« The Parting of the Ways » — тринадцатый эпизод и финал сезона возрождённого первого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Эпизод впервые был показан на BBC One 18 июня 2005 года. Это был второй эпизод двухсерийной истории. Первая часть, « Bad Wolf », была показана 11 июня.
В эпизоде раса Далеков вторгается на человеческий спутник Спутник Пять в 200100 году, намереваясь создать больше Далеков, собирая мертвых людей. Инопланетный путешественник во времени Девятый Доктор ( Кристофер Экклстон ) планирует использовать передатчик спутника, чтобы попытаться уничтожить каждого Далека, в то же время отправляя свою спутницу Роуз Тайлер ( Билли Пайпер ) домой, чтобы обеспечить ее безопасность.
В этом эпизоде Экклстон в последний раз появляется в роли Девятого Доктора, а Дэвид Теннант впервые появляется в роли Десятого Доктора .
Девятый Доктор использует экстраполятор на ТАРДИС , чтобы создать защитный щит вокруг нее, когда он пилотирует ТАРДИС, чтобы спасти Розу от далеков . Доктор обнаруживает, что Император далеков пережил Войну Времени и сбежал на Землю на поврежденном корабле, где он восстановил расу далеков, собрав материал ДНК у человечества.
Вернувшись на Спутник Пять, Джек использует экстраполятор, чтобы защитить верхние шесть этажей станции, и устанавливает оборонительные позиции. Доктор пытается создать генератор дельта-волн, который уничтожит далеков, но также и жизнь на Земле. Доктор обманом заставляет Роуз войти в ТАРДИС и удаленно приказывает ТАРДИС вернуть Роуз в ее родное время, чтобы она была в безопасности. Далеки вторгаются на станцию, убивая всех на своем пути.
Роуз замечает слова «Злой Волк» — слова, которые также есть на Спутнике Пять — в своем поместье и понимает, что это сообщение, а не предупреждение. Она убеждает Микки и Джеки помочь ей открыть сердце ТАРДИС. Микки использует грузовик, одолженный Джеки, чтобы открыть панель на консоли, и Роуз купается в свете ТАРДИС.
Далеки достигают вершины Спутника Пять, убивая Джека и Линду в процессе. Они идут в комнату управления, пока Доктор размышляет о запуске дельта-волны, в конце концов решая, что он не может этого сделать. Прежде чем Далеки успевают убить Доктора, в ТАРДИС прибывает Роза, окутанная сиянием временного вихря. Она заявляет, что она «Злой Волк», распространяя слова «Злой Волк» по всему времени и пространству как сообщение, которое приведет ее туда. Роза дезинтегрирует флот далеков. Доктор умоляет ее отказаться от своей новой силы, но вместо этого она воскрешает Джека. Роза начинает страдать от эффектов силы, и Доктор целует ее, впитывая всю силу вихря в свое тело, чтобы спасти ей жизнь. Он выпускает ее обратно в ТАРДИС и уносит бессознательную Розу обратно внутрь. Они уходят в ТАРДИС, прежде чем Джек успевает вернуться к ним. В результате поглощения энергии временного вихря каждая клетка в теле Доктора начинает умирать. Он успокаивает Роуз, прежде чем регенерировать в Десятого Доктора .
.jpg/1280px-Doctor_Who_Experience_(15962278944).jpg)
Это был первый эпизод в этом сериале, который не был показан прессе перед трансляцией. Radio Times заявило: «Для этого эпизода не было доступно ни одной записи предварительного просмотра». Однако эпизод был показан для BAFTA 15 июня 2005 года.
По словам Рассела Т. Дэвиса в журнале Doctor Who Magazine , Джека оставили, потому что они хотели исследовать последствия регенерации на Роуз (отметив, что Джек воспринял бы регенерацию «как должное»). [1] Джек вернулся в спин-оффе «Доктора Кто» «Торчвуд» , который начал транслироваться в октябре 2006 года. В интервью журналу Doctor Who Magazine Рассел Т. Дэвис заявил, что альтернативная концовка для этого эпизода была написана и снята с намерением, чтобы она была показана, чтобы заставить предваряющих просмотры скрыть секрет регенерации. «Ложная» концовка включала бы диалог, похожий на телевизионную финальную сцену, но ТАРДИС сканировала бы Роуз, и зрители увидели бы на дисплее: «УМИРАЮЩАЯ ФОРМА ЖИЗНИ». [1] Дэвис посчитал эту сцену хуже той, что была показана на самом деле, но предположил, что она может подойти в качестве дополнительной на DVD когда-нибудь. В комментариях к DVD исполнительный продюсер Джули Гарднер и Билли Пайпер кратко обсуждают эту концовку, которую Гарднер описывает как связанную со смертью Роуз; в отличие от Дэвиса, Гарднер выражает сомнения, что она будет выпущена на DVD (она не была включена в комплект DVD с первым сезоном).
Часть Дэвида Теннанта в сцене регенерации была фактически снята гораздо позже, чем Экклстона и без присутствия Билли Пайпер. Сегмент Теннанта был записан, когда он говорил с куском липкой ленты, указывающей линию глаз Пайпер, а затем смонтирован в трансляционную версию. [1] Он был записан 21 апреля 2005 года. [2]
Доктор утверждает, что в легендах далеков он известен как «Надвигающийся Шторм», титул, впервые появившийся в романе « Любовь и война» издательства Virgin New Adventures Пола Корнелла (написавшего эпизод « День отца »). В романе этот титул был присвоен Доктору драконианцами . [ 3]
Планируемый уход Экклстона был раскрыт BBC 30 марта 2005 года. Они утверждали, что он боялся быть выбранным на одну роль . 4 апреля они признали, что это заявление было сделано без консультации с актером, и были вынуждены извиниться. [4] В 2010 году Экклстон опроверг заявление о выборе типажа, объяснив, что ему было некомфортно в рабочей среде. [5] Позже он заявил, что не мог ужиться с некоторыми «старшими людьми». [6] Согласно Sunday Mirror , интервью для веб-сайта BBC «Доктор Кто» , которое было удалено после объявления о его уходе, показало, что Экклстон планировал остаться еще на два или три года. [7] [8] Теннанту предложили роль во время просмотра предтрансляционной копии « Казановы» с Дэвисом и Гарднером. Хотя Теннант изначально считал это предложение шуткой, он принял роль, когда понял, что они настроены серьезно [9] , и был объявлен заменой Экклстону 16 апреля 2005 года. [10]
«The Parting of the Ways» получил рейтинг в 6,2 миллиона зрителей за ночь, 42% доли аудитории и самую просматриваемую программу вечера. [11] Когда были подсчитаны окончательные консолидированные рейтинги, цифры выросли до 6,91 миллиона. [12] Эпизод был показан в Соединенных Штатах на канале Sci Fi Channel 9 июня 2006 года. [13] Эпизод получил оценку индекса зрительской благодарности 89. [14]
Дек Хоган из Digital Spy написал, что финал был «чем-то вроде анти-кульминации», поскольку развязка со Злым Волком была «разочаровывающей», а регенерация «немного поспешной» и «не имела эмоционального напряжения, которое было одной из отличительных черт этого сериала». [15] SFX дал «Расставанию путей» оценку девять из десяти, назвав двухсерийный сериал «лучшей работой Дэвиса в этом сезоне», особенно похвалив эмоциональные моменты. [16] Однако он посчитал, что два аспекта «Расставания путей» подвели историю: развязка со Злым Волком и deus ex machina трансформации Роуз. [16] Патрик Малкерн из Radio Times похвалил эпизод, заявив, что он был «изобретательным, захватывающим развлечением» и что «впервые у Доктора Кто есть настоящий, волнующий финал сезона». [17] Аласдер Уилкинс из io9 похвалил «бешеную энергию» двухчастного сериала, но посчитал, что план далеков был «запутанным, и целая куча, казалось бы, важных вещей... отброшена в сторону в спешке к большой моральной дилемме Доктора». [18] Уилкинс также указал, что история должна была иметь дело с внезапным уходом Экклстона, и в результате было мало тематического развития, а регенерация ощущалась «прикрученной к остальной части истории». [19] Несмотря на это, Уилкинс оценил ее как лучшую регенерацию и третью лучшую историю о регенерации (по состоянию на 2010 год). [19]
