«Зелёные пастбища» — пьеса, написанная в 1930 году Марком Коннелли, адаптированная изсборника рассказов «Старина Адам и его детёныш» (1928), написанного Рорком Брэдфордом . [1] Пьеса была удостоена Пулитцеровской премии за драму в 1930 году. [2] В ней впервые на Бродвее был полностью чёрный актёрский состав. Пьеса и её экранизация были в целом хорошо приняты и одобрены белыми театральными и кинокритиками. [3] Афроамериканские интеллектуалы, культурные критики и зрители были более критически настроены к заявлению белого автора Коннелли о том, что он представляет аутентичный взгляд на чёрную религиозную мысль. [4]
В пьесе показаны эпизоды из Ветхого Завета , увиденные глазами молодого афроамериканского ребенка в эпоху Великой депрессии на юге Соединенных Штатов , который интерпретирует Библию в терминах, знакомых ей. Следуя примеру Брэдфорда, Коннелли поместил библейские истории в Новый Орлеан и в полностью черном контексте. Однако он отошел от работы Брэдфорда, увеличив роль персонажа «Де Лоуд» (Бог), которого на сцене играл Ричард Б. Харрисон (1864–1935). В «Зеленых пастбищах » также было представлено множество афроамериканских спиричуэлс, аранжированных Холлом Джонсоном и исполненных хором Холла Джонсона. В актерский состав также входила певица Мейбл Ридли . В хоре были певица-факел Ева Сильвестр и члены семьи Сильвестр в качестве херувимов.
Позже Коннолли сотрудничал с Уильямом Кили , снимая голливудскую экранизацию пьесы, которая была снята в 1936 году с Рексом Ингрэмом в главной роли «Де Лоуда». В то время фильм вызвал некоторые споры. Он был запрещен в Австралии , Финляндии и Венгрии на том основании, что изображать библейских персонажей таким образом было «кощунством».
Пьеса была адаптирована для телевидения и дважды представлена в дни прямого эфира в Зале славы Hallmark в 1957 и 1959 годах. В обеих постановках Уильям Уорфилд играл главную роль «Де Лоуда», что стало его самой масштабной драматической актерской ролью, когда-либо сыгранной на телевидении.
В Великобритании радиоадаптация Роя Локвуда была сделана в Нью-Йорке в октябре 1945 года. [5] Британская телевизионная версия была показана BBC Television в серии BBC Sunday-Night Theatre 14 сентября 1958 года, спродюсированная Эриком Фосеттом, с Уильямом Маршаллом в роли Де Лоуда. [6]