могут быть взяты из исторического аудиовизуального архива TVE, из службы обмена новостями Евровидения или из новостных агентств . Многим сюжетам предшествует прямой репортаж журналиста ( Directoro ) с места событий. Шестидесятиминутная программа сопровождается прогнозом погоды , известным как El Tiempo , подготовленным метеорологической службой RTVE с использованием данных Государственного метеорологического агентства . Общая продолжительность трансляции, включая El Tiempo , составляет около семидесяти минут.
Сирун Демирьян и Алекс Баррейро представляют Telediario Matinal , утренний выпуск, состоящий из службы новостей, которая выходит в эфир в течение двух часов с 06:30 CET / CEST , с Паулой Мурильо, представляющей спорт. Алехандра Эрранс представляет Telediario 1 , дневной выпуск в 15:00, с Аной Ибаньес, представляющей спорт. Марта Карасо представляет Telediario 2 , флагманский вечерний выпуск в 21:00, с Ларой Гандарильяс, представляющей спорт. Лара Сискар и Игорь Гомес представляют Telediario Fin de Semana , выпуски выходного дня в 15:00 и 21:00, с Маркосом Лопесом, представляющим спорт. До февраля 2010 года TVE транслировал ночной выпуск под названием Telediario 3 , который обычно выходил в эфир с полуночи до 03:00.
Все выпуски Telediario сопровождаются субтитрами , а одновременная трансляция новостного канала 24 Horas включает сурдоперевод во время выпусков новостей.
Telediario Matinal (с понедельника по пятницу, 06:30 CET/CEST) [a]
Telediario 1 (понедельник-пятница, 15:00 CET/CEST)
Telediario 2 (понедельник-пятница, 21:00 CET/CEST)
Telediario Fin de Semana (суббота и воскресенье, 15:00 и 21:00 CET/CEST)
Выпуск в 21:00 транслируется одновременно с программой Antena 3 Noticias на бывшей коммерческой сети-конкуренте Antena 3. По состоянию на 2010 год Telediario завоёвывает большую долю аудитории, чем Antena 3 Noticias . После удаления рекламы с TVE 1 января 2010 года Telediario длится более шестидесяти минут, а El Tiempo добавляет ещё около десяти минут после неё, и его аудитория продолжает расти ещё больше.
Территориальные центры TVE в каждом автономном сообществе производят и транслируют в региональных вариациях в каждом из них короткие дневные местные выпуски новостей , каждый из которых имеет свое название, следуя формату и визуальной идентичности Telediario .
Термин Telediario в Испании стал синонимом телевизионных новостей , и люди говорят «включи Telediario», когда просто имеют в виду новости. «Le quedan dos telediarios» (у него осталось две новостные программы) — это распространенное разговорное испанское выражение, означающее, что чьи-то дни сочтены, как в прямом смысле (вот-вот умрет), так и в переносном смысле (вот-вот будет отстранен от ответственной должности). [12]
20 июля 1968 года Televisión Española открыла свой территориальный центр в испанской автономной области Экваториальная Гвинея в Санта-Исабель и начала первые регулярные телевизионные передачи в регионе. [13] После того, как Экваториальная Гвинея провозгласила независимость 12 октября 1968 года, новые власти обвинили их в трансляции «расистских программ» и «империалистической пропаганды», и TVE в конечном итоге закрыла станцию. Вскоре после этого они возобновили свои передачи как Televisión Nacional de Guinea Ecuatorial (TVGE), но они окончательно прекратили вещание в 1973 году, и несколько оставшихся испанских технических специалистов покинули страну. Правительство Экваториальной Гвинеи восстановило TVGE в 1979 году. С тех пор RTVE и правительство Испании через помощь в целях развития несколько раз помогали развитию станции. [14] Новостные бюллетени TVGE выпускались под брендом Telediario до июня 2023 года.