stringtranslate.com

Уолтер Дональдсон (игрок в снукер)

Уолтер Вейр Уилсон Дональдсон (2 февраля 1907 г. — 24 мая 1973 г.) — шотландский профессиональный игрок в снукер и бильярд . Он восемь раз подряд выходил в финал чемпионата мира против Фреда Дэвиса с 1947 по 1954 г. и выиграл титул в 1947 и 1950 г. Дональдсон был известен своей длинной игрой и последовательностью, а также отвращением к использованию боковых ударов . В 2012 г. он был посмертно включен в Зал славы снукера Всемирной ассоциации профессионального бильярда и снукера .

Дональдсон стал профессиональным игроком вскоре после победы на чемпионате Великобритании по английскому бильярду среди юношей до 16 лет в 1922 году и шесть раз выигрывал титул чемпиона Шотландии по профессиональному бильярду. Впервые он принял участие в чемпионате мира по снукеру в 1933 году , но после тяжелого поражения от Джо Дэвиса не принимал участия до 1939 года . После службы в Четвертом индийском дивизионе во время Второй мировой войны Дональдсон принял участие в чемпионате мира 1946 года , где проиграл Дэвису в своем первом матче. Как игрок, не попавший в финал чемпионата, он имел право участвовать в профессиональном турнире по снукеру Albany Club 1946 года , который он выиграл. После ухода Джо Дэвиса из чемпионата мира в 1946 году Дональдсон усиленно тренировался и выиграл чемпионат 1947 года, победив Фреда Дэвиса в финале. Дэвис выиграл следующие два чемпионата, а Дональдсон взял следующий, а затем в течение следующих четырех лет был вторым после Дэвиса. После этого Дональдсон ушел из соревнований на первенство мира, хотя продолжал играть в турнире News of the World Snooker до 1959 года.

Ранний период жизни

Уолтер Вейр Уилсон Дональдсон родился в Эдинбурге 2 февраля 1907 года [1] [2] [3] в семье управляющего бильярдным залом . [1] [2] [3] Семья переехала в Коутбридж , когда Дональдсону было пять лет. [4] Его отец тренировал его в английском бильярде с пяти лет, построив платформу высотой 1 фут (30 см) вокруг одного из бильярдных столов , чтобы младший Дональдсон мог дотянуться до стола и играть. [4] [5] [6] Дональдсон сказал в интервью для The Billiard Player в 1939 году, что начало игры в раннем возрасте было общей чертой для многих профессиональных игроков, поскольку «когда ребенка воспитывают таким образом, игра проникает в его кости, и у него гораздо больше шансов, чем у других людей, стать хорошим игроком». [7] Его отец также тренировал Маргарет Леннан , которая стала неофициальным «чемпионом Британских островов» по ​​женскому бильярду в 1928 году. [4] Дональдсон выиграл чемпионат Великобритании по английскому бильярду среди юниоров в 1922 году в возрасте 15 лет [8] и стал профессионалом в следующем году. [9]

Карьера

Начало профессиональной карьеры

Дональдсон переехал в Ротерем в Южном Йоркшире, где управлял бильярдным залом, и отправился в Глазго, чтобы выиграть чемпионаты Шотландии по профессиональному бильярду и снукеру в сезоне 1928/1929. [10] Позже он стал владельцем бильярдного зала в Нью-Оллертоне , Ноттингемшир. [10] [11] Он впервые принял участие в чемпионате мира по снукеру в 1933 году, победив Вилли Ли со счетом 13:11 , прежде чем проиграть 1–13 в полуфинале Джо Дэвису . [12] В 1939 году Дональдсон сказал, что, наблюдая за тем, как Дэвис «уничтожает» его, он понял, что «в игре гораздо больше, чем я когда-либо мечтал». [7] Он не участвовал в чемпионате снова до 1939 года . [12] Его шестилетнее отсутствие было приписано обязательству практиковаться и улучшать свой уровень игры после громкого поражения от Дэвиса. [1] [13] В 1939 году он победил Герберта Холта и Дики Лоуза в квалификационном соревновании, оба со счетом 18–13, затем Клода Фолкинера 21–10 в первом раунде, прежде чем проиграть 15–16 Сидни Смиту в четвертьфинале. [14] Он занял четвертое место из семи игроков в Daily Mail Gold Cup 1939/1940 . [15] Радиостанция BBC World Service транслировала часть его матча против Фреда Дэвиса . [16]

Дональдсон рассказал о своей игровой философии в 1939 году, заявив, что избегает рискованных ударов, поскольку считает, что матчи обычно проигрываются из-за ошибок одного игрока: «Не столько один человек выигрывает игру, сколько другой человек ее проигрывает». [17] : 16  На просьбу интервьюера дать читателям The Billiard Player подсказки , которые помогут им повысить свой уровень игры, Дональдсон посоветовал не использовать сайд , поскольку «это портит удар по крайней мере в 90 процентах случаев, когда его применяет кто-либо, кроме первоклассного игрока. И, как правило, это действительно не нужно». [17] : 18  Он также сказал, что претендовал на титул чемпиона Шотландии по снукеру, потому что, несмотря на приглашение любому претенденту сыграть за этот титул, никто не принял вызов. [7]

В чемпионате мира 1940 года он выбил Холта со счётом 24–7 в первом раунде; Джо Дэвис затем победил его со счётом 9–22 в полуфинале. [14] Чемпионат был приостановлен на оставшуюся часть Второй мировой войны . [12] Дональдсон был призван в 1940 году, [18] и служил в Канаде, Северной Африке, Греции и Италии в качестве сержанта в Королевском корпусе связи , приданном Четвертой индийской дивизии , которая была первоначальным компонентом Восьмой армии , когда она была сформирована в сентябре 1941 года. [10] [19] [20]

Чемпионат возобновился в 1946 году , и Джо Дэвис снова одержал победу, включая победу со счетом 21–10 над Дональдсоном в четвертьфинале. [14] Профессиональные игроки, которые не вышли в финал 1946 года, были приглашены для участия в профессиональном турнире по снукеру Albany Club 1946 года . [21] Дональдсон победил, примерно через шесть месяцев после демобилизации , победив Алека Брауна со счетом 20–11 в финале. [18] [22] После своей победы на чемпионате мира 1946 года Дэвис ушел из спорта. [23] В ноябре 1946 года Дональдсон установил новый мировой рекорд по самому высокому брейку — 142 — против Джона Пулмана , но поскольку используемый бильярдный стол не был стандартного типа, требуемого для рекорда, он не был признан таковым. [24]

Финал чемпионата мира и последующая профессиональная карьера

Дональдсон интенсивно тренировался в рамках подготовки к чемпионату мира по снукеру 1947 года , используя бильярдный стол на чердаке соседа. [1] Он победил Стэнли Ньюмена со счетом 46–25, а затем выбил Хораса Линдрама со счетом 39–32, чтобы выйти в финал. [1] [14] Задержки в реконструкции здания отложили финал, который проводился в зале Leicester Square Hall , на несколько недель. Дональдсон использовал это время, чтобы продолжить тренироваться. [25] В двухнедельном финале из 145 фреймов против Фреда Дэвиса Дональдсон вел 4–2 после первой сессии и 7–5 после второй, [26] позже увеличив свое преимущество до шестнадцати фреймов со счетом 35–19. После этого Дэвис выиграл шесть последовательных фреймов, сократив преимущество до 35–25. [27] Дональдсон одержал победу со счетом 73–49 и закончил матч со счетом 82–63. [1] [28] Его тактика во время чемпионата включала в себя составление брейков примерно от 30 до 50 очков и игру в безопасности вместо попыток сложных розыгрышей . [1] Дэвис был разочарован отсутствием шансов на победу, которые Дональдсон оставил ему, и упустил ряд сложных попыток розыгрыша, давая Дональдсону шансы выиграть фреймы. [1] В матче из 145 фреймов было сделано три сотни брейков , все из которых сделал Дэвис. [1] Джо Дэвис прокомментировал после матча, что «длинные броски Дональдсона в настоящее время равны всему, что было в истории снукера», в то время как Фред Дэвис сказал, что «он играет в лучший снукер, который я когда-либо видел». [18] В своей книге Talking Snooker , впервые опубликованной в 1979 году, Фред Дэвис размышлял о том, что он, вероятно, был «возможно, слишком самоуверен» и также не ожидал, что уровень Дональдсона так сильно улучшится в результате его многих часов тренировок. [29] Это был первый из восьми последовательных финалов, с 1947 по 1954 год, в которых участвовали оба игрока. [1]

Две победы Джо Дэвиса в матчах-вызовах против Дональдсона после чемпионата 1947 года укрепили общественное мнение о том, что 15-кратный чемпион Дэвис по-прежнему является лучшим игроком. [1] Дональдсон взял перерыв в игре на несколько месяцев по рекомендации врача, так как у него диагностировали конъюнктивит после головных болей. [25] На чемпионате мира по снукеру 1948 года , который состоялся всего через шесть месяцев после турнира 1947 года, [1] Дональдсон вышел в финал, одержав победы над Кингсли Кеннерли и Альбертом Брауном . [14] Фред Дэвис выиграл у Дональдсона со счетом 84–61, достигнув выигрышного разрыва в 73–52. [12] В книге «Talking Snooker» Дэвис писал, что он сознательно использовал ту же тактику избегания риска, которая окупилась для Дональдсона в 1947 году. [29] На турнире Sunday Empire News 1948 года , который был круговым турниром с применением гандикапов , Дональдсон занял четвертое место из пяти игроков. [30]

В финале чемпионата мира по снукеру 1949 года Фред Дэвис выиграл у Дональдсона со счетом 80–65, [14] взяв на себя выигрышное преимущество в 73–58 в предыдущий день. Счет был 63–58, прежде чем Дэвис выиграл 10 фреймов подряд, чтобы завоевать титул. [31] Дональдсон сделал самый высокий брейк турнира — 115 в последний день своего полуфинального матча против Пулмана. [32] [33] В гандикапном [b] 1949/1950 News of the World Snooker Tournament Дональдсон выиграл только два из своих семи круговых матчей и занял седьмое место из восьми участников. [35]

Дональдсон победил Кеннерли и Альберта Брауна, чтобы выйти в финал чемпионата мира 1950 года против Фреда Дэвиса. [14] Финал был сыгран в течение 97 фреймов. [14] Дэвис вел со счетом 8–4 после первого дня, [36] но еще через два дня Дональдсон сравнял счет в матче до 18–18, включая победу в пяти из последних шести в тот день. [37] На следующий день он вышел вперед на четыре фрейма, [38] и удерживал его в течение нескольких дней, [39] [40] в конечном итоге увеличив его до шести фреймов при счете 45–39 в предпоследний день. [41] Победа Дональдсона была подтверждена в последний день, когда счет был 49–32, а матч закончился со счетом 51–46. [42] Почти 3000 зрителей посмотрели одну сессию матча в Блэкпуле. [43] Журнал Billiard Player приписал успех Дональдсона его сильной игре в безопасности и игре Дэвиса ниже среднего. [42] Самый высокий брейк Дональдсона в матче составил 80, а самый высокий брейк Дэвиса — 79. [44] В колонке Manchester Evening News после финала говорилось, что «Фред Дэвис и Уолтер Дональдсон так боялись... сделать какой-нибудь необдуманный ход, который мог бы стоить им фрейма, что игра временами становилась мучительно медленной». [45]

С единственной победой в семи матчах на турнире News of the World Snooker Tournament 1950/1951 Дональдсон финишировал на последнем месте. [46] Дональдсон и Фред Дэвис сыграли в финале чемпионата мира 1951 года в Блэкпуле, снова более 97 фреймов, перед рекордной публикой для матча чемпионата мира по снукеру. Со счёта 6–6 Дэвис вышел вперёд со счётом 12–6, достигнув выигрышного отрыва в 49–36, прежде чем матч завершился со счётом 58–39. [47] Дональдсон выиграл половину своих матчей на турнире News of the World Snooker Tournament 1951/1952 , что привело к шестому месту в рейтинге из девяти игроков. [48]

После спора между Ассоциацией профессиональных игроков в бильярд (PBPA) и Ассоциацией и контрольным советом бильярда (BA&CC), который частично возник из-за того, что члены PBPA считали, что BA&CC забирает себе слишком большую долю дохода от турниров, большинство профессиональных игроков бойкотировали чемпионат мира по снукеру 1952 года и вместо этого соревновались в своем собственном чемпионате мира по матчевой игре среди профессионалов 1952 года . Поскольку в этом мероприятии участвовало большинство ведущих игроков, публика воспринимала его как настоящий чемпионат мира. [44] Чемпионаты мира по матчевой игре среди профессионалов теперь признаются историками снукера частью серии чемпионатов мира по снукеру. [1] В финале чемпионата мира по матчевой игре среди профессионалов 1952 года участвовали Фред Дэвис и Дональдсон, и он был сыгран в 73 фреймах. Дэвис выиграл шесть из восьми фреймов в своей первой сессии и лидировал со счетом 7–5 после первого дня. Дональдсон сделал брейк в 104 очка. [49] Дональдсон сделал еще один сенчури-брейк в 106 очков в двадцатом фрейме, но Дэвис увеличил свое преимущество до 14–10 к концу второго дня. [50] На третий день Дэвис сделал брейк в 140 очков, новый рекорд чемпионата мира, а Дональдсон сделал 111 очков. Дэвис закончил день со счетом 21–15 впереди. [51] После еще одного игрового дня Дэвис был впереди со счетом 29–19, [52] после чего Дональдсон выиграл восемь из следующих двенадцати фреймов. [53] Дэвис выиграл титул, закончив последний день со счетом 38–35. [54]

Турнир News of the World Snooker 1952/1953 завершился в январе 1953 года, и Дональдсон одержал три победы в восьми матчах, что позволило ему занять третье место. [55] В финале чемпионата мира по профессиональным матчам 1953 года в марте Дональдсон и Дэвис сравнялись со счетом 6–6 после первого дня матча из 71 фрейма. Дональдсон лидировал со счетом 13–11 после второго дня, несмотря на брейк Дэвиса в 107 очков. [56] [57] Дональдсон лидировал со счетом 20–16 после третьего дня, но Дэвис сравнял счет в матче со счетом 24–24 после четвертого дня, включавшего сотню из 102 очков. [58] Дэвис лидировал со счетом 28–26, но Дональдсон лидировал со счетом 31–29 к концу пятого дня. [59] Матч снова был равным со счетом 33–33 после финальной дневной сессии, прежде чем Дэвис выиграл со счетом 37–34. [60]

Дональдсон занял седьмое место в News of the World Snooker Tournament 1953/1954 , проиграв пять из своих восьми матчей. [61] На чемпионате мира по профессиональному матч-плей 1954 года Фред Дэвис и Дональдсон встретились в восьмом подряд финале. Это был самый односторонний финал, Дэвис лидировал со счетом 33–15 после четырех дней в 71-фреймовом матче. Еще до проигрыша матча Дональдсон сказал, что больше не будет участвовать в чемпионате мира, потому что не мог уделять достаточно времени тренировкам, которые, по его мнению, были необходимы. [62] Дэвис обеспечил себе победу, выиграв первые три фрейма на пятый день и поведя со счетом 36–15. [63] Окончательный счет был 45–26, а Дональдсон сделал брейк в 121 очко в последний день. [64]

После финала World Match-play 1954 года Дональдсон объявил, что не будет играть ни в одном будущем чемпионате мира по снукеру, так как он хотел бы больше сосредоточиться на управлении своим небольшим хозяйством , хотя он заявил о своем намерении продолжать играть в других турнирах и в выставочных матчах . [65] [66] С тремя победами на турнире News of the World Snooker 1954/1955 годов он не смог занять высокое место. [67] Он занял третье место в 1955/1956 годах , [68] и последнее место в 1956/1957 годах . [69] Дональдсон нанес единственное поражение Фреду Дэвису в турнире News of the World Snooker 1957/1958 годов (21–16), прежде чем финишировать третьим из пяти игроков в финальном столе. [70] Ранее на том же турнире он победил Джо Дэвиса, также со счетом 21–16, но получил 14 очков старта. Однако он сделал самый высокий брейк сезона, 141. [71] Он закончил турнирную таблицу News of the World Snooker Tournament 1958 года последним из четырех игроков , с одной победой в девяти матчах. [72] В 1960 году он полностью ушел из соревновательной игры. [25]

Выход на пенсию и наследие

Дональдсон был женат на Иде, с которой познакомился во время работы в Ротереме в 1920-х годах. [25] После ухода из спорта он переоборудовал свою бильярдную в коровник, разбив сланцы со своего бильярдного стола, чтобы сделать дорожку, [1] [13] [73] и предпочитал играть в боулинг, а не в снукер. [74] В 1971 году он баллотировался в качестве кандидата от Консервативной партии в городской совет округа Ньюпорт-Пагнелл и был избран. [75] Он умер в машине скорой помощи по дороге в больницу после перенесенного сердечного приступа у себя дома в Ньюпорт-Пагнелле , Бакингемшир , 24 мая 1973 года. [3] [6] [25]

Он считался одним из величайших игроков в дальнюю гончарную игру всех времен, [9] и очень последовательным игроком, отчасти из-за того, что он избегал использования сайда. [13] Джо Дэвис писал о Дональдсоне в 1948 году, что: [76]

«Он забивает с большой точностью, и этот его спокойный, неторопливый стиль еще долго будет ломаться. Многие игроки, наблюдающие за Дональдсоном, уходят, обещая скопировать его квадратную «двуглазую» стойку, но главными достоинствами его стиля являются близость к телу обеих рук и тихий, медленный, легкий на вид ритм его действий».

Фред Дэвис похвалил Дональдсона за его способность забивать шары и описал его как «жестокого соперника», хотя «очень ограниченного технически». [29] Отметив, что Фред Дэвис и Дональдсон доминировали в игре в снукер в течение нескольких лет, Линдрум описал их «новый подход» к снукеру как «обширную тактику безопасности», напомнив, что пара когда-то разделила 32 удара по одному желтому шару , и предположив, что, хотя игра безопасности требует мастерства, «если бы безопасность продолжала использоваться без учета зрительской оценки, это могло бы в конечном итоге привести к резкому снижению популярности». [77]

Некролог Дональдсона в Snooker Scene подчеркнул его «невозмутимость» как сильную сторону игры и заявил, что «его дальний удар был лучшим, который когда-либо видела игра», отметив при этом, что его отвращение к применению боковой стороны, вероятно, было причиной того, что он не добился большего количества сенчури-брейков, поскольку это ограничивало его позиционную игру . [6] Книга 2005 года Masters of the Baize описывает Дональдсона как «одного из самых недооцененных чемпионов [мирового профессионального снукера]», который «переопределил стандарты дальнего удара», [1] в то время как книга 1989 года Яна Моррисона описывает его как «первого великого шотландского профессионала снукера». [78] В 2012 году Дональдсон был включен в Зал славы мирового снукера Всемирной ассоциации профессионального бильярда и снукера. [79]

Финалы карьеры

Снукер (4 титула)

Английский бильярд (8 наименований)

Примечания

  1. ^ Для этого турнира был "открытый" гандикап, где игрок с более низким гандикапом уступал определенное количество очков в каждом фрейме на основе разницы в рейтингах гандикапа. Был дополнительный "закрытый" гандикап фрейма, который был неизвестен игрокам и применялся к счетам после завершения матча. [30]
  2. Турниры News of the World с 1949 по 1958 год проводились с «открытым» гандикапом, где игрок с более низким гандикапом уступал определенное количество очков в каждом фрейме в зависимости от разницы в рейтингах гандикапа. [34]
  3. ^ Турниры BPA не привлекли ведущих игроков. [80]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmno Уильямс, Люк; Гэдсби, Пол (2005). «Уолтер Дональдсон». Мастера сукна . Эдинбург: Mainstream Publishing . С. 27–32. ISBN 1840188723.
  2. ^ ab Мэтьюз, Ян; Бьюкенен, Питер (1995). Величайшие спортсмены британского и ирландского спорта всех времен . Энфилд: Guinness Publishing . стр. 125–126. ISBN 0851126782.
  3. ^ abc "Find a will". Правительство Великобритании. Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Получено 19 ноября 2015 года .
  4. ^ abc "Предостережение против карьеры игрока в бильярд". Coatbridge Express . 29 октября 1947 г. стр. 4.
  5. «Девушка-бильярдист». Hull Daily Mail . 6 сентября 1930 г. стр. 4.
  6. ^ abc "Некролог: Уолтер Дональдсон". Сцена снукера . Агентство новостей Эвертона. Июль 1973 г. стр. 3.
  7. ^ abc Льюис, Гарольд (ноябрь 1939 г.). «Типичное шотландское вторжение». Игрок в бильярд . Ассоциация бильярда и контрольный совет. стр. 8–10.
  8. ^ ab "Under 16 Champions". English Amateur Billiards Association . 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. Получено 29 июня 2020 г.
  9. ^ Аб Моррисон, Ян (1986). Хэмлинская энциклопедия снукера . Твикенхэм: Издательская группа Hamlyn . п. 30. ISBN 0600501922.
  10. ^ abc "Фред Дэвис ... Уолтер Дональдсон. Мировой титул для которого?". Игрок в бильярд . Ассоциация бильярда и Контрольный совет. Июль 1947 г. стр. 6.
  11. ^ ab «Профессиональный чемпион идет на север». Falkirk Herald . 3 сентября 1932 г. стр. 13.
  12. ^ abcd Кобылецки, Джон (2019). Полный международный справочник игроков в снукер – 1927–2018 . Kobyhadrian Books. стр. 267–268. ISBN 9780993143311.
  13. ^ abc Everton, Clive (1985). Снукер: The Records . Enfield: Guinness Superlatives Ltd. стр. 53. ISBN 0851124488.
  14. ^ abcdefghijklm Эвертон, Клайв (1985). Снукер: The Records . Enfield: Guinness Superlatives Ltd. стр. 54–55. ISBN 0851124488.
  15. ^ "Снукер". The Times . 12 февраля 1940. стр. 2.
  16. ^ "Broadcasting". The Times . 1 февраля 1940. стр. 15.
  17. ^ Льюис, Гарольд (декабрь 1939 г.). «Уолтер Дональдсон рассказывает нам... как мы побеждаем себя в снукере». Игрок в бильярд . Ассоциация бильярда и контрольный совет. стр. 14–18.
  18. ^ abc "Чемпион мира по снукеру Дональдсон". Игрок в бильярд . Ассоциация бильярда и контрольный совет. Ноябрь 1947 г. стр. 3.
  19. «Спортивные сплетни». Hull Daily Mail . 14 октября 1947 г., стр. 4.
  20. ^ "Краткая история Восьмой армии и войны в пустыне". iwm.org.uk . Имперский военный музей . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 29 апреля 2021 года .
  21. ^ "Утешение снукером". Shields Daily News . 29 июня 1946 г. стр. 7.
  22. ^ ab "(Статья без названия)". Dundee Courier . 21 сентября 1946 г. стр. 4.
  23. ^ Наурайт, Джон; Зипп, Сара (3 января 2020 г.). Справочник Routledge по мировому спорту. Abingdon: Taylor & Francis . стр. 277. ISBN 9781317500476. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года.
  24. ^ «Снукерный брейк в 142 очка – не рекорд». Western Daily Press . 21 ноября 1946 г. стр. 4.
  25. ^ abcde Лоу, Тед; Батлер, Фрэнк (1984). Между кадрами . Лондон: A&C Black . С. 96–99. ISBN 0713624469.
  26. ^ "Дэвис отстает в финале по снукеру". Western Daily Press . 4 октября 1947 г. стр. 2.
  27. ^ "Fred Davis rallyes". Dundee Courier . 18 октября 1947. стр. 4.
  28. ^ "Новый чемпион по снукеру". The Mercury . 27 октября 1947 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 23 мая 2012 г.
  29. ^ abc Дэвис, Фред (1983). Talking Snooker (2-е изд.). Лондон: A & C Black . С. 18–19. ISBN 0713624094.
  30. ^ ab Моррисон, Ян (декабрь 1985 г.). «История турнира ... турнира Empire News». Pot Black . Mirus (Великобритания). стр. 40.
  31. ^ "Титул Фреда Дэвиса в снукере" . Nottingham Evening Post . 7 мая 1949 . Получено 21 марта 2016 г. – через архив британских газет .
  32. ^ "Информация о чемпионате мира посольства 2004 года". Global Snooker Centre. Архивировано из оригинала 8 декабря 2004 года . Получено 7 мая 2012 года .
  33. ^ «Снукер и бильярд». The Glasgow Herald . 4 апреля 1949 г., стр. 2. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г.
  34. ^ Моррисон, Ян (1989). Снукер: рекорды, факты и чемпионы . Энфилд: Guinness Superlatives Ltd. стр. 82. ISBN 0851123643.
  35. ^ "Дэвис удивляет себя" . Western Daily Press . 23 января 1950 г. Получено 25 декабря 2015 г. – через British Newspaper Archive .
  36. ^ "Чемпионат мира по снукеру". The Scotsman . 11 марта 1950. стр. 4.
  37. ^ "Дональдсон выравнивает счет в конце ралли". Aberdeen Press and Journal . 14 марта 1950 г. стр. 4.
  38. «Дональдсон лидирует в финале по снукеру». Aberdeen Press and Journal . 15 марта 1950 г. стр. 4.
  39. ^ «Дональдсон удерживает лидерство». Bradford Observer . 16 марта 1950 г. стр. 8.
  40. ^ «Дональдсон удерживает лидерство». Bradford Observer . 17 марта 1950 г. стр. 6.
  41. ^ "Дональдсон шесть вверх". Sheffield Daily Telegraph . 18 марта 1950. стр. 8.
  42. ^ ab "Donaldson возвращает себе титул". The Billiard Player . Billiards Association and Control Council. Апрель 1950. С. 3–6.
  43. ^ «Блэкпульское снукерное начинание оказалось успешным». Manchester Evening News . 18 марта 1950 г. стр. 4.
  44. ^ ab Everton, Clive (1986). История снукера и бильярда . Haywards Heath: Partridge Press . стр. 59–60. ISBN 1852250135.
  45. ^ "Дневник мистера Манчестера: снукер". Manchester Evening News . 10 марта 1950 г. стр. 3.
  46. ^ "Великий триумф Алека Брауна". Игрок в бильярд . Ассоциация бильярда и Совет по контролю. Февраль 1951. С. 8.
  47. ^ «Чемпионат мира по профессиональному снукеру». Игрок в бильярд . Ассоциация бильярда и контрольный совет. Апрель 1951 г. С. 3–4.
  48. ^ "Профессиональный снукер". The Times . 21 января 1952. стр. 4.
  49. «Фред Дэвис получает раннее преимущество». Birmingham Daily Gazette . 11 марта 1952 г. стр. 6.
  50. ^ «Фред Дэвис на четыре кадра впереди». Bradford Observer . 12 марта 1952 г. стр. 8.
  51. «Фред Дэвис побил рекорд своего брата». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 13 марта 1952 г. стр. 3.
  52. ^ «Фред Дэвис теперь на десять кадров впереди». Bradford Observer . 14 марта 1952 г. стр. 6.
  53. ^ «Дональдсон сокращает разрыв». Bradford Observer . 15 марта 1952 г. стр. 6.
  54. ^ ab "Игрок бильярда из Лидса в полуфинале". Bradford Observer . 16 марта 1952 г. стр. 6.
  55. ^ "Профессиональный снукер". The Times . 19 января 1953 г., стр. 9.
  56. ^ "Уровень Дональдсона и Дэвиса" . Dundee Courier . 24 марта 1953 г. стр. 6. Получено 23 марта 2016 г. – через British Newspaper Archive .
  57. ^ "Fred Davis" . Dundee Courier . 25 марта 1953 г. стр. 2 . Получено 23 марта 2016 г. – через British Newspaper Archive .
  58. ^ "Snooker". The Glasgow Herald . 27 марта 1953 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г.
  59. ^ "Профессиональный снукер". The Times . 28 марта 1953 г., стр. 4.
  60. ^ ab "Профессиональный снукер". The Times . 30 марта 1953 г., стр. 2.
  61. ^ "Профессиональная игра". Игрок в бильярд . Ассоциация бильярда и контрольный совет. Февраль 1954 г. стр. 9.
  62. ^ "Снукер и бильярд". The Glasgow Herald . 5 марта 1954 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г.
  63. ^ "Ф. Дэвис сохраняет титул чемпиона мира по снукеру". The Times . 6 марта 1954 г. стр. 4.
  64. ^ ab "Snooker and Billiards". The Glasgow Herald . 8 марта 1954 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г.
  65. ^ «Дональдсон отказывается от мирового снукера». Daily Herald . 10 мая 1954 г. стр. 7.
  66. ^ «Дональдсон не будет играть за титул чемпиона мира». Birmingham Daily Post . 10 мая 1954 г. стр. 19.
  67. ^ "Профессиональные результаты". Игрок в бильярд . Ассоциация бильярда и Контрольный совет. Февраль 1955. С. 12.
  68. ^ "«News of the World» Турнир по снукеру на 1500 фунтов стерлингов. Игрок в бильярд . Ассоциация бильярда и контрольный совет. Март 1956 г. С. 11.
  69. ^ "«News of the World» Профессиональный турнир по снукеру с призовым фондом 1500 фунтов стерлингов. Игрок в бильярд . Ассоциация бильярда и контрольный совет. Март 1957 г., стр. 15.
  70. ^ "Фред Дэвис побеждает". Игрок в бильярд . Ассоциация бильярда и Совет по контролю. Апрель 1958. С. 7.
  71. ^ "Новости мирового турнира по снукеру". Игрок в бильярд . Ассоциация бильярда и Совет по контролю. Декабрь 1957. С. 5.
  72. ^ "Полные результаты и перерывы профессионального турнира по снукеру "News of the World" с призовым фондом 1500 фунтов стерлингов". The Billiard Player . Billiards Association and Control Council. Декабрь 1958 г. стр. 5.
  73. Reid, Alasdair (14 апреля 2003 г.). «Снукер: неизвестный гончар». The Herald . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  74. ^ "Уолтер Дональдсон умирает". Bucks Standard и Milton Keynes Observer . № 5975. 1 июня 1973 г. стр. 1.
  75. ^ "Усиление трудящихся на выборах в Норт-Баксе". Bucks Standard и Milton Keynes Observer . № 5871. 14 мая 1971 г. стр. 1.
  76. Дэвис, Джо (февраль 1948 г.). «Джо Дэвис пишет». Журнал Tattersall's Club . Том 20, № 12. Tattersall's Club, Сидней . Получено 18 июня 2021 г. – через archive.org.
  77. ^ Линдрум, Хорас (1974). Снукер, бильярд и пул Хораса Линдрума . Ди Уай Уэст, Австралия: Paul Hamlyn Pty . стр. 79. ISBN 0727101056.
  78. ^ Моррисон, Ян (1989). Снукер: рекорды, факты и чемпионы . Энфилд: Guinness Superlatives Ltd. стр. 43. ISBN 0851123643.
  79. ^ "Лука Бресель: новичок года". Snooker Scene . Everton's News Agency. Июнь 2012. С. 33.
  80. ^ "(Статья без названия)". Edinburgh Evening News . 2 марта 1932 г. стр. 13.
  81. ^ "(Статья без названия)". Daily Herald . 2 марта 1932 г., стр. 14.
  82. ^ "Гений бильярда 15". Halifax Evening Courier . 17 июня 1922 г. стр. 4.
  83. ^ «Название Дональдсона». The Scotsman . 15 апреля 1929. стр. 4.
  84. ^ "Шотландский профессиональный чемпионат". The Scotsman . 19 мая 1930. стр. 14.
  85. ^ "Шотландский профессиональный чемпионат". The Scotsman . 26 января 1931. стр. 14.
  86. ^ «Тейлор приберегает свою лучшую демонстрацию для последней сессии». Aberdeen Press and Journal . 22 февраля 1932 г. стр. 5.
  87. ^ Торн, А. Стэнли (апрель 1932 г.). «Записки из штаб-квартиры». Игрок в бильярд . WG Clifford. стр. 2.
  88. ^ "Уолтер Дональдсон сохраняет титул чемпиона Шотландии". Aberdeen Press and Journal . 8 января 1934 г. стр. 5.
  89. ^ "У. Дональдсон получает шотландский титул". The Scotsman . 11 апреля 1938 г. стр. 3.

Внешние ссылки