Transmetropolitan — серия комиксов в жанре киберпанк- трансгуманизма, написанная Уорреном Эллисом и нарисованная Дариком Робертсоном ; издавалась американской компанией DC Comics в 1997–2002 годах. [1] Первоначально серия была частью недолговечного импринта DC Comics Helix , но по окончании первого года существования серии она была перемещена в импринт Vertigo после того, как DC Comics закрыли свой импринт Helix. Transmetropolitan рассказывает о сражениях Спайдера Иерусалима , печально известного ренегата- гонзо-журналиста будущего. [2]
Спайдер Иерусалим посвящает себя борьбе с коррупцией и злоупотреблением властью двух последовательных президентов Соединенных Штатов . Он и его «грязные помощники» стремятся удержать свой мир от превращения в более антиутопичный, чем он уже есть, одновременно сталкиваясь с борьбой за славу и власть, вызванной популярностью Спайдера через его статьи.
Ежемесячная серия началась в июле 1997 года и завершилась в сентябре 2002 года. [3] Позднее серия была переиздана в десяти томах в мягкой обложке , а также включала два «специальных» выпуска ( I Hate It Here и Filth of the City ) с текстовыми фрагментами, написанными Спайдером Иерусалимом и проиллюстрированными широким кругом художников-комиксистов. [4] Позднее они были собраны в торговые издания в мягкой обложке.
В какой-то момент в будущем (точное время не уточняется, но говорят, что это произойдет в 23 веке) Спайдер Иерусалим, отставной писатель/журналист и бородатый отшельник, живет в изолированном, укрепленном горном убежище. [5] После звонка от своего разгневанного издателя, требующего последние две книги по его издательскому соглашению, Иерусалим вынужден спуститься в Город.
Jerusalem возвращается на работу к своему старому партнеру и редактору Митчеллу Ройсу , который теперь редактирует The Word , крупнейшую газету города. Его первая история — о попытке отделения движения Transient, людей, которые используют генетическую модификацию тела на основе инопланетной ДНК, чтобы стать совершенно другим видом, и вынуждены жить в трущобном районе Angels 8. Лидеру движения, Фреду Крайсту, платят за то, чтобы он подстрекал к беспорядкам и провоцировал полицию, которая использует это как предлог для зачистки Angels 8. Однако Jerusalem публикует историю, раскрывающую правду и жестокие методы, используемые полицией. Вскоре Ройс публикует ее в прямом эфире по всему городу, и общественный резонанс заставляет полицию отступить. Jerusalem жестоко избивает полиция по дороге домой, но он демонстративно заявляет, что он здесь, чтобы остаться.
Первый год сериала состоит из серии отдельных историй, исследующих Город, прошлое Иерусалима и его зачастую напряженные отношения с его помощницами Еленой Россини и Ченнон Ярроу (их называют его «грязными помощницами»), которые по мере развития сериала становятся его постоянными партнерами в журналистских баталиях.
Основная сюжетная линия сериала, выборы и коррумпированное президентство Гэри Каллахана (или «Улыбающегося»), начинается на втором году сериала и продолжается до конца его показа. Изначально Спайдер считает Каллахана меньшим злом по сравнению с действующим президентом («Зверем»), но его расследование прошлого Каллахана и связи с правой группой ненависти приводят к тому, что Каллахан убивает своего собственного менеджера кампании, Виту Северн, подругу Иерусалима. На встрече один на один Спайдер понимает, что Каллахан не просто коррумпирован, а полный псих, который хочет стать президентом исключительно для того, чтобы навредить людям своей новой властью. К ужасу и отвращению Иерусалима, люди голосуют за Каллахана с большим перевесом.
После избрания Каллахан начинает использовать свою президентскую власть, чтобы мучить Иерусалим, источник его проблем во время кампании. Иерусалим едва избегает полицейской расправы над людьми, протестующими против расследования недавнего преступления на почве ненависти. Полиция отказалась публиковать видеозапись инцидента, потому что на ней видно, как несколько полицейских наблюдают за преступлением, не вмешиваясь. Иерусалим пишет историю, раскрывающую правду о преступлении и последующей организованной резне, но Каллахан проталкивает ее через « D-Notices », правительственную цензуру историй, которые могут «опозорить» страну и администрацию Каллахана. Узнав об этом, Иерусалим сливает историю через новостной сайт с прямым текстом под названием The Hole и дополняет ее статьей, разоблачающей коррумпированный круг советников Каллахана, один из которых является педофилом. Когда Ройс публикует эту историю, Каллахан заставляет совет директоров газеты уволить Иерусалима, который заключает соглашение о публикации своих будущих историй с The Hole . Каллахан устраивает так, чтобы Город остался беззащитным перед ураганом «почти-почти-почти разрушительным штормом» (настоящий разрушительный шторм может содрать кожу с любого, кто попадет в него), который опустошает Город и убивает тысячи, используя хаос, чтобы уничтожить доказательства, которые Иерусалим собрал против него, и вводит в городе военное положение после окончания шторма. Ройс показывает, что он заархивировал большую часть доказательств Иерусалима и доставляет его ему на диске, но во время шторма Иерусалим рушится и у него диагностируют неизлечимое дегенеративное неврологическое заболевание с симптомами, похожими на болезни Альцгеймера и Паркинсона , вызванное постоянным воздействием ныне несуществующего информационного вещества, известного как I-Pollen. Примерно за год до того, как слабоумие сделает его недееспособным и только 1% шанс избежать этой участи, Иерусалим усиливает свою вендетту против Каллахана, в конечном итоге разоблачая его злые дела и свергая президента.
В эпилоге последнего выпуска Иерусалим возвращается в свой горный дом. Ройс приходит в гости, и помощники показывают ему дом, объясняя, что болезнь Иерусалима прогрессирует. Выясняется, что у Ченнон есть контракт на книгу, а Елена берет на себя журналистскую роль, похожую на роль Иерусалима; Ченнон и Ройс отмечают, что Елена является его духовной преемницей, демонстрируя его фирменную ярость и страсть, а также его талант. В саду Иерусалим говорит Ройсу, что болезнь настолько запущена, что он не может зажечь свои собственные сигареты, и он забывает об этом один день из семи. Когда Ройс уходит, Иерусалим достает пачку сигарет и что-то похожее на пистолет. Кажется, он подносит ствол к подбородку, пока на следующей панели не выясняется, что это зажигалка. Он зажигает сигарету, а затем крутит зажигалку на пальце, намекая, что он на самом деле был одним из 1% пациентов, которые выздоравливают от этой болезни, и теперь просто притворяется, что болен, чтобы спокойно наслаждаться своей пенсией.
Первоначально серия была опубликована под новым тогда научно-фантастическим импринтом DC Comics Helix . Когда серия Helix была прекращена, Transmetropolitan была единственной серией этой линии, которая не была отменена, и была переведена на импринт Vertigo , начиная с выпуска № 13. Весь набор торговых книг в мягкой обложке теперь публикуется под линейкой Black Label.
В июне 2015 года Vertigo начала выпускать Transmetropolitan в премиальном твердом переплете Absolute Edition . Первый том включал выпуски № 1–18. [6] Второй том, опубликованный в мае 2016 года, включал выпуски № 19–36. [7] Третий том был опубликован в ноябре 2018 года. [8]
Соавторы Эллис и Робертсон обратились с предложением сделать экранизацию Transmetropolitan , а продюсерская компания Патрика Стюарта Flying Freehold Productions предложила опцион на права в феврале 2003 года. Позже, бурно развивающийся интернет- бум привел к предложению создать онлайн-мультсериал, в котором Стюарт озвучивал Спайдера Иерусалима, но проект так и не был полностью разработан. Ходили слухи, что Эллис и Робертсон заявили, что хотели бы, чтобы Тим Рот играл Иерусалима, но во время панели на лондонском комикс-конвенте Kapow! Эллис сказал, что нет никаких шансов увидеть Спайдера Иерусалима в экранизации, и Тим Рот не обсуждался на его роль, и объяснил, что затраты на производство будут слишком высоки, чтобы вывести Transmetropolitan на большой экран. [9] [10] В 2010 году Эллис отметил в своем аккаунте в Twitter , что производство не ведется. [11]
Были сделаны некоторые предметы Transmetropolitan , сам Робертсон выпустил одну футболку : черную футболку с трехглазым смайликом спереди и текстом «I Hate It Here» желтым цветом сзади. DC Direct выпустила пять продуктов . Один из них — черная футболка с изображением Спайдера Иерусалима из комикса с текстом «Спайдер Иерусалим. Дешево. Но не так дешево, как твоя девушка». В начале серии они выпустили фигурку Иерусалима , одетого только в его фирменные боксерские шорты , чтобы продемонстрировать свои татуировки, и вариант, показывающий средний палец и держащий дезинтегратор кишечника. Третий — статуэтка Иерусалима, в том же состоянии почти обнаженного тела, сидящего на унитазе, рычащего в свой мобильный телефон и спорящего со своим редактором Митчеллом Ройсом, которого видно на его маленьком ноутбуке на основании. Четвертый — наручные часы с трехглазым смайликом Transient в качестве циферблата часов; и пятый — копия фирменных очков Спайдера.
телега тянет лошадь — Transmetropolitan от DC/Vertigo, мрачная научно-фантастическая сатира о гонзо-журналисте в разрастающемся городе будущего, является хрестоматийным примером хорошо зарекомендовавшего себя комикса для читателей старшего возраста, который вырвался из плохих продаж с помощью нескольких активно продвигаемых сборников.
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )