stringtranslate.com

Погода с тобой

« Weather with You » — песня австралийско-новозеландской рок- группы Crowded House . Это был третий и самый успешный сингл с третьего студийного альбома группы Woodface (1991), вошедший в топ-50 в 10 странах, включая Великобританию, где он достиг седьмого места. На церемонии вручения премии APRA Music Awards 1994 года песня победила в номинации «Самая исполняемая австралийская работа за рубежом». [2] Песня должна была стать частью неизданного дебютного альбома Finn Brothers 1990 года, но после того, как Capitol Records нашли записи, они были объединены с сессией Crowded House, чтобы стать Woodface .

В 1996 году Crowded House распались, выпустив в июне того же года сборник лучших хитов Recurring Dream . «Weather with You» стала первым треком альбома. Позже в том же году группа воссоединилась для последнего выступления в Сиднейском оперном театре и снова исполнила песню, позвав бывшего участника Тима Финна , который изначально исполнял песню с группой, присоединиться к группе на сцене. Это живое выступление не было включено в выпуск концерта на VHS, но было показано по телевидению, а также появилось на DVD, посвященном 10-летию, под названием Farewell to the World .

Фон

На своем сайте Нил Финн объяснил:

В первый день, когда мы собрались, мы написали «Weather with You», и [Тим Финн] придумал название и припев. «Куда бы ты ни пошел, ты всегда берешь с собой погоду», а вступительная строка: «Ходя по комнате, напевая штормовую погоду ». Мы начали играть это, заиграли гитарный рифф и написали все в первый же день, так что все получилось хорошо. 57 Mount Pleasant Street — это вымышленный адрес, если говорить о числе, но моя сестра раньше жила в доме на Mount Pleasant Road в Окленде, и именно об этом мы думали, когда писали песню. Название Mount Pleasant Street было просто хорошим контрастом к теме песни, потому что на самом деле она была о парне, который полностью погрузился в меланхолию и стоял в своей гостиной, чувствуя себя потерянным. [3]

Он продолжил: «В конечном итоге, тема песни, конечно же, в том, что вы создаете свою собственную погоду, вы создаете свою собственную среду, всегда». [4]

Критический прием

Эндрю Мюллер из Melody Maker написал, что такие песни, как «Weather with You», «вызывают приятные ироничные чувства, но полностью лишены каких-либо крючков, на которые можно было бы повесить свое сердце». [5] Другой музыкальный критик, Питер Пафидес , похвалил способ, которым Нил Финн мог написать такую ​​песню и «сделать ее похожей на открытку из сна». [6] Алан Джонс из Music Week похвалил ее как «великолепную». [7]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип на песню «Weather with You» был снят после ухода Тима Финна. [ требуется ссылка ] Видео, снятое МакГрегором Ноксом (режиссером « Holy Word » группы I'm Talking ), показывает оставшихся участников группы Нила Финна, Пола Хестера и Ника Сеймура на различных пляжах в Виктории, Австралия (включая Квинсклифф ), разъезжающих на автомобилях, включая Fiat 600 Multipla, буксирующий небольшой караван «Sports Minor» , и кабриолет Ford Thunderbird «Bullet Bird» .

В музыкальном клипе структура песни слегка изменена: припев помещен перед вторым куплетом, а некоторые инструментальные части сокращены.

Наследие

В 2001 году «Weather with You» заняла 16-е место в списке лучших новозеландских песен всех времен по версии APRA и вошла в список Nature's Best .

Трек-листы

  1. «Weather with You» (сингл) — 4:17
  2. « В искушение » - 4:35
  1. «Weather with You» (сингл) — 4:17
  2. « Mr. Tambourine Man » ( Боб Дилан ) (вживую) - 2:35
  3. « Eight Miles High » ( Джин Кларк , Джим МакГуинн и Дэвид Кросби ) (вживую) - 4:50
  4. «So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star» ( Джим МакГуинн , Крис Хиллман ) (вживую) - 2:49

Примечание: живые треки, записанные с Роджером МакГуинном в театре Pantages в Лос-Анджелесе 7 апреля 1989 года, ранее издававшиеся на компакт-диске «I Feel Possessed» и 12-дюймовом сингле.

  1. «Weather with You» (радиоверсия) - 3:46
  2. « Падай к твоим ногам » (вживую) - 6:59
  3. « Когда ты придешь » (вживую) - 6:22
  4. «Ходьба на месте» (вживую) - 3:23

Примечание: живые треки, записанные в клубе The Town & Country Club, Лондон, 9–10 ноября 1991 года, эксклюзивно для этого релиза

  1. «Weather with You» (сингл) – 4:17
  2. « В искушение » (вживую) – 4:43
  3. « Не мечтай, что всё кончено » (вживую) – 4:27
  4. «Повторяющийся сон» (оригинальная версия) – 2:59

Примечание: Ограниченное издание. Живые треки, записанные в Ancienne Belgique , Брюссель , Бельгия, 24 февраля 1992 года, эксклюзивно для этого релиза.

  1. «Weather with You» (ремикс полной версии)
  2. "Weather with You" (ремикс полной версии без Тима Финна )
  3. "Weather with You" (Сингл-микс. Без разбивки)
  4. «Weather with You» ( редактирование Нила Финна )

Примечание: "Outlaw Remixes", сведено в Platinum Studios, Мельбурн. Спродюсировано и ремикшировано The Outlaw.

  1. «Погода с тобой» – 4:02
  2. «Ходьба на месте» (вживую) – 4:13
  3. « Не мечтай, что всё кончено » (вживую) – 5:53
  4. « Что-то такое сильное » (вживую) – 4:02
  5. «Mr. Tambourine Man» (вживую) – 2:35

Примечание: «Walking on the Spot» записана в клубе The Town & Country Club, Лондон, 10 ноября 1991 года (ранее не издавалась в Японии); « Don't Dream It's Over » записана в клубе The Roxy, Лос-Анджелес, 26 февраля 1987 года; « So Strong » записана в клубе The Trocadero, Филадельфия, 24 марта 1987 года; «Mr. Tambourine Man» записана с Роджером МакГуинном в театре Pantages Theater, Лос-Анджелес, 7 апреля 1989 года (однако на этикетке неправильно указана дата 7 июля 1989 года).

  1. «Weather with You» (Radio Edit) — 3:46
  2. «Ходьба на месте» (вживую)
  3. « Не мечтай, что всё кончено » (вживую)
  4. « Лучше скорее домой » (вживую)
  5. « Мир, где ты живешь » (вживую)

Примечание: Все живые треки записаны в клубе The Town & Country Club, Лондон, Англия, 9–10 ноября 1991 года. «Walking on the Spot» ранее не издавался в США.

Диаграммы

Сертификаты

Кавер-версии и живые выступления

В 2001 году Нил и Тим Финн исполнили песню во время недельной серии концертов, которая была записана на CD/DVD 7 Worlds Collide . [ требуется ссылка ]

В 2006 году Джимми Баффет перепел «Weather with You» и использовал ее в качестве названия для своего альбома Take the Weather with You . [24]

В 2009 году перезаписанная версия с участием Тима, Нила и Лиама Финна появилась в ретроспективе Тима Финна « Север, Юг, Восток, Запад...Антология» . [ требуется ссылка ]

В 2011 году запись Холли Смит была включена в сборник They Will Have Their Way . [ необходима ссылка ]

В 2015 году песня вошла в саундтрек к фильму «Эверест» (2015). [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 15 февраля 1992. стр. 21.
  2. ^ "1994 APRA MUSIC AWARD WINNERS". APRA AMCOs. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Получено 5 июля 2019 года .
  3. ^ "Weather With You — сайт Нила Финна". Нил Финн . Получено 22 января 2023 г. .
  4. ↑ Винк, Эми (22 марта 2016 г.). «10 песен, вдохновленных погодой» (на немецком языке). Артистен Ньюс . Проверено 24 августа 2017 г.
  5. ↑ Мюллер, Эндрю (29 июня 1991 г.). «Альбомы». Melody Maker . стр. 30. Получено 29 апреля 2023 г.
  6. ^ Пафидес, Питер (18 сентября 1993 г.). «Синглы». Melody Maker . стр. 36. Получено 17 июня 2023 г.
  7. ^ Джонс, Алан (23 октября 1993 г.). «Market Preview: Mainstream - Albums — Pick of the Week» (PDF) . Music Week . стр. 13 . Получено 1 февраля 2023 г. .
  8. ^ "Crowded House – Weather with You". ARIA Top 50 Singles .
  9. ^ "Crowded House – Weather with You" (на голландском). Ultratop 50 .
  10. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 2109." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  11. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 13. 28 марта 1992 г. стр. 45 . Получено 16 декабря 2020 г. .
  12. ^ "Crowded House – Weather with You" (на французском). Les classement single .
  13. ^ "Crowded House – Weather with You" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 20 июля 2019 г.
  14. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Погода с вами". Ирландский чарт синглов .
  15. ^ "Nederlandse Top 40 – week 17, 1992" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 20 июля 2019.
  16. ^ "Crowded House – Weather with You" (на голландском). Single Top 100 .
  17. ^ "Crowded House – Weather with You". Топ-40 синглов .
  18. ^ "Crowded House – Weather with You". Швейцарский чарт синглов .
  19. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 июля 2019 г.
  20. ^ "Jaaroverzichten 1992" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 20 июля 2019 г.
  21. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1992" (на немецком языке) . Проверено 20 июля 2019 г.
  22. ^ "Year End Charts: Top Singles". Music Week . 16 января 1993. стр. 8.
  23. ^ "Британские сингловые сертификации – Crowded House – Weather with You". Британская фонографическая индустрия . Получено 2 сентября 2022 г.
  24. ^ Баффет, Джимми. «Возьми погоду с собой: истории, стоящие за песнями». Маргаритавиль Джимми Баффета . Маргаритавиль . Получено 23 августа 2014 г.