« When You Tell Me That You Love Me » — песня американской певицы Дайаны Росс , выпущенная 20 августа 1991 года в качестве ведущего сингла с её девятнадцатого студийного альбома The Force Behind the Power (1991). Песня была выпущена лейблом Motown в США и EMI Records в Великобритании. Она была написана Альбертом Хаммондом и Джоном Беттисом и спродюсирована Питером Эшером. Сентиментальная баллада стала самым большим хитом альбома, достигнув 37-го места в американском чарте R&B синглов Billboard и второго места в британском чарте синглов . Росс считает её одной из своих знаковых песен [1] , и впоследствии её перепевали разные артисты. Британский релиз «When You Tell Me That You Love Me» включал её хит 1985 года « Chain Reaction ».
Ларри Флик из Billboard описал песню как «драматически созданную мощную балладу . К счастью, трек менее ориентирован на тренды, чем более поздние усилия Росс, хотя это далеко не самая сильная ее работа. Несмотря на это, преданным поклонникам она понравится — как и радиопрограммам AC ». [2] Хендерсон и ДеВейни из Cashbox назвали ее «крайне коммерческой поп-балладой» и «гладким синглом». [3] В обзоре альбома журнал объявил ее «потенциальным хитом» и «драматической балладой». [4] Ян ДеКнок из Chicago Tribune назвал ее «самой сильной балладой альбома». [5] Рецензент из Liverpool Echo написал: «И хотя голос Дайаны Росс не мог бы быть более другим, в этом треке есть что-то от этого радиодружественного стиля. Он начинается как сложная баллада, с тихим фортепиано и голосом, и переходит в эмоциональную кульминацию, дополненную небольшим количеством рок-гитары. Он идеально сделан и совершенно предсказуем». [6] Конни Джонсон из Los Angeles Times расценила её как «великолепно сентиментальную балладу, которая идеально подходит для театральной подачи Росса. Питер Эшер приложил руку к продюсированию этого трека, в котором Росс умудряется казаться непритязательным и бесхитростно милым». [7] Newcastle Evening Chronicle отметила «романтическое настроение» певицы в песне. [8] Стивен Холден из New York Times посчитал, что она «сильно перекликается с настроениями» « Wind Beneath My Wings ». [9]
В музыкальном видео к синглу были показаны сцены, где Росс в вечернем платье поет на сцене, а также домашние видеозаписи Росс с двумя ее сыновьями Россом и Эваном . [10]
Песня была записана в дуэте американской певицей Долли Партон и испанским певцом Хулио Иглесиасом для альбома последнего Crazy 1994 года . Сингл был выпущен в 1994 году, и ему удалось продержаться в чартах Нидерландов три недели: заняв 48-е место, достигнув пика на 45-м месте и на последней неделе заняв 49-е место. [34] Партон включила эту песню в свой 4-дисковый сборник The Tour Collection. [35]
Фелл и Руфер из Gavin Report написали: «Трудно превзойти кассовую комбинацию ловеласа и женщины-мужчины. Хулио и Долли получают трактовку Дэвида Фостера с дорогостоящей звучащей аранжировкой, достойной таких звезд». [36]
Сопровождающий видеоклип был снят Джоном Хопгудом для сингла в замке Охека на северном берегу Лонг-Айленда . [37] В клипе в сепийных тонах Иглесиас и Партон поют в отдельных комнатах, а также есть любовная сцена с участием молодой пары. В конце видео показано, как Партон и Иглесиас покидают замок. Партон переоделась из белой ночной рубашки в черное коктейльное платье . [38]
В 1998 году Иглесиас перезаписал дуэт с китайской певицей Коко Ли (李玟) и выпустил его как сингл для продвижения своего сборника My Life: The Greatest Hits . Несмотря на это, версия Коко Ли не была включена в сам альбом, а вместо нее была версия Партон. [39] Был выпущен музыкальный клип, в котором Иглесиас и Ли поют вместе в студии звукозаписи , перемежаемый сценами, где Ли ходит в плаще . В конце видео Иглесиас и Ли садятся за ужин при свечах. [40]
« When You Tell Me That You Love Me » — второй сингл с шестого студийного альбома Westlife Face to Face (2005). В песне использован вокал оригинальной исполнительницы Дайаны Росс . Сингл достиг 2-го места в UK Singles Chart , уступив лишь 171 копию. Песня стала 39-м самым продаваемым синглом 2005 года в Великобритании. Она дебютировала с 40 708 совокупными физическими и скачиваемыми продажами только в Великобритании. [42] На данный момент сингл достиг 120 000 проданных копий в Великобритании. [43] Этот сингл ознаменовал четырнадцатую годовщину с момента выхода оригинальной версии Дайаны Росс и достигла 2-го места, той же позиции в UK Singles Chart в 1991 году.
Он не дотянул до звания рождественского сингла 2005 года всего на 170 единиц, как и оригинал. Он также достиг пика на 2-м месте в Ирландии и Шотландии. Это девятнадцатый самый продаваемый сингл группы в категории платных продаж и в категории самых продаваемых синглов в совокупности продаж в Соединенном Королевстве по состоянию на январь 2019 года. [44]
В видео Westlife и Росс поют вместе на сцене. Участники Westlife одеты в темные костюмы, а Росс носит длинное белое платье, а позже в видео — золотое платье. Новые отрывки из музыкального видео с Россом, которые не попали в официальное видео, были использованы группой в телевизионных выступлениях песни для премьерной промо-недели релиза сингла.
12 финалистов American Idol - Season 4 Finalists собрались вместе, чтобы исполнить эту песню. Она была выбрана в качестве сингла American Red Cross Disaster Relief в 2005 году для телешоу American Idol . Она также появляется в сборнике American Idol Season 4: The Showstoppers .
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )