« X-Cops » — двенадцатый эпизод седьмого сезона американского научно-фантастического телесериала « Секретные материалы» . Эта часть , снятая Майклом Уоткинсом и написанная Винсом Гиллиганом , представляет собой историю « Монстр недели » — отдельный сюжет, не связанный с всеобъемлющей мифологией « Секретных материалов» . Первоначально вышедший в эфир в США по каналу Fox 20 февраля 2000 года, "X-Cops" получил рейтинг Nielsen 9,7 и был просмотрен 16,56 миллионами зрителей. Эпизод получил положительные отзывы критиков, во многом благодаря уникальной постановке, а также использованию юмора. С момента выхода в эфир несколько рецензентов назвали эту серию одной из лучших серий « Секретных материалов» .
В центре «Секретных материалов» — специальные агенты Федерального бюро расследований (ФБР) Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, которые называются «Секретные материалы» . Малдер верит в паранормальные явления; скептически настроенной Скалли изначально было поручено развенчать его работу, но у них сложилась глубокая дружба. В этом эпизоде Малдер и Скалли дают интервью для реалити-шоу Fox « Полицейские» во время расследования «Секретных материалов». Малдер, охотясь на того, кого он считает оборотнем , обнаруживает, что монстр, терроризирующий людей, вместо этого питается страхом. В то время как Малдер поддерживает рекламу «Полицейских» , Скалли чувствует себя более некомфортно, появляясь на национальном телевидении.
«X-Cops» представляет собой вымышленный кроссовер с Cops . Гиллиган, который был вдохновлен на написание сценария, потому что ему нравились «Полицейские» , несколько раз предлагал эту идею создателю сериала Крису Картеру и сценаристам сериала, получив неоднозначный прием; когда съемочная группа почувствовала, что шоу близится к завершению с завершением седьмого сезона, Гиллигану дали зеленый свет , потому что это рассматривалось как эксперимент. В традициях реальной программы «Полицейские » весь эпизод был снят на видеокассету с участием нескольких членов команды « Полицейских » . Эпизод был тематически проанализирован на предмет использования постмодернизма и его представления в качестве реалити-шоу.
Эпизод начинается с вступительной части «Полицейских» , а затем переходит к Киту Ветцелю ( Джадсон Миллс ), помощнику шерифа округа Лос-Анджелес . Он и съемочная группа «Полицейские» находятся в Уиллоу-Парке, штат Калифорния, вымышленном районе Лос-Анджелеса с высоким уровнем преступности. Ветцель посещает дом миссис Герерро (Перла Уолтер), которая сообщила о монстре по соседству. Ветцель, ожидая найти собаку, следует за существом за угол, но бежит назад, крича, призывая команду бежать. Они возвращаются к полицейской машине Ветцеля, но прежде чем они успевают сбежать, ее переворачивает невидимое существо.
Когда на место происшествия прибывает подкрепление, раненый Ветцель утверждает, что столкнулся с членами банды. Вскоре полиция обнаруживает и окружает Фокса Малдера ( Дэвид Духовны ) и Дану Скалли ( Джиллиан Андерсон ), считая их преступниками, прежде чем они понимают, что эта пара — агенты ФБР . Малдер и Скалли утверждают, что они расследуют дело о предполагаемом оборотне , который убил человека в этом районе во время последнего полнолуния . По словам Малдера, сущность, которую они отслеживают, появляется только ночью. Скалли раздражает постоянное присутствие команды полицейских , но Малдер в восторге от перспективы представления паранормальных доказательств национальной телеаудитории. Агенты и полиция допрашивают миссис Герреро, которая описывает монстра Рикки (Соломон Эверсол), художника-зарисовщика. К удивлению Малдера, миссис Герреро описывает не оборотня, а злодея из фильмов ужасов Фредди Крюгера . Рики выражает страх остаться одному в опасном районе, и вскоре его находят с серьезными порезами на груди. Малдер и Скалли находят на месте происшествия розовый ноготь. Группа также встречает Стива и Эди (Дж. В. Смит и Кертис С.), пару, которая была свидетелем инцидента, но не видела нападавшего на Рикки, говоря, что, похоже, на него никто не напал. Скалли показывает паре ноготь, который они идентифицируют как принадлежащий Чантаре Гомес (Мария Селедонио), проститутке.
Когда агенты выслеживают Чантару, лицо которой пиксельное , она утверждает, что ее сутенер напал на Рикки, и боится, что он ее убьет. Она умоляет агентов о защите. Малдер и Скалли поручают Ветцелю охранять Чантару, пока они помогают полиции в рейде на наркобарон . Их обоих вытаскивает наружу, когда Ветцель встречает существо и яростно стреляет в него. В полицейской машине агенты находят Чантару со сломанной шеей. Когда Малдер расспрашивает Ветцеля, он признается, что ему показалось, что он видел «человека-осу», монстра, о котором его старший брат рассказывал ему, когда он был ребенком. Хотя другие депутаты выражают скептицизм, офицер находит сплющенные пули; что указывает на то, что они физически ударили по чему-то, хотя никаких следов того, по чему они ударили, не обнаружено. Малдер формулирует теорию, согласно которой существо меняет свою форму , чтобы соответствовать худшим страхам своих жертв. Ветцель, Рикки и Чантара выразили страх незадолго до стычки с сущностью; это было видно им, но не другим. Агенты думают, что Стив и Эди могут стать следующей целью сущности, поскольку они находились недалеко от места нападения Рикки. Они направляются к себе домой и обнаруживают пару в разгаре ссоры. После того, как Эди выражает страх перед разлукой со Стивом, пара примиряется. Основываясь на этой ситуации, Малдер предполагает, что сущность игнорировала Стива и Эди, потому что они не проявляли смертельного страха.
Малдер считает, что сущность перемещается от жертвы к жертве, как зараза. По его просьбе Скалли проводит вскрытие тела Чантары в морге. Во время процедуры разговор между Скалли и помощницей коронера ( Тара Карсиан ) вызывает у последней панику по поводу вспышки хантавируса . Сущность внезапно убивает ее этой болезнью. Когда Малдер обсуждает смерть со Скалли, он понимает, что Ветцелю грозит опасность повторного посещения сущности. Агенты и полиция возвращаются в наркопритон, где сущность заперла раненого Ветцеля в комнате наверху. Агенты не могут войти в комнату до тех пор, пока не наступит рассвет, когда сущность исчезнет и сохранит жизнь Ветцелю. После того, как инцидент закончился, Скалли выражает Малдеру свое сочувствие по поводу того, что съемка съемочной группой национального телевидения не обеспечила публичное разоблачение паранормальных явлений, на что он надеялся. Малдер по-прежнему полон надежд, отмечая, что все зависит от того, как съемочная группа вместе монтирует отснятый материал. [3]
.jpg/1280px-Chris_Carter_(July_2008).jpg)
«X-Cops» был вдохновлен телепрограммой Fox «Полицейские» , которую Винс Гиллиган (сценарист этого эпизода) описывает как «великолепный кусочек Америки ». [4] Гиллиган впервые предложил эту идею во время четвертого сезона шоу сценаристам «Секретных материалов» и создателю сериала Крису Картеру , [5] последний из которых был обеспокоен тем, что концепция была слишком «тупой». [6] Его коллега-сценарист и продюсер Фрэнк Спотниц согласился, хотя ему больше не нравилась идея Гиллигана использовать видеокассету вместо пленки ; Съемочная группа шоу любила использовать пленку для создания «эффективных страхов», [4] и Спотниц беспокоился, что снимать исключительно на видеокассету будет слишком сложно, поскольку сериал не сможет вырезать и редактировать конечный продукт. [4] В седьмом сезоне шоу Картер уступил. Многие критики и фанаты ошибочно полагали, что седьмой сезон « Секретных материалов» станет последним для сериала. [7] Точно так же Картер чувствовал, что шоу почти исчерпало себя, [8] и, видя потенциал в идее Гиллигана, он решил дать эпизоду зеленый свет . [4] Гиллиган отметил, что «чем дольше мы были в эфире, тем больше шансов мы использовали. Мы стараемся поддерживать свежесть шоу… Я думаю, [Картер] это ценит». [5] «X-Cops» не был первой попыткой Гиллигана написать кроссовер. Почти три года назад он разработал сценарий, который должен был принять форму эпизода « Неразгаданных тайн» , в котором неизвестные актеры играли Малдера и Скалли, а Роберт Стэк выступал в роли рассказчика. Этот сценарий позже был прерван и переписан как эпизод пятого сезона « Плохая кровь ». [9]
Гиллиган рассудил, что, поскольку Малдер и Скалли появятся в общенациональном телесериале, главного монстра эпизода нельзя показать, а только «намекнуть». [5] Гиллиган и сценаристы применили методы, ранее использовавшиеся в психологическом фильме ужасов «Проект ведьмы из Блэр » (1999), чтобы показать как можно меньше монстра, но при этом сделать эпизод пугающим. [5] Майкл Уоткинс , снявший этот эпизод, нанял для этого эпизода нескольких настоящих заместителей шерифа. Директор по кастингу Рик Миликан позже объяснил, что группе нужны были «актеры, которые могли бы добиться правдоподобия в обычном непринужденном разговоре полицейских на работе». [4] Во время сцены с наркобароном были наняты настоящие члены спецназа , чтобы выломать двери. [10] Актер Джадсон Миллс позже объяснил, что из-за небольшого количества операторов и из-за манеры съемки эпизода «люди просто вели себя так, как если бы мы были [настоящими] полицейскими. Другие полицейские махали руками и подавали сигналы или хедз-ап, как они это делают между собой. Это было довольно забавно». [5]
Что нас всех удивило, так это то, как мало времени потребовалось на съемки. По сути, мы сделали один или два дубля чего-то, и все.
— Джиллиан Андерсон, обсуждая видеозапись «X-Cops» [10]
Когда сотрудники «Секретных материалов» спросили продюсера «Полицейских» Джона Лэнгли о потенциальном кроссовере, съемочной группе « Полицейских » эта идея понравилась, и они «предложили свое полное сотрудничество». [4] [5] Гиллиган даже присутствовал на съемках эпизода. Режиссерский стиль Уоткинса, вдохновленный фильмом «Полицейские» , был уникальным для этого эпизода, и некоторые сцены он даже снимал сам. Он также пригласил Бертрама ван Мюнстера , оператора «Полицейских» , для съемки сцен, чтобы придать готовому продукту аутентичный вид. [6] В попытке добиться реалистичности в постановке приняли участие и другие сотрудники «Полицейских» : Дэниел Эммет и Джон Майкл Вон, два члена съемочной группы «Полицейских» , были показаны во время кульминации эпизода. Во время репетиций Уоткинс держал камеры подальше от съемочной площадки, чтобы, когда началась видеосъемка, незнание операторов создавало ощущение «незаписанного» документального фильма . Кроме того, был привлечен редактор Cops , «чтобы добавить размытие товарного знака на лица невинных прохожих». [4] «Полицейские Икс» снимались в Венеции, Лос-Анджелесе и Лонг-Бич, Калифорния . [4]
Из-за особенностей графика съемок снять этот эпизод было относительно дешево, и производство шло быстрыми темпами. Первоначально актеры боролись с новым стилем этого эпизода, и в течение первых нескольких дней для сцен требовалось несколько дублей, но эти проблемы отступили по мере продолжения записи. За одну ночь три с половиной страницы сценария были сняты всего за два часа; обычная норма для «Секретных материалов» составляла три-четыре страницы в день. [10] И Уоткинс, и Миллс сравнили процесс съемок с живым театром, при этом первый отметил: «В некотором смысле мы играли в театре: мы делали акт или половину всего акта за один дубль». [5] Андерсон назвала спектакль «забавным» для съемок и отметила, что «Скалли злится на съемочную группу» как свою любимую роль. [6] Далее она отметила, что «было интересно приспособиться к игре чего-то более реального, чем вы могли бы играть на телевидении». [6]
Несмотря на то, что в эпизоде была создана иллюзия того, что сцены были записаны одним дублем, в нем использовалось несколько приемов и эффектов камеры. В первом кадре «тайный монтаж» помог заменить актера Джадсона Миллса каскадером, когда монстр переворачивает полицейскую машину. [5] Обычно для эпизода «Секретных материалов» редакторам требовалось сделать от 800 до 1200 монтажных работ, но для «X-Cops» требовалось только 45. [10] Во время постпродакшена между Винсом Гиллиганом и сеть. Первоначально Гиллиган не хотел, чтобы логотип «Секретных материалов» появлялся в любое время во время эпизода. Он подчеркнул, что хотел, чтобы «Полицейские Икс» ощущались как «эпизод сериала « Полицейские» , в котором случайно участвовали Малдер и Скалли». [10] Сеть, опасаясь, что люди не поймут, что «Икс-Полицейские» на самом деле был эпизодом « Секретных материалов» , наложила вето на эту идею. В конце концов был достигнут компромисс: эпизод откроется музыкальной темой «Полицейских» , но титры «Секретных материалов» также появятся после вступительной сцены. Кроме того, на рекламных бамперах будут мигать красные и синие огни вокруг логотипа «Секретных материалов» , а на заднем плане будут слышны диалоги, аналогично логотипу Cops . [10] В начале эпизода также есть заявление об отказе от ответственности, информирующее зрителей о том, что этот эпизод является специальной частью « Секретных материалов» , чтобы зрители не подумали, что шоу «на этой неделе было вытеснено полицейскими ». [6]
Некоторые критики, такие как М. Кейт Букер, утверждали, что «Икс-копы» являются примером того, как « Секретные материалы» углубляются в постмодернистскую школу мысли. [11] Постмодернизм описывается как «стиль и концепция в искусстве, [которые] характеризуются застенчивым использованием более ранних стилей и условностей, [и] смешением различных художественных стилей и средств массовой информации». [12] По словам Букера, этот эпизод помогает «идентифицировать сериал как постмодернистский [из-за его] совокупного изложения современной американской культуры» или, в данном случае, слияния шоу с другим популярным телесериалом. [11] Этот эпизод также служит примером «застенчивости» сериала с точки зрения его статуса (вымышленного) телешоу. [13]
Согласно книге Джереми Батлера «Телевизионный стиль» , этот эпизод, наряду со многими другими найденными в видеоматериалах фильмами и шоу, позволяет предположить, что то, что пропагандируется как «прямой ТВ», на самом деле является серией событий, которые уже развернулись в прошлое. [14] Несмотря на то, что этот эпизод «застенчивый», «рефлексивный» и юмористический, аспекты «X-Cops» в реальном времени «усиливают чувство реализма в эпизоде» и делают результат кажутся гиперреалистичными. [15] Это чувство реализма усиливается из-за почти полного отсутствия музыки в эпизоде; кроме заглавной темы, саундтрек Марка Сноу не слышен. [16]
Сара Стегалл предположила, что этот эпизод состоит из двух отдельных слоев. На самом верхнем поверхностном уровне он действует как откровенная пародия, имитируя стиль как « Секретных материалов», так и «Полицейских» . На другом уровне она отмечает, что «это серьезный взгляд на валидацию». [17] На протяжении всего эпизода Малдер пытается запечатлеть монстра на камеру и показать его национальной аудитории. Все свидетели монстра действуют как ненадежные рассказчики : латиноамериканка, «принимавшая лекарства»; черная гомосексуальная «Королева драмы»; проститутка с проблемой наркотиков; «перепуганный служащий морга» и депутат Ветцель. [17] Стегалл утверждает, что все эти персонажи «с неправильной стороны» и не будут приняты, не говоря уже о том, чтобы поверить в них «спокойным обществом среднего класса». [17] В конце концов, единственным надежным свидетелем является камера, но Стегалл отмечает, что «камере, как ни странно, так и не удается обнаружить [монстра]». [17] Более того, она считает, что самый большой страх Малдера – не найти монстра, ответственного за убийства. В подтверждение этой идеи она отмечает, что Малдеру не только не удается уловить какие-либо доказательства паранормальных явлений, но он также терпит неудачу перед живой аудиторией национального телевидения. [17]
«X-Cops» впервые транслировался в США на канале Fox 20 февраля 2000 года. [1] Его посмотрели 16,56 миллиона зрителей, согласно рейтинговой системе Nielsen . Это был второй по рейтингу эпизод в сезоне. после « Шестого вымирания ». Он получил рейтинг Nielsen 9,7 с долей 14 среди зрителей, что означает, что этот эпизод посмотрели 9,7 процента всех домохозяйств в Соединенных Штатах и 14 процентов людей, смотрящих телевизор в то время. [18] Первоначально она вышла в эфир в Соединенном Королевстве на канале Sky1 4 июня 2000 года, собрав 850 000 зрителей, что сделало ее третьей по популярности программой канала на этой неделе. [19] 13 мая 2003 года «X-Cops» был выпущен на DVD как часть полного бокс-сета седьмого сезона. [20]
Первоначальная критическая реакция на этот эпизод в целом была положительной, хотя некоторые рецензенты посчитали этот эпизод уловкой. Эрик Минк из Daily News назвал это «изящным» и «исключительно умным». [7] Отметив, что « Секретные материалы в этом сезоне не совсем курили», Кинни Литтлфилд из Orange County Register назвал «X-Cops» выдающимся эпизодом седьмого сезона. [21] Стегалл писал о Винсе Гиллигане: «Высшие награды должны быть вручены Винсу Гиллигану, чья работа над « Секретными материалами» неизменно является самой острой и последовательной». [17] Том Кессенич в своей книге «Экзамены» дал этому эпизоду в основном положительную оценку. Он назвал песню «одной из самых занимательных серий сезона» и «60 минут чистого веселья». [22] Рич Роселл из Digitally Obsessed присвоил эпизоду 5 звезд из 5 и написал, что «некоторые могут счесть это трюком, но если Малдер и Скалли станут частью точной пародии на « Полицейских!» (в комплекте с полной пародией на «Плохих парней»). , интро «плохих парней») — просто гениальная штука». [23] Не все отзывы были положительными. Кеннет Зильбер из Space.com дал этому эпизоду отрицательную рецензию и написал: ««Полицейские Икс» — утомительный эпизод. ощущение тщетности. Использование формата телешоу Fox TV Cops дает некоторую временную новизну, но мало драмы или юмора». [24]
Более поздние обзоры оценили этот эпизод как один из лучших в сериале. Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге «Желая верить: критическое руководство по «Секретным материалам», «Миллениуму и одиноким стрелкам » оценили эпизод на четыре звезды из пяти. [25] Они написали, что этот эпизод был «забавным, умным и на самом деле довольно пугающим». [25] Ширман и Пирсон также положительно отзывались о стиле искусственного документального кино, сравнивая его с «Проектом ведьмы из Блэр» . [25] Зак Хэндлен из AV Club наградил серию оценкой «А–» и назвал ее «остроумной, изобретательной и временами жуткой». [26] Он утверждал, что этот эпизод был «эпизодом с трюком» позднего сериала, и сравнил его с последними несколькими сезонами « Хауса» ; хотя он и рассуждал, что Хаус полагался на уловки, чтобы поддержать себя, «Полицейские Икс» — это «работа творческой команды, у которой, возможно, заканчиваются идеи, но в баке еще достаточно бензина, чтобы доставить нас туда, куда нам нужно». ." [26] Кроме того, Хэндлен чувствовал, что в сериале формат «Полицейские» использовался в меру своих возможностей и что многие сцены были юмористическими, поразительными или комбинацией того и другого. [26]
С момента выхода в эфир «Полицейские Икс» вошел в несколько списков лучших фильмов. Монреальская газета The Gazette назвала его восьмым лучшим эпизодом «Секретных материалов» , написав, что он «поднял сериал на новые постмодернистские высоты». [27] Роб Бриккен из Topless Robot назвал его пятым самым смешным эпизодом «Секретных материалов» , [28] а Starpulse назвал его самым смешным эпизодом «Секретных материалов» , написав, что, когда сериал «был комедийным, это была, вероятно, самая смешная драма, когда-либо выходившая на экраны». телевидение». [29] UGO назвал главного антагониста эпизода одним из величайших «11 лучших монстров Секретных материалов», отметив, что это существо является «идеальным [Монстром недели] хотя бы потому, что рассматриваемый монстр является живым дышащая метафора, невидимый призрак, который меняется в соответствии со страхами человека, ставшего его свидетелем». [30] Нарин Бахар из SFX назвал этот эпизод одним из «Лучших научно-фантастических телевизионных псевдодокументальных фильмов» и написал: «Считаете ли вы это блестящим постмодернистским слиянием фактов и вымысла или бесстыдным перекрестным продвижением двух фильмов Фокса». Крупнейшее телешоу сети, в этом эпизоде много отсылок к реальному шоу «Полицейские ». [31] Бахар похвалил сцену, в которой напуганная женщина рассказывает Малдеру, что Фредди Крюгер напал на нее, назвав эту сцену «лучшей шуткой», и приветствовал сплоченность двух серий. [31]
