stringtranslate.com

«Сандей Трибьюн»

The Sunday Tribuneирландская воскресная широкоформатная газета, издаваемая Tribune Newspapers plc. В последние годы её редактором был Нойрин Хегарти, который изменил как тон, так и физический формат газеты с широкоформатной на таблоидную. Предыдущими редакторами были Конор Брэди , Винсент Браун , Питер Муртаг, Мэтт Купер и Пэдди Мюррей . The Sunday Tribune была основана в 1980 году, закрыта в 1982 году, возобновлена ​​в 1983 году и в феврале 2011 года вошла в процедуру банкротства, после чего прекратила свою деятельность.

Основание, крах и первый перезапуск

Газета была основана в 1980 году Джоном Малкахи как таблоид с Конором Брэди (позже редактором The Irish Times ) в качестве первого редактора. Формат был изменен на широкоформатный с добавлением цветного журнала-приложения после первого года. Газета была умеренно успешной, но ее растущая финансовая стабильность (она еще не получила прибыли, но двигалась в этом направлении) была подорвана, когда ее тогдашний владелец, Хью Маклафлин , запустил финансово недооцененный дешевый таблоид Daily News в 1982 году. [1] News оказалась издательской катастрофой с некачественной печатью, плохой дистрибуцией и недооцененным содержанием, и потянула за собой свою родственную газету Tribune в течение нескольких недель. Tribune перешла под управление конкурсного управляющего . Издание было куплено Винсентом Брауном , который перезапустил его в 1983 году и стал его редактором. Одним из акционеров был Тони Райан . [2]

Второй почти крах

Газета стала одной из самых успешных газет Ирландии в 1980-х годах, поглотив рынок The Sunday Press , которая, как и другие издания Press , теряла читателей из-за недофинансирования, стареющего рынка и плохих управленческих решений. Повторяя ошибку Маклафлина десятилетней давности, вопреки советам Браун запустил новую родственную газету Dublin Tribune , которая рухнула, потянув за собой и Sunday Tribune .

Тираж издания составил 65 717 экземпляров, а аудитория — 177 000 человек (5% рынка) с января по июнь 2008 года. [3] [4]

Dublin Tribune , хотя и потерпела коммерческий провал, стала питательной средой для множества талантливых молодых журналистов под руководством редакторов Майкла Хэнда и Рори Годсона. Среди них были Патрисия Диви, Диармуид Дойл, Урсула Халлиган , Никола Бирн, Ронан Прайс, Ричард Боллс, Пол Ховард , Колм Мерфи, Брендан Фаннинг, Конн О'Мидхич, Рори Керр, Райл Наджент и Эд О'Локлин, который вошел в шорт-лист Букеровской премии за свой роман Not Untrue And Not Unkind .

Sunday Tribune была спасена от банкротства компанией Тони О'Рейли Independent News and Media (тогда называвшейся Independent Newspapers plc), которая приобрела 29,9% акций компании. Еще до инвестиций отношения между Брауном и советом директоров компании были спорными. После провала Dublin Tribune Браун был уволен с поста редактора. [5]

Брауна на посту редактора сменил Питер Муртаг [6] , родившийся в Дублине журналист, ранее работавший в The Irish Times , который переехал в Лондон в 1985 году и был редактором новостей в The Guardian . Назначенный редактором Sunday Tribune в 1994 году, Муртаг добился ограниченного успеха, увидев, как начальный рост тиража иссяк, а газета лишилась ресурсов. Он ушел в отставку спустя всего два года, заявив журналистам, что не может получить достаточных инвестиций от совета директоров. Позже он вернулся в The Irish Times , где сейчас является управляющим редактором. [7]

После приобретения 29,9% акций Independent Newspapers сделала предложение об увеличении своей доли до контрольного уровня, однако министр промышленности и торговли Десмонд О'Мэлли заблокировал попытку поглощения в 1992 году. Несмотря на это, многие ирландские деловые журналисты полагают, что Independent Newspapers фактически контролируют Sunday Tribune посредством серии займов. [8]

Мэтт Купер [9] , деловой журналист газеты O'Reilly's Irish Independent , сменил Муртага на посту редактора с 1996 по 2003 год. Когда Купер в начале 2003 года ушел из Sunday Tribune и перешел в вещательную журналистику на радиостанцию ​​Today FM , его сменил Пэдди Мюррей [10] , который до этого и после этого был обозревателем газеты Sunday World .

Срок полномочий Мюррея был отмечен ростом тиража до более чем 80 000, чему способствовали четыре или пять раз в год рекламные акции на компакт-дисках с классической музыкой. Читательская аудитория при Мюррее достигла 281 000 — самого высокого уровня на сегодняшний день — согласно Совместному национальному опросу читателей 2005 года. [11] Это составляло 8,4 процента доли. Во время своего пребывания на посту редактора Мюррей начал кампанию в газете, чтобы спасти долину Габхра от разрушения автомагистралью М3. Кампания была позже прекращена Sunday Tribune , но Мюррей продолжил ее в Sunday World .

Газета была единственной среди ирландских газет того времени, которая решительно выступила против вторжения в Ирак, редакционная статья Мюррея точно предсказала, что вторжение было похоже на открытие ящика Пандоры. Даже в это время относительно возросшей читательской аудитории будущее газеты считалось неопределенным. Она продолжала выживать в условиях все более конкурентной ирландской газеты еще несколько лет, отчасти благодаря краху группы Irish Press , которая убрала с рынка ее очень популярную Sunday Press . Хотя многие из ее читателей не обязательно были политически близки к Sunday Tribune , они были к ней ближе, чем к основной альтернативе, Sunday Independent .

Второе закрытие

После окончания срока полномочий Мюррея на посту редактора в январе 2005 года его сменил на посту редактора Sunday Tribune Нуарин Хегарти [12] , бывший заместитель редактора принадлежащего INM дублинского утреннего таблоида Evening Herald . Многие журналисты считают, что в последующие годы Sunday Tribune перешла к содержанию в стиле таблоида в попытке конкурировать с конкурентом INM, таблоидом Irish Mail On Sunday компании Associated Newspapers , который был запущен в 2006 году. 19 сентября 2010 года он вернулся к таблоиду с широкоформатной газеты.

В 1983, 1988, 1994 и 2005 годах газета Sunday Tribune публиковала свои рождественские выпуски в пятницу 23 и субботу 24 декабря, поскольку воскресенье было Рождеством.

Со временем тираж и читательская аудитория газеты сократились.

1 февраля 2011 года было объявлено, что Sunday Tribune перешла под внешнее управление, и Макстей Лаби ищет новые инвестиции. [13] На следующий день было объявлено, что газета не будет выходить в течение четырех недель. [14] Последний выпуск вышел 30 января 2011 года. 6 февраля 2011 года Irish Mail on Sunday совершила «бесстыдное» преступление, когда выпустила копии своей газеты в продажу с поддельной обложкой Sunday Tribune . [15] Этот плагиат был «разоблачен», когда он стал достоянием общественности. [16] [17] [18] [19] Впоследствии Irish Mail on Sunday была подана в суд. [20]

Газету часто в шутку называли «Турбиной», особенно в сатирическом журнале « Феникс» .

22 февраля 2011 года после проверки, проведенной управляющим совместно с руководством компании, финансовых и рисковых аспектов Sunday Tribune, было принято решение отложить публикацию газеты вместе с ее онлайн-версией на время процесса продажи. [ необходимо разъяснение ]

Цифровой архив

Архив Sunday Tribune с 1986 по 2005 год был добавлен в Британский газетный архив в период с ноября 2018 года по февраль 2019 года. [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Некролог Хью Маклафлина, Irish Independent 8 января 2006 г.". Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  2. ^ "Первый генеральный директор Ryanair, который поссорился с Тони Райаном". The Irish Times . Получено 29 августа 2023 г.
  3. Бюро аудита тиражей (ABC) Август 2008 г. Архивировано 19 ноября 2007 г. на Wayback Machine
  4. Национальные газеты Ирландии. Архивировано 11 января 2006 г. на Wayback Machine.
  5. Браун, Винсент. The Sunday Business Post. 20 апреля 2003 г. Архивировано 19 февраля 2006 г. на Wayback Machine
  6. ^ "Peter Murtagh". ucc.ie . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 . Получено 20 ноября 2008 .
  7. Press Gazette. 13 мая 2005 г. Архивировано 12 февраля 2012 г. на Wayback Machine
  8. The Sunday Business Post. 17 ноября 2002 г. Архивировано 25 января 2005 г. на Wayback Machine.
  9. Профиль профессора Джона Хоргана из Дублинского городского университета. Архивировано 4 февраля 2005 г. на Wayback Machine.
  10. Объявление Sunday Tribune от 26 января 2003 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ "JNRS - Survey". jnrs.ie . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
  12. Отчет Irish Examiner от 1 февраля 2005 г.
  13. ^ "Receiver assignment to Sunday Tribune" Архивировано 04.02.2011 в Wayback Machine . RTÉ News . 1 февраля 2011 г.
  14. ^ "Никакого Sunday Tribune в течение четырех недель" Архивировано 05.02.2011 в Wayback Machine . RTÉ News . 2 февраля 2011 г.
  15. ^ "Критика имитации Sunday Tribune" Архивировано 07.02.2011 в Wayback Machine . RTÉ News . 6 февраля 2011 г.
  16. ^ «Осужден 'Плагиат' 'Tribune'» Архивировано 12 февраля 2011 г. на Wayback Machine . The Irish Times . 6 февраля 2011 г.
  17. ^ "Mail on Sunday подверглась критике за выходку Sunday Tribune" Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine . JOE. 6 февраля 2011 г.
  18. ^ «Редактор Sunday Tribune возмущен фейковой Irish Mail в воскресенье». Архивировано 05.03.2017 в Wayback Machine . The Guardian . 6 февраля 2011 г.
  19. ^ «Редактор защищает макет Sunday Tribune». Irish Examiner . 6 февраля 2011 г.
  20. ^ «Получатель подает в суд из-за заголовка Sunday Tribune». Архивировано 25.03.2011 на Wayback Machine .
  21. ^ Сайт британского газетного архива